Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The best advice we can give to starting editors is to just start and make use of the [[Community|community]]. Things will become clear in the process of learning. If something is unclear to you, first try to find it in [[Index|one of the Wiki pages]] . If you can't find it, ask your community; Other editors are very willing to help. While reading the information in the Wiki or getting it from other editors, please keep in mind that, like in real life, also in Waze things are not always black and white. That is why we say we don't have rules or regulations, but guidelines. You may receive several opinions from two experienced editors and both can be correct, although a different interpretation. In addition, exceptions to guidelines are always possible and not a problem, provided you have good arguments. |
| h French (fr) | Le meilleur conseil à donner aux éditeurs débutants est de contacter la [[Community/fr|communauté]]. Les choses deviendront plus claires au fur et à mesure de l'apprentissage. Si vous avez des doutes, essayez d'abord de trouver la réponse dans [[Index/fr|une des pages du Wazeopedia]]. Si vous ne la trouvez pas, demandez à votre communauté ; les autres éditeurs se feront un grand plaisir de vous aider. Pendant que vous lisez des informations dans le Wazeopedia ou que d'autres éditeurs vous les donnent, n'oubliez pas que tout n'est pas toujours noir ou blanc sur Waze (un peu comme dans la vie réelle). C'est pourquoi nous parlons de directives plutôt que de règles. Il se peut que deux éditeurs différents vous donnent un avis différent mais néanmoins correct, car il peut s'agir d'une interprétation différente. En outre, des exceptions sont toujours possibles sans poser problème pour autant que vous ayez de bons arguments. <br /> |
| h Dutch (nl) | Het beste advies dat we kunnen geven aan startende editors is gewoon beginnen. Maak daarbij gebruik van de [[Community/nl|gemeenschap]]. Eén en ander zal duidelijker worden in de loop van het editten. Als er iets onduidelijk is, kijk dan eens in de [[Index|Wiki index]]. Kom je er niet uit, vraag het dan aan iemand van de gemeenschap; je collega editors zijn over het algemeen zeer bereid te helpen. Besef dat niets zwart/wit is. We hebben dan ook geen regels en voorschriften, maar richtlijnen. Twee editors kunnen verschillende meningen uiten die beide correct zijn. Vaak gaat het om interpretatie en toepassing. Uitzonderingen op de richtlijnen zijn dan ook altijd mogelijk wanneer deze goed onderbouwd zijn. |