Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | '''Average Speed Cameras'''<br /> [[File:Average-speed-camera.png|right]]Check on all road segments where average speed cameras are operational the Average Speed Camera check boxes. If a ASC zone starts or ends in the middle of an existing (longer) segment, you may have to add a new node ([[Additional editing tips|by splitting the segment]]), to get the ASC notifications to start / end at the correct locations. If the start/end is approximately 20m from an existing node, this is not necessary.<br /> If the cameras are already placed but not yet operational use [[Camera#False_Camera|dummy camera's]].<br /> |
| h French (fr) | !!FUZZY!!'''Radars troncons'''<br /> [[File:Average-speed-camera.png|right]] Cochez cet attribut pour tout segment concerné. Il peut être nécessaire d'ajouter un nœud [[Additional editing tips/fr|en coupant]] un segment pour placer le début (ou la fin) du radar tronçon au bon endroit. Cette opération n'est pas nécessaire pour moins de 20 metres..<br /> <small>Actuellement un bug empêche cette le signalement du radar tronçon si le sens du segment est de b vers a. Il faut impérativement que le radar soit dans le sens a vers b. Si il y a un radar dans les 2 sens, il peut être nécessaire de dédoubler les segments. Faire un test réel avant de modifier la carte.</small><br /> <br /> |