Translations:Community/2/fr

From Wazeopedia

Les réseaux sociaux

Nous utilisons les réseaux sociaux dans différents buts. Nos publications sont destinées aux utilisateurs de Waze (#WazeTip) ou aux éditeurs (#WMEtip). Nous aimons également communiquer sur les mises à jour, les événements et les fermetures encodées par les éditeurs locaux selon les informations reçues.
En tant qu'utilisateur de Waze, vous savez que les fermetures signalées et les mises à jour rapide de la carte font de Waze la meilleure application de navigation.

Sur les réseaux sociaux, Waze Benelux suit les informations trafic nationales, régionales et locales pour vérifier les éditions les plus récentes. Un éditeur agit entre autre, suite aux articles dans la presse concernant par exemple des événement sportifs ou grand travaux routiers.

L'un des plus beaux aspects des réseaux sociaux, c'est l'engagement des membres bénévoles de la communauté. Lorsque nous utilisons l'application, nous pouvons tous facilement signaler tout problème rencontré sur la route. Mais parfois, vous voulez nous parler d'autre chose, vous avez une question ou vous ne pouviez pas toucher l'écran parce que vous conduisiez. Vous pouvez tout à fait contacter Waze dans une publication sur les réseaux sociaux, sur Slack ou sur notre forum. Un des membres de la communauté vous répondra dès que possible.

Dernière chose, et non des moindres : #Wazewin. Avez-vous déjà partagé votre #Wazewin avec le reste du monde et nous ? Nous adorons les captures d'écran sur lesquelles nous pouvons voir votre trajet et le trafic aux alentours, mais pas devant vous ! Waze retweetera !

Sur Twitter, vous pouvez nous trouver en tant que @WazeBelgium . Sur Facebook, nous sommes Waze Belgium. Waze Lëtzebuerg est également moins utilisé, mais cela peut changer à l'avenir. Communiquer en anglais avec nous ne pose (évidemment) aucun problème.

À bientôt sur Twitter et sur Facebook !