Translations:Community Levels/1/fr View history

(Importing a new version from external source)
 
m (WTranlatebot moved page Translations:Belux Community Levels/1/fr to Translations:Community Levels/1/fr without leaving a redirect: Part of translatable page "Belux Community Levels")
 
(No difference)

Latest revision as of 15:55, 22 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Community Levels)
==Community Levels==
[[File:Wazer-with-premission.png|right]]For your career in the [[Community|Waze Belux Community]] it is important to participate on [[Slack]] and on the [[Forum]]. For starting editors it is important to add questions, while higher level editors are ready to answer them, explaining, helping out.

Niveaux dans la communauté

Pendant votre carrière au sein de la communauté du Belux, il est important de participer sur Slack et sur le Forum. Pour les éditeurs débutants, il est important de poser des questions auxquelles les éditeurs de niveau supérieur répondront pour vous donner des explications et vous aider.


Chaque nouveau niveau :

  • Vous attribue des responsabilités supplémentaires (participer à la communauté) ;
  • Vous ouvre des possibilités supplémentaires (par exemple, un accès à un forum et des chaînes Slack spécifiques ;
  • Est lié à davantage de connaissances en édition de carte ;
  • Agrandit votre zone modifiable ;
  • Vous autorise à éditer d'autres types de routes.


Éditeur novice (niveau 1)

Chaque éditeur commence au niveau 1. Ce niveau vous permet d'éditer 60 à 90 % des routes dans votre quartier : les rues locales ainsi que la plupart des points d'intérêt non complets ou en créer de nouveaux.