|
|
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{TopLine}} | | {{TopLine}} |
| <languages /> | | <languages /><br> |
| ==Chemin de terre / 4x4==
| |
| <span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: white; background-color: #867342; border-color: black; border-width: 2px; text-shadow: -1px -1px 0 #000, 1px -1px 0 #000, -1px 1px 0 #000, 1px 1px 0 #000, -1px 0px 0 #000, 1px 0px 0 #000, 0px -1px 0 #000, 0px 1px 0 #000;"> Chemin de terre / 4x4</span> | |
|
| |
|
| Le [[Road types|type de route]] Chemin de terre / 4x4 est utilisé pour des routes inaccessibles en voiture normale.<br />
| | {{Off-road|Chemin de terre / Voie non-entretenue}} |
| Si la route n'est pas asphaltée mais praticable en voiture normale, veuillez utiliser le type de route [[Street/fr|Rue]] en cochant l'option [[Road Aspects/fr|non bitumé]].<br />
| | <br> |
| <br />
| |
| Actuellement, Waze n'envisage pas de créer un profil de véhicule tout-terrain, mais les développeurs ont laissé la possibilité de tracer ces routes sur la carte pour qu'elles s'affichent. Celles-ci ont une très grande pénalité pour le routage (3 heures) et ne seront pratiquement jamais proposées.<br />
| |
| <br /> | |
| Précisez si possible les [[Street and City names/fr|noms de rue et ville]].
| |
| <br />
| |
|
| |
|
| <table align=right>
| | Le [[Road types/fr|type de route]] Chemin de terre / Voie non-entretenue est utilisé pour des routes inaccessibles en voiture normale. |
| <tr><td align=right>[[Freeway/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #C577D2; border-color: black; border-width: 2px;"> Autoroute </span>]]</td></tr>
| | Il est utile pour les chemins boueux, les pistes pour véhicule tout-terrain ou les chemins avec nids-de-poule importants qui ne conviennent qu'aux 4x4 (ou similaire), au cas où ils devraient être affichés. Si ce n'est pas nécessaire, il vaut mieux ne pas les afficher. Actuellement, Waze ne prévoit pas de prendre en charge un type de véhicule tout-terrain, mais les développeurs ont laissé cette option aux éditeurs pour qu'ils puissent cartographier ces chemins et les afficher sur la carte. |
| <tr><td align=right>[[Major Highway/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #45B8D1; border-color: black; border-width: 2px;"> Route Majeure </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Minor Highway/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color:black; background-color: #69BF88; border-color: black; border-width: 2px;"> Route Mineure </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Ramp/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #B3BFB3; border-color: black; border-width: 2px;"> Bretelle </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Primary Street/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #F0EA58; border-color: black; border-width: 2px;"> Rue Primaire </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Street/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;black; background-color: #FFFFEB; border-color: black; border-width: 2px;"> Rue </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Alley/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;black; background-color: #FFFFEB; border-color: black; border-width: 2px;"> Ruelle </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Off-road/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #867342; border-color: black; border-width: 2px;"> Chemin de Terre </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Parking Lot Road/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;background-color: #ABABAB; color:white; border-color: black; border-width: 2px;"> Voie de Parking </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Private road/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;background-color: #BEBA6C; color:white; border-color: black; border-width: 2px;"> Rue Privée </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Ferry/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;black; background-color: #DFDFEB; border-color: black; border-width: 2px;"> Ferry </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Walking trail/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #B3BFB3; border-color: black; border-width: 2px;"> Chemin Piéton </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Pedestrian Boardwalk/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #B3BFB3; border-color: black; border-width: 2px;"> Chemin Piéton Non Routable </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Railroad/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #B3BFB3; border-color: black; border-width: 2px;"> Voie Ferrée </span>]]</td></tr>
| |
| <tr><td align=right>[[Runway/Taxiway/fr|<span style="color: black; background-color: #E6E6E6; border:1px solid #D8D8D8; padding-left: 10px; padding-right: 10px; border-radius: 100px; white-space: nowrap;color: black; background-color: #B3BFB3; border-color: black; border-width: 2px;"> Piste d'Aéroport </span>]]</td></tr>
| |
| </table>
| |
|
| |
|
| '''Propriétés :''' | | Il ne faut pas cocher la case [[Road Aspects/fr|non bitumé]] avec ce type de route. |
| {| class="wikitable" | | |
| | A l'inverse, si la route n'est pas asphaltée mais praticable en voiture normale, veuillez utiliser le type de route [[Street/fr|Rue]] en cochant l'option [[Road Aspects/fr|non bitumé]]. |
| | <!-- |
| | L'information suivante est stratégique et ne doit pas être affichée : |
| | Elles sont assorties d'une très grande pénalité pour le routage (3 heures) et ne seront pratiquement jamais proposées.--> |
| | |
| | [[File:Off-road-example.png|right]] |
| | {| class="wikitable" style="text-align: left;" |
| | |+style="text-align: left;" | Propriétés |
| ! Rue | | ! Rue |
| ! Ville | | ! Ville |
| ! Lock | | ! Lock |
| ! Vitesse
| |
| |- | | |- |
| |<center> [[File:Check-icon.png]] </center> | | |<center> [[File:Check-icon.png]] </center> |
| |<center> [[File:Check-icon.png]] </center> | | |<center> [[File:Check-icon.png]] </center> |
| |<center>'''1'''</center> | | | <center>'''1'''</center> |
| |<center> [[File:Check-icon.png]] </center>
| |
| |} | | |} |
| <br />
| | |
| [[File:Off-road-example.png]] | | ===Dénomination=== |
| <br />
| | Précisez, si possible, les [[Street and City names/fr|noms de rue et ville]]. |
| | | |
| | <br> |
|
| |
|
| {{Bottomline}} | | {{Bottomline}} |
| | <br> |
| | |
| | [[Category:Road types{{#translation:}}]] |
We are currently updating the pages to include all regionally different guidelines. If you find inconsistencies, please refer to the English page. Thank you!
Chemin de terre / Voie non-entretenue
Le type de route Chemin de terre / Voie non-entretenue est utilisé pour des routes inaccessibles en voiture normale.
Il est utile pour les chemins boueux, les pistes pour véhicule tout-terrain ou les chemins avec nids-de-poule importants qui ne conviennent qu'aux 4x4 (ou similaire), au cas où ils devraient être affichés. Si ce n'est pas nécessaire, il vaut mieux ne pas les afficher. Actuellement, Waze ne prévoit pas de prendre en charge un type de véhicule tout-terrain, mais les développeurs ont laissé cette option aux éditeurs pour qu'ils puissent cartographier ces chemins et les afficher sur la carte.
Il ne faut pas cocher la case non bitumé avec ce type de route.
A l'inverse, si la route n'est pas asphaltée mais praticable en voiture normale, veuillez utiliser le type de route Rue en cochant l'option non bitumé.
Propriétés
| Rue
|
Ville
|
Lock
|
|---|
|
|
1
|
Dénomination
Précisez, si possible, les noms de rue et ville.
Page d'accueil | Index
