All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===GPS tracks===
[[File:Gps-tracks.png|right|400px]]In the [[Waze Map Editor#Layers_menu|WME]] a GPS layer is available which will show tracks from Waze users as they drive with Waze running.<br />
Travellers by train also often use Waze, so not all GPS tracks refer to drivable roads. Sometimes the phone's GPS signal is interrupted: the GPS track shows a straight line, a shortcut to the next received position. Sometimes the GPS track is shifted for hundred meters or more because of a faulty signal. <br />
* GPS tracks are roughly between 3 weeks and 6 months old.
<div style="clear: both"></div>
 h French (fr)!!FUZZY!!===Tracés GPS===
[[File:Gps-tracks.png|right|400px]] Dans le [[Waze_Map_Editor/fr#Layers_menu|WME]], une couche GPS est disponible et indicque les tracés des utilisateurs Waze, enregistrés lorsqu'ils conduisent avec l'application Waze enclenchée.<br />
Les navetteurs en train utilisent également souvent Waze, ce qui implique que les tracés GPS ne se réfèrent pas tous à des voies de circulation. Il arrive parfois que le signal GPS du téléphone soit interrompu: le tracé GPS indique alors une ligne droite, en guise de raccourci, jusqu'à la prochaine position reçue. Il arrive également que le tracé GPS soit décalé de plusieurs dizaines de mètres (ou centaines) à cause d'un signal GPS erroné.<br />