Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===={{@|Pedestrian boardwalks and cycle paths}}==== As Waze is aimed at motorvehicles, both Pedestrian boardwalks and cycle paths are generally not added to the Waze map. However, sometimes we do add them in function of routing. Typically, Pedestrian boardwalks are used for non-drivable roads without destinations, needed to connect to a parking place or public transport entrance. Walking trails are used for roads that are used to bring you to your destination on foot. Both should be connected to the road network. More info on the page about [[Non-drivable_roads|non-drivable roads]]. {{BackToc{{#translation:}}}} |
| h French (fr) | ===Chemins piétons non routables et pistes cyclables=== En général, aussi bien les chemins piétons non routables que les pistes cyclables ne doivent pas être ajoutés à la carte, car seuls les véhicules motorisés sont censés utiliser Waze. Dans le BeLux, les chemins piétons non routables sont utilisés pour les routes non carrossables sans destination nécessaires pour relier un parking ou l'entrée d'une station de transport en commun. Les chemins piétons sont utilisés pour les sentiers avec des destinations. Ces deux types de routes non carrossables doivent être connectées aux autres routes. Vous trouverez plus d'infos sur la page dédiée aux [[Non-drivable_roads|routes non carrossables]] (en construction). <div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;">[[#toc|<small>''retour à la table des matières''</small>]]</div> |
| h Dutch (nl) | ===={{@|Voetgangers- en fietspaden}}==== Omdat Waze alleen gebruikt wordt voor autonavigatie voegen we in het algemeen de fiets- en voetpaden niet toe, tenzij ze belangrijk zijn voor de navigatie. Als we besluiten ze toch toe te voegen, dan wordt het type “Pedestrian Boardwalk” gebruikt wanneer er geen directe bestemming aan ligt. Zoals voor de verbinding met een parkeerplaats of openbaar vervoer station. Het type "Walking trail" wordt gebruikt als er wel een directe bestemming aan ligt. Beiden sluiten we aan op de navigeerbare wegen. Meer info is te vinden op de pagina over [[Non-drivable_roads|non-drivable roads]]. {{BackToc{{#translation:}}}} |