Translations:Improve your skills/42/fr View history

VisualWikitext
(Importing a new version from external source)
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!![[File:WME_ParkingLot_excessiveroads.PNG|left|thumb|330px|<span style="color:#FF0000">Trop de détails</span>]]
===Diviser les segments===
[[File:WME_ParkingLot_corrects.PNG|right|thumb|310px|<span style="color:#008000">Beaucoup mieux</span>]]
Diviser des segments en deux pour respecter leurs deux bandes ne doit être fait que si la navigation le requiert. Le simple fait qu'une route soit physiquement divisée ne le justifie pas. Grâce aux [[Junction Arrows|flèches de jonction]], vous pouvez faire en sorte que les virages physiquement impossibles à prendre soient restreints. Diviser une route existante (ou la combiner) ne doit être effectué qu'après avoir consulté le gestionnaire de zone ou de région. Sachez que combiner une route demande autant d'effort que la diviser.
<br />
<div style="text-align: right; direction: ltr; margin-left: 1em;">[[#toc|<small>''retour à la table des matières''</small>]]</div>
<div style="clear: both"></div>
==Diviser les segments==
Diviser des segments en deux pour respecter ses deux bandes ne doit être fait que si la navigation le requiert. Le simple fait qu'une route soit physiquement divisée ne le justifie pas. Grâce aux [[Junction Arrows|flèches de jonction]], vous pouvez faire en sorte que les virages physiquement impossibles à prendre soient restreints. Diviser (ou assembler) une route existante ne doit être effectué qu'après avoir consulté le gestionnaire de zone ou de région. Sachez qu'assembler une route demande autant d'effort que la diviser.

Latest revision as of 22:15, 16 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Improve your skills)
{{anchor|Splitting up roads}}
==={{@|Splitting multiple lanes}}===
Splitting or dividing road segments into two single segments for multiple lanes should only be done when it is needed for navigation. The fact that a road is physically split, is not sufficient reason to undivide the segment in WME. With [[Junction Arrows|Junction arrows]] you can make sure that physically impossible turns are restricted. [[Lane Guidance]] will help at junctions that are otherwise unclear.

Diviser les segments

Diviser des segments en deux pour respecter leurs deux bandes ne doit être fait que si la navigation le requiert. Le simple fait qu'une route soit physiquement divisée ne le justifie pas. Grâce aux flèches de jonction, vous pouvez faire en sorte que les virages physiquement impossibles à prendre soient restreints. Diviser une route existante (ou la combiner) ne doit être effectué qu'après avoir consulté le gestionnaire de zone ou de région. Sachez que combiner une route demande autant d'effort que la diviser.

Retrieved from "https://www.waze.com/wiki/Belgium/index.php?title=Translations:Improve_your_skills/42/fr&oldid=21348"