Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Social Media== We use social media for different purposes. Our own posts are for Waze users: [https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip] or for the editors: [https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]. We also like to communicate with pride about updates, events and [[Closures|closures]] with (local) impact by our local editors . As Waze user you know that the fast and accurate closures and changes on the Waze map makes Waze by far the best app for navigation.<br /> <br /> On social media Waze BeLux follows the national, regional and local news about traffic issues as a check for our most recent edits. An editor takes action when he or she reads something which affects traffic, for example news about a coming sports event or a post mentioning solved troubles with a bridge.<br /> <br /> One of the nicest things we experience on social media is the commitment of you and others in our community. When using the [[Waze app|app]] we all can easily mention things we see and experience while on the road. But sometimes you want to let us know something else, you have a question or you weren’t able to touch the screen because you were driving. You are very welcome to get in touch with Waze by social media in a post, or on [[Slack]] or our [[Forum]]. One of our volunteers will answer as soon as possible.<br /> <br /> And last but not least: the [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Have you already shared your [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] with us and the rest of the world? We love the screenshots on which you can see your route and the traffic nearby but not in face of you! Waze will retweet!<br /> <br /> On [[Twitter]] you can find us as [https://twitter.com/WazeBelgium @WazeBelgium] (in French and in Flemish/Dutch) and [https://twitter.com/WazeNederland @WazeNederland] (in Dutch). @WazeBenelux is not much in use at the moment. On Facebook we are [https://www.facebook.com/wazenederland Waze Nederland] and [https://www.facebook.com/wazebelgium Waze Belgium]. [https://www.facebook.com/wazeletzebuerg Waze Lëtzebuerg] is also less used but that can change in the future. Communication with us in English is -of course- no problem.<br /> <br /> CU on Twitter, CU on Facebook! * [[Slack]] * [[Forum]] * [[Wiki]] * [[Facebook]] * [[Twitter]] |
| h French (fr) | !!FUZZY!!===Les réseaux sociaux=== Nous utilisons les réseaux sociaux dans différents buts. Nos publications sont destinées aux utilisateurs de Waze ([https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip]) ou aux éditeurs ([https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]). Nous aimons également communiquer sur les mises à jour, les événements et les [[Closures/fr|fermetures]] encodées par les éditeurs locaux selon les informations reçues.<br /> En tant qu'utilisateur de Waze, vous savez que les fermetures signalées et les mises à jour rapide de la carte font de Waze la meilleure application de navigation.<br /> <br /> Sur les réseaux sociaux, Waze Belux suit les informations trafic nationales, régionales et locales pour vérifier les éditions les plus récentes. Un éditeur agit entre autre, suite aux articles dans la presse concernant par exemple des événement sportifs ou grand travaux routiers.<br /><br /> L'un des plus beaux aspects des réseaux sociaux, c'est votre engagement et celui des membres bénévoles de la communauté. Lorsque nous utilisons l'[[Waze app/fr|application]], nous pouvons tous facilement signaler tout problème rencontré sur la route. Mais parfois, vous voulez nous parler d'autre chose, vous avez une question ou vous n'étiez pas en mesure de toucher l'écran parce que vous conduisiez. Vous pouvez tout à fait contacter Waze dans une publication sur les réseaux sociaux, sur [[Slack]] ou sur notre [[forum]]. Un des membres bénévoles de la communauté vous répondra dès que possible.<br /> <br /> Dernière chose, et non des moindres : [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Avez-vous déjà partagé votre [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] avec nous ainsi que le reste du monde ? Nous adorons les captures d'écran sur lesquelles nous pouvons voir votre trajet et le trafic aux alentours, mais pas devant vous ! Waze retweetera !<br /> <br /> Sur [[Twitter]], vous pouvez nous trouver en tant que [https://twitter.com/WazeBelgium @WazeBelgium] . Sur Facebook, nous sommes [https://www.facebook.com/wazebelgium Waze Belgium]. [https://www.facebook.com/wazeletzebuerg Waze Lëtzebuerg] est également moins utilisé, mais cela peut changer à l'avenir. Communiquer en anglais avec nous ne pose (évidemment) aucun problème.<br /> <br /> À bientôt sur Twitter et sur Facebook ! * [[Slack]] * [[Forum]] * [[Wiki]] * [[Facebook]] * [[Twitter]] |
| h Dutch (nl) | ==Sociale Media== We gebruiken sociale media voor verschillende doeleinden. Onze eigen posts zijn voor de Waze gebruikers: [https://twitter.com/hashtag/wazetip?src=hash #WazeTip] of voor de editors: [https://twitter.com/hashtag/wmetip?src=hash #WMEtip]. We communiceren ook met trots over nieuwtjes, evenementen en [[Closures|afsluitingen]] van (lokale) invloed door onze lokale editors. Als je een Waze gebruiker bent, dan weet je dat de snelle en nauwkeurige afsluitingen en aanpassingen op de Waze kaart ervoor zorgen dat Waze verreweg de beste app is voor navigatie.<br /> <br /> Op sociale media volgt Waze BeLux het nationale, regionale en lokale nieuws die met verkeer te maken hebben als een controle van de allerlaatste aanpassingen. Een editor neemt meteen actie als hij of zij iets leest wat het verkeer beinvloedt, zoals nieuws over een aankomend sportevenement of een post waarin aangegeven wordt dat problemen met een brug zijn opgelost.<br /> <br /> Eén van de leukste dingen die wij ervaren op sociale media, is de inzet van jou en anderen in onze gemeenschap. Als we de [[Waze app|app]] gebruiken, kunnen we allemaal heel makkelijk dingen die we zien en meemaken melden, terwijl we onderweg zijn. Maar soms wil je ons iets anders laten weten, heb je een vraag of kon je het scherm niet aanraken omdat je aan het rijden was. Je kunt altijd contact met Waze opnemen via sociale media in een post, of in [[Slack]] of ons [[Forum]]. Eén van onze vrijwilligers zal dan zo snel mogelijk reageren.<br /> <br /> Als laatste nog even dit: de [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin]. Heb jij jouw [https://twitter.com/hashtag/wazewin?src=hash #Wazewin] met ons en de rest van de wereld gedeeld? We zijn gek op de screenshots waarop jouw route en het omliggende verkeer zichtbaar is, maar dan wel zonder jouw gezicht! Waze zal dit ongetwijfeld retweeten!<br /> <br /> Op [[Twitter]] vind je ons als [https://twitter.com/WazeBelgium @WazeBelgium] (in het Frans en Vlaams/Nederlands) en [https://twitter.com/WazeNederland @WazeNederland] (in het Nederlands). @WazeBenelux wordt momenteel niet veel gebruikt. Op Facebook zijn we te vinden op [https://www.facebook.com/wazenederland Waze Nederland] en [https://www.facebook.com/wazebelgium Waze België]. [https://www.facebook.com/wazeletzebuerg Waze Lëtzebuerg] wordt ook niet veel gebruikt, maar daar kan in de toekomst zeker verandering in komen. Met ons in het Engels communiceren is uiteraard ook geen probleem.<br /> <br /> CU on Twitter, CU on Facebook! * [[Slack]] * [[Forum]] * [[Wiki]] * [[Facebook]] * [[Twitter]] |