Difference between revisions of "Benelux Community Levels/fr"

From Wazeopedia
Line 14: Line 14:
 
Chaque éditeur commence au niveau '''1'''. Ce niveau vous permet d'éditer 60 à 90 % des routes dans votre quartier : les [[Street|rues]] locales ainsi que la plupart des [[Places|points d'intérêt]].  
 
Chaque éditeur commence au niveau '''1'''. Ce niveau vous permet d'éditer 60 à 90 % des routes dans votre quartier : les [[Street|rues]] locales ainsi que la plupart des [[Places|points d'intérêt]].  
  
* Consultez d'abord le [[Quick start guide|guide de démarrage rapide]].
+
* Consultez d'abord le [[Quick start guide|guide de démarrage rapide]] ;
 
* Lisez aussi le [[Starters Summary|résumé pour débutants]].
 
* Lisez aussi le [[Starters Summary|résumé pour débutants]].
 
<br />
 
<br />
Line 20: Line 20:
 
Le niveau '''2''' est atteint après 3 000 éditions. Il peut être demandé si les réponses aux questions suivantes sont affirmatives :
 
Le niveau '''2''' est atteint après 3 000 éditions. Il peut être demandé si les réponses aux questions suivantes sont affirmatives :
 
* Avez-vous déjà effectué quelques éditions ?
 
* Avez-vous déjà effectué quelques éditions ?
* Êtes-vous un membre actif de la [[Community|communauté du Benelux]]?
+
* Êtes-vous un membre actif de la [[Community|communauté du Benelux]] ?
* Pouvez-vous retrouver des informations dans le [[Wiki]]?
+
* Pouvez-vous retrouver des informations dans le [[Wiki]] ?
 
<br />
 
<br />
 
Prérequis pour une demande :
 
Prérequis pour une demande :
Line 28: Line 28:
 
* Avoir posté au moins 10 messages utiles sur le [[Forum|forum]] ou sur [[Slack]].
 
* Avoir posté au moins 10 messages utiles sur le [[Forum|forum]] ou sur [[Slack]].
 
<br />
 
<br />
Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau '''1'''):
+
Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau '''1''') :
* Éditer les [[Primary Street|rues primaires]] dans le [[Waze Map Editor|WME]].
+
* Éditer les [[Primary Street|rues primaires]] dans le [[Waze Map Editor|WME]] ;
 
* Utiliser un nouvel avatar, le robot Waze, dans l'[[Waze app|appli]].
 
* Utiliser un nouvel avatar, le robot Waze, dans l'[[Waze app|appli]].
 
<br />
 
<br />
 
Ce qu'on attend de vous :
 
Ce qu'on attend de vous :
* Lire le [[BeNeLux Advanced Guide|guide avancé du Benelux]]
+
* Lire le [[BeNeLux Advanced Guide|guide avancé du Benelux]] ;
* Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir un mentor personnel (N3+).
+
* Si vous le souhaitez, vous pouvez avoir un mentor personnel (L3+).
 
<br />
 
<br />
 
===Gestionnaire de zone (niveau 3)===  
 
===Gestionnaire de zone (niveau 3)===  
Line 54: Line 54:
 
* Effectuer de petites tâches.
 
* Effectuer de petites tâches.
 
<br />
 
<br />
Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau '''2'''):
+
Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau '''2''') :
 
* Mettre à jour des [[Road types|types de route]] supplémentaires, telles les [[Minor Highway|routes mineures]] ;
 
* Mettre à jour des [[Road types|types de route]] supplémentaires, telles les [[Minor Highway|routes mineures]] ;
 
* Encoder des [[Closures|fermetures]] ;
 
* Encoder des [[Closures|fermetures]] ;
* Utiliser un nouvel avatar dans l'[[Waze app|appli]] : Waze_8bit
+
* Utiliser un nouvel avatar dans l'[[Waze app|appli]] : Waze_8bit ;
 
* Être membre du groupe des gestionnaires de zone.
 
* Être membre du groupe des gestionnaires de zone.
 
<br />
 
<br />
 
===Gestionnaire de région (niveau 4)===
 
===Gestionnaire de région (niveau 4)===
 
Prérequis :
 
Prérequis :
* Vous avez fait vos preuves en tant qu'éditeur expérimenté ;
+
* Avoir fait ses preuves en tant qu'éditeur expérimenté ;
 
* Avoir au moins 100 000 éditions de carte ;  
 
* Avoir au moins 100 000 éditions de carte ;  
 
* Être un membre actif de la [[Community|communauté du Benelux]]
 
* Être un membre actif de la [[Community|communauté du Benelux]]
Line 72: Line 72:
 
<br />
 
<br />
 
Ce qu'on attend d'un gestionnaire de région :
 
Ce qu'on attend d'un gestionnaire de région :
* Guider les [[Area Manager|gestionnaires de zone]]  
+
* Assister les [[Area Manager|gestionnaires de zone]].
 
<br />
 
<br />
 
Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau '''3'''):
 
Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau '''3'''):
Line 83: Line 83:
 
* Envoyer un message privé à un gestionnaire de pays (CM, pour <i>Country Manager</i>) ;  
 
* Envoyer un message privé à un gestionnaire de pays (CM, pour <i>Country Manager</i>) ;  
 
* En faire la demande sur le forum ;
 
* En faire la demande sur le forum ;
* À la demande d'un gestionnaire de pays  
+
* À la demande d'un gestionnaire de pays.
 
<br />
 
<br />
 
Ce qu'on attend d'un champion local (<i>Local Champ</i>) :
 
Ce qu'on attend d'un champion local (<i>Local Champ</i>) :
Line 109: Line 109:
 
* Le pays complet est votre [[Editable area|zone modifiable]] ;
 
* Le pays complet est votre [[Editable area|zone modifiable]] ;
 
* Avoir un nom d'utilisateur noir sur le forum ;
 
* Avoir un nom d'utilisateur noir sur le forum ;
* Tous les gestionnaires de pays sont répertoriés sur [[Community|la page dédiée à la communauté du BeNeLux]] .
+
* Tous les gestionnaires de pays sont répertoriés sur [[Community|la page dédiée à la communauté du Benelux]].
 
<br />
 
<br />
 
===Champion global et responsable de communauté (niveau 6)===
 
===Champion global et responsable de communauté (niveau 6)===

Revision as of 11:18, 7 October 2018

BeNeLux Wiki in English, translation into other languages is started...

Other languages:
English • ‎français

Niveaux dans la communauté

Wazer-with-premission.png
Pendant votre carrière au sein de la communauté du Benelux, il est important de participer sur Slack et sur le Forum. Pour les éditeurs débutants, il est important de poser des questions auxquelles les éditeurs de niveau supérieur répondront pour vous donner des explications et vous aider.


Chaque nouveau niveau :

  • Vous attribue des responsabilités supplémentaires (participer à la communauté) ;
  • Vous ouvre des possibilités supplémentaires (par exemple, un accès à un forum et des chaînes Slack spécifiques ;
  • Est lié à davantage de connaissances en édition de carte ;
  • Agrandit votre zone modifiable ;
  • Vous autorise à éditer d'autres types de routes.


Éditeur novice (niveau 1)

Chaque éditeur commence au niveau 1. Ce niveau vous permet d'éditer 60 à 90 % des routes dans votre quartier : les rues locales ainsi que la plupart des points d'intérêt.


Éditeur apprenti (niveau 2)

Le niveau 2 est atteint après 3 000 éditions. Il peut être demandé si les réponses aux questions suivantes sont affirmatives :

  • Avez-vous déjà effectué quelques éditions ?
  • Êtes-vous un membre actif de la communauté du Benelux ?
  • Pouvez-vous retrouver des informations dans le Wiki ?


Prérequis pour une demande :

  • Avoir lu attentivement le guide de démarrage rapide ;
  • Avoir au moins 1 000 mises à jour de carte de qualité ;
  • Avoir posté au moins 10 messages utiles sur le forum ou sur Slack.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau 1) :


Ce qu'on attend de vous :


Gestionnaire de zone (niveau 3)

Prérequis pour un gestionnaire de zone (AM, pour Area Manager) :

  • Être un membre actif de la communauté du Benelux ;
  • Lire attentivement le guide avancé du Benelux ;
  • Avoir au moins 25 000 mises à jour de carte de bonne qualité ;
  • Avoir un compte Google pour pouvoir travailler sur Google Docs.


Comment :

  • Vous pouvez devenir gestionnaire de zone en demandant une zone à vous attribuer ;
  • Un gestionnaire de région (RM, pour Region Manager) vous sert de mentor.


Activités :

  • Faire le suivi des travaux ;
  • Agir sur les fermetures
  • Guider les éditeurs débutants ;
  • Être disponible pour votre mentor RM ;
  • Effectuer de petites tâches.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau 2) :


Gestionnaire de région (niveau 4)

Prérequis :

  • Avoir fait ses preuves en tant qu'éditeur expérimenté ;
  • Avoir au moins 100 000 éditions de carte ;
  • Être un membre actif de la communauté du Benelux


Comment :

  • Demander à devenir RM en envoyant un message privé à l'un des gestionnaires de pays ;
  • Ou en faire la demande sur le forum ;
  • Ou sur la demande d'un gestionnaire de pays.


Ce qu'on attend d'un gestionnaire de région :


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau 3):


Champion local du Benelux (niveau 4)

Comment :

  • Envoyer un message privé à un gestionnaire de pays (CM, pour Country Manager) ;
  • En faire la demande sur le forum ;
  • À la demande d'un gestionnaire de pays.


Ce qu'on attend d'un champion local (Local Champ) :

  • Être actif sur les chaines Slack et sur le forum en répondant aux questions ;
  • Répondre aux demandes de déverrouillage L4.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport à un gestionnaire de région) :

  • Être membre du groupe des champions locaux du Benelux ;
  • Accéder à des sous-forums et des chaines Slack séparés ;
  • Tous les champions locaux du Benelux sont répertoriés sur la page dédiée à la communauté du Benelux.


Gestionnaire de pays (niveau 5)

Comment :

  • En consultant les gestionnaires de région et les champions.


Ce qu'on attend de vous :

  • Guider et superviser les gestionnaires de région (L4) ;
  • Traiter les demandes de déverrouillage L5 ;
  • Rapporter aux champions globaux (L6) ;
  • Organiser clairement les gestionnaires de pays et de région ;
  • Effectuer des tâches à la demande des champions globaux ;
  • Coordonner, mener et proposer son soutien à des projets spéciaux.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport à un gestionnaire de région) :


Champion global et responsable de communauté (niveau 6)

Les Wazers L6 sont en contact direct avec plusieurs personnes de la société Waze.
Ils communiquent les informations intéressantes à la communauté.
Les Wazers L6 ont accès au forum international des champions globaux.

Vous pouvez consulter la liste des champions du Benelux sur le forum.


Main Page | Index