Mesazhet e sistemit

Kjo është një listë e të gjitha faqeve në hapësirën MediaWiki: Ju lutemi vizitoni MediaWiki Localisation dhe translatewiki.net nëse dëshironi të kontribuoni në lokalizimin e përgjithshëm MediaWiki
Mesazhet e sistemit
Faqja e parëFaqja e mëparshmeFaqja tjetërFaqja e fundit
Emri Teksti i parazgjedhur
Teksti i tanishëshm
withoutinterwiki (diskuto) (Përkthe) Artikuj pa lidhje interwiki
withoutinterwiki-legend (diskuto) (Përkthe) Parashtesa
withoutinterwiki-submit (diskuto) (Përkthe) Trego
withoutinterwiki-summary (diskuto) (Përkthe) Artikujt në vazhdim nuk kanë asnjë lidhje te wikit në gjuhët tjera:
wlheader-enotif (diskuto) (Përkthe) Është aktivizuar njoftimi me email.
wlheader-showupdated (diskuto) (Përkthe) Faqet që kanë ndryshuar që nga hera e fundit që i vizituat tregohen me <strong>të trasha</strong>.
wlnote (diskuto) (Përkthe) Më poshtë {{PLURAL:$1|është ndryshimi i fundit|janë <strong>$1</strong>''' ndryshimet e fundit}} në {{PLURAL:$2|orën e fundit|<strong>$2</strong>''' orët e fundit}}, që nga $3, $4.
wlshowhideanons (diskuto) (Përkthe) përdorues anonim
wlshowhidebots (diskuto) (Përkthe) botët
wlshowhidecategorization (diskuto) (Përkthe) kategorizim i faqes
wlshowhideliu (diskuto) (Përkthe) përdorues të regjistruar
wlshowhidemine (diskuto) (Përkthe) redaktimet e mia
wlshowhideminor (diskuto) (Përkthe) redaktime të vogla
wlshowhidepatr (diskuto) (Përkthe) redaktime të patrulluara
wlshowtime (diskuto) (Përkthe) Periudha e kohës për ta treguar:
word-separator (diskuto) (Përkthe)
wrongpassword (diskuto) (Përkthe) Fjalëkalimi ose emri i përdoruesit që fute nuk është i saktë. Provo përsëri!
wrongpasswordempty (diskuto) (Përkthe) Fjalëkalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni përsëri.
wz-all-rights (diskuto) (Përkthe) Waze Mobile. All Rights Reserved
wz-convert-page-type (diskuto) (Përkthe) Convert page type
wz-create-a-new-page (diskuto) (Përkthe) Create a new page
wz-send-feedback (diskuto) (Përkthe) Send feedback
wz-send-us-feedback (diskuto) (Përkthe) Send us feedback
wz-what-do-you-think-about-the-new-wazeopedia (diskuto) (Përkthe) What do you think about the new Wazeopedia?
x (diskuto) (Përkthe) x
xffblockreason (diskuto) (Përkthe) An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1
xml-error-string (diskuto) (Përkthe) $1 në vijën $2, kol $3 (bite $4): $5
year (diskuto) (Përkthe) Nga viti (dhe më herët):
years (diskuto) (Përkthe) {{PLURAL:$1|$1 vit|$1 vite}}
yesterday-at (diskuto) (Përkthe) Dje në $1
youhavenewmessages (diskuto) (Përkthe) {{PLURAL:$3|Keni}} $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (diskuto) (Përkthe) Ju keni $1 nga {{PLURAL:$3|një përdorues tjetër|$3 përdorues}} ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (diskuto) (Përkthe) Ju keni $1 nga shumë përdorues ($2).
your-file-uploaded-successfully (diskuto) (Përkthe) Your file uploaded successfully
yourdiff (diskuto) (Përkthe) Ndryshimet
yourdomainname (diskuto) (Përkthe) Faqja juaj
youremail (diskuto) (Përkthe) Adresa e email-it*
yourgender (diskuto) (Përkthe) Si dëshironi të përshkruheni?
yourlanguage (diskuto) (Përkthe) Ndërfaqja gjuhësore
yourname (diskuto) (Përkthe) Fusni nofkën tuaj
yournick (diskuto) (Përkthe) Nënshkrimi
yourpassword (diskuto) (Përkthe) Fjalëkalimi:
yourpasswordagain (diskuto) (Përkthe) Fusni fjalëkalimin përsëri
yourrealname (diskuto) (Përkthe) Emri juaj i vërtetë*
yourtext (diskuto) (Përkthe) Teksti juaj
yourvariant (diskuto) (Përkthe) Varianti i gjuhës së përmbajtjes:
zip-bad (diskuto) (Përkthe) Dokumenti është i korruptuar ose përndryshe dokument ZIP i palexueshëm. Ajo nuk mund të kontrollohet siç duhet për sigurinë
zip-file-open-error (diskuto) (Përkthe) Një gabim është hasur gjatë hapjes së dokumentit për ZIP kontrollimin.
zip-unsupported (diskuto) (Përkthe) Dokumenti është ZIP format i cili përdorë ZIP karakteristikat që nuk mbështeten nga MediaWiki. Ajo nuk mund të kontrollohet siç duhet për sigurinë.
zip-wrong-format (diskuto) (Përkthe) Dokumenti i specifikuar nuk ishte ZIP dokument.
Faqja e parëFaqja e mëparshmeFaqja tjetërFaqja e fundit