Translations:Starters Summary/1/fr

From Wazeopedia

Résumé pour débutants

Vous êtes nouveau dans l'édition sur Waze et vous aimeriez contribuer. Parfait, votre connaissance locale est très précieuse ! Cette page énumère les possibilités d'un éditeur de carte débutant (niveau 1). Cependant, et c'est très important, veuillez d'abord lire le guide de démarrage rapide et garder les principes du KISS en tête pour éviter que d'autres éditeurs corrigent votre travail.

Les débutants ne sont pas autorisés à faire tous les changements ; les routes plus importantes et d'autres éléments de la carte sont verrouillés à un certain niveau pour protéger la carte des modifications indésirables. Pour en savoir plus sur les verrouillages, rendez-vous sur la page verrouillage. Si vous souhaitez modifier une route ou un point d'intérêt verrouillé expressément, demandez de l'aide dans la chaine Slack dédiée à l'édition : #editing-be-fr. Il y a toujours des gens prêts à vous aider. Voici un exemple de limitation imposée aux débutants : un L1.

Wme-options.png

Lorsque vous travaillez dans l'éditeur de carte (le WME), cliquez sur Layers-menu-icon.png et cochez toutes les options pour être sûr de ne rien rater. Gardez également un œil sur Slack pour que les autres éditeurs puissent vous contacter.