All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==Camera==
[[File:Cameras-example.png|right]]
Before adding any cameras to the Waze map, you must be sure you are accurately reporting a camera installation. Many devices may have similar appearances, but very different functions.<br />
<br />
You can add a new camera by selecting the road button at the top of the [[Waze Map Editor|Map Editor]]  and then selecting camera out of the drop down. The camera type is set and changed by selecting the camera and changing the camera type in the drop down box in the left pane.<br />
<br />
Cameras should be placed over the roadway they are monitoring. The exact location depends on the type of camera:
 h French (fr)==Radar==
[[File:Cameras-example.png|right]]
Avant d'ajouter un radar à la carte, vous devez être sûr que votre signalement est précis. De nombreux appareils se ressemblent, mais ont une fonction différente.<br />
<br />
Vous pouvez ajouter un nouveau radar en cliquant sur le bouton Route en haut de l'[[Waze Map Editor/fr|éditeur de carte]] et en choisissant ensuite Radar fixe dans le menu déroulant. Pour choisir ou modifier un type de radar, cliquez sur le menu déroulant dans le menu de gauche.<br />
<br />
Les radars doivent être placés sur la chaussée qu'ils contrôlent. Leur localisation exacte dépend du type de radar :