Difference between revisions of "Translations:Main Page/3/fr History

m
 
Line 1: Line 1:
__TOC__
==Qu'est-ce que Waze ?==
==Qu'est-ce que Waze ?==
Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'applications de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, les cartes ne correspondent vite plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté BeLux. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.<br />
Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'applications de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, les cartes ne correspondent vite plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté BeLux. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.

Latest revision as of 17:28, 15 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
==What is it==
Waze is the world's largest community-based traffic and navigation app. There are many navigation apps, many of them rely on maps that are updated only a few times a year, resulting in outdated maps and wrong navigation instructions. Waze is different. Waze maps are updated on almost a daily basis. The maps are constantly updated by volunteers of our BeLux community. So, signs along the road asking you to switch off your navigation app are not for Waze. Waze has the most up-to-date road information, for free.

Qu'est-ce que Waze ?

Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'applications de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, les cartes ne correspondent vite plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté BeLux. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.