All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Speed camera===
[[File:Camera2false.png|right]] [[File:Camera2true.png|right]]
These permanently mounted cameras monitor for instantaneous violations of [[Speed limit|maximum speeds]]. If a Red Light Camera Installation monitors Speed Limit Violations, there is no need to add a separate Speed Camera. 
<br />
The Max Speed for a Speed Camera should be set to the speed limit for the road which the speed camera is monitoring. Leave the max speed set to blank if speed is not monitored. Zero is not blank; a max speed of zero will cause the camera to always generate an audible alert. 
<br />
===Red Light Camera===
[[File:Camera4false.png|right]] [[File:Camera4true.png|right]]
Permanently mounted cameras monitor for red light violations and optionally for violations of maximum speeds.<br />
On <i>Combined cameras</i> - camera's who are monitoring both speed and red light violations - the maximum speed should be set to zero. If the maximum speed is set to zero it forces in all circumstances an audible warning.
{{Clear}}
===False Camera===
[[File:Camera3false.png|right]] [[File:Camera3true.png|right]]
Sometimes a fake device is placed. Dummy cameras are sometimes added to prevent people from reporting these as actual cameras. <br />
<br />
In the [[Waze app|app]] a dummy camera looks like this one:
[[File:Dummy-camera.png|left|150px]]
{{Clear}}
 h French (fr)===Radar de vitesse===
[[File:Camera2false.png|right]] [[File:Camera2true.png|right]]
Ces radars fixes contrôlent les excès de [[Speed limit/fr|vitesse]] à l'instant T. Si un radar de feux contrôle aussi la vitesse, il est inutile d'ajouter un radar de vitesse par-dessus. 
<br />
Une vitesse maximale de 10 km/h est encodée et déclenchera systématiquement l'alerte de dépassement de vitesse. 
<br />
===Radar de feux===
[[File:Camera4false.png|right]] [[File:Camera4true.png|right]]
Ces radars fixes contrôlent les feux de circulation brûlés et, parfois, les excès de vitesse.<br />
<br />
En ce qui concerne les <i>radars combinés</i> (ceux qui contrôlent aussi bien la vitesse que les feux brûlés), la vitesse maximale est fixée à 10km/h, une alerte sonore se déclenchera dans tous les cas.
{{Clear}}
===Radar pédagogique===
[[File:Camera3false.png|right]] [[File:Camera3true.png|right]]
Ce type de radar est utilisé pour signaler les panneaux indicateurs de vitesse non répressif. On utilise aussi ce type de radar pour éviter aux Wazers de signaler les caméras ANPR souvent confondues avec les radars répressifs. <br />
<br />
Dans l'[[Waze app/fr|application]], un radar factice ressemble à ceci :
[[File:Dummy-camera.png|left|150px]]
{{Clear}}