Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Different things you do with Waze -- driving, reporting, editing the map -- will earn you different amounts of points. You can get more points either by driving more or by updating the map for [[Editable area|areas]] where you already drive. The <i>Editor level</i> is only depending on the edits you make, not your points from driving. |
| h French (fr) | Tout ce que vous faites sur Waze (conduire, signaler, éditer) vous rapportera des points. Vous pouvez en obtenir davantage en conduisant davantage ou en mettant à jour la carte dans des [[Editable area/fr|zones]] où vous avez déjà conduit. Le <i>niveau d'éditeur</i> ne dépend que des éditions que vous effectuez, pas des points gagnés en conduisant. <br /> <br /> Tous les objets de la carte sont [[Locks/fr|verrouillés]]. Vous pouvez modifier ceux qui ont un niveau inférieur ou égal à votre niveau d'éditeur, mais vous pouvez toujours demander à ce qu'un objet soit accessible à un niveau inférieur pour que vous puissiez effectuer la mise à jour que vous vouliez.<br /> <br /> Il est possible de demander à passer au niveau supérieur avant d'atteindre un certain nombre d'éditions. En effet, dans le BeLux, il est difficile d'atteindre le nombre d'éditions nécessaires pour une promotion automatique aux niveaux supérieurs.<br /> <br /> Vous commencez au '''niveau 1''' (L1), atteignez le '''niveau 2''' (L2) après 3 000 éditions et arrivez au '''niveau 3''' (L3) après 25 000 éditions ou sur demande. Au-delà, cela ne se fait que sur demande. Le niveau d'éditeur est affiché en haut du flux dans le [[Waze Map Editor/fr||WME]] (voir image ci-dessus). Pour en savoir plus sur le classement des éditeurs, consultez la pagée dédiée aux [[Benelux Community Levels/fr|niveaux dans le BeLux]]. <br /> * Consultez également la page dédiée à [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Your_Rank_and_Points votre classement et vos points] du Wiki global (en anglais). |