Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Gas-station-example.png|right]] This type of [[Places|Place]] is always drawn as an <i>Area Place</i>. It is one of the [[Places#Car_Services|Car services]] sub-categories. They should be mapped to the edges of the property (or at least to the drivable area of the gas station). Gas station places should be connected with [[Parking Lot Road|Parking Lot Roads]] without streetname. |
| h French (fr) | ==Station service== [[File:Gas-station-example.png|right|300px]] Ce type de [[Places/fr|Point d'intérêt]] est toujours dessiné en tant que <i>Zone</i> de minimum 500m² et doit être cartographiés aux limites de propriété (ou au minimum à la zone de manœuvre de la station service) pour être visible sur l'application. C'est une des sous-catégorie de [[Places/fr#Car_Services|Entretien automobile]]. Pour des stations service de plus grande taille, une route peut être utile pour la navigation vers et depuis la zone. Cette route devrait être dessinée en tant que [[Parking_Lot_Road/fr|voie de stationnement]] où la vitesse de 20km/h est encodée. <br /> <br /> Il y a plus d'informations contenues dans une <i>zone Station service</i> que ce qui est visible dans [[Waze_Map_Editor/fr|WME]], comme les carburants disponibles ainsi que les prix correspondants. Par pays, quatre types de carburant sont disponibles, ceux-ci étant affichés pour toutes les stations service.<br /> Les stations service ont toujours un nom au format <⛽️> <Marque> <Nom de station> , par exemple “⛽️ Shell Flemalle”. Ce nom peut être trouvé sur le site web de la marque. Choisissez la marque depuis le menu déroulant. Si le nom n'est pas suffisement clair pour situer la station, créez un nom alternatif tel que "⛽️ Shell nomdelaville" N'utilisez pas les "easy, express et autres mais privilégiez plutôt la marque principale (dans le menu déroulant) de manière à avoir toutes les stations de la marque visibles dans l'app quand vous choisissez une marque particulière (si vous avez par exemple une carte essence) Laissez cette option vide si la marque n'est pas listée.<br /> <br /> Si la station service inclus également une boutique, vous pouvez la choisir en tant que catégorie secondaire (uniquement si les heures correspondent). Si la boutique a des heures d'ouvertures différentes, par exemple lorsqu'il est possible de faire le plein la nuit via paiement automatique (par carte), créez un [[Places/fr#Points|Point]] supplémentaire pour la boutique et renseignez la catégorie “Commerce de proximité” en indiquant le nom (officiel) du shop. Par exemple "Shop&Go".<br /> <br /> Si la plupart des stations ont des nom de société comme c'est le cas pour ARAL au Luxembourg, on indique le nom de la localité en primaire et le nom de la société en secondaire tel: "⛽️ ARAL Howald" et "⛽️ Petronelli Antonio".<br /> <br /> N'hésitez pas à consulter la page: https://www.waze-belgium.be/edition-points-interet/ ou communiquer sur SLACK: http://bit.ly/waze-belux avec les éditeurs locaux.<br /> |