Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Segment Properties=== Properties relevant for most [[Road types]]ː * Page on [[Street and City names]]. * Page on [[Speed limit]]. * Page on [[House numbers]]. * Page on [[New Housing Development]]. * Page on [[Elevation]]. * Page on [[Locks|Lock level]]. * Page on [[Nodes]]. <br /> '''Unpaved'''<br /> Check the <i>Unpaved</i> attribute for any by regular car driveable road which is not paved.<br /> The [[Waze app|app]] has a setting for using Unpaved roads. The default is "Don't allow". Other values are "Allow" and "Avoid long ones". <br /> If a road is unpaved, only driveable by a 4x4 and really should be mapped, than - in this exceptional case - the [[Off-road]] road type may be used.<br /> <br /> '''Minimum segment length'''<br /> A segment should not be shorter than 6 meters. Everything smaller than 15m is nearly invisible in the app.<br /> <br /> '''Headlights required'''<br /> The ''headlight warning'' is given each time in the [[Waze app|app]] when a route is started that passes a segment with ''Headlight required'' checked. This warning only makes sense in the few countries for which this warning was developed. Better leave this attribute unchecked. <br /> |
| h French (fr) | !!FUZZY!!===Propriétés des segments=== Les propriétés principales pour les [[Road types/fr|types de routes]] se trouventː * sur la page [[Street and City names/fr|Noms de rues et de villes]]. * sur la page [[Speed limit/fr|Limitation de vitesse]] * sur la page [[House numbers/fr|Numéros de maison]]. * sur la page [[Elevation/fr|Elevation]] * Sur la page [[Locks/fr|Niveaux de verrouillage ]] <br /> '''Rue non bitumée'''<br /> Cocher l'attribut <i>non bitumée</i> pour toute route praticable par une voiture "normale".<br /> L'[[Waze app/fr|application]] a un paramètre dans les réglages qui permet d'emprunter ce genre de route. Par défaut, ce paramètre est désactivé. d'autres option permettent de les emprunter pour des petits ou longs trajets. <br /> Si la route non bitumée est impraticable avec une voiture normale, on utilise alors le type de route [[Off-road/fr|chemin de terre / 4x4]]. Ne pas utiliser 4x4 et non bitumée en même temps<br /> <br /> '''Longueur minimum d'un segment'''<br /> Un segment doit avoir 6 mètres minimum.<br /> <br /> {{Anchor|Radars_tronçons}} '''Phares obligatoires'''<br /> L'avertissement ''phares obligatoires'' est donné chaque fois que l'[[Waze app/fr|application]] passe sur une route avec cet attribut activé. Attention cet avertissement n'est actif que dans certains pays et il est conseillé de ne pas l'activé en BeLux. <br /> |