All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Remarks===
* The "30" on the speed cam icon is just part of the image and is not an indication of the actual speed to which the speed camera is set.
* The camera direction (the direction from the center of the image to the red circle) defines the driving direction for the camera.
* The current camera image implies that the camera captures the traffic from behind. Don't be fooled.
* The [[Waze app|app]] warns about a speed camera if it is valid, points in the same direction as the road segment, and the driver is exceeding the limit set on the camera. 
* [[File:Camera-at-crossing.png|right|150px]] The [[Waze app|app]] warns about a red light camera if it is valid, points in the same direction as the road segment and the driver is exceeding the speed limit set on the camera.
* It is not possible to define a camera in such a way that it differentiates between traffic going straight on and traffic turning left or right.  The camera will show up regardless of the route.
<br />
<div style="clear: both"></div>
* Average speed cameras are not mapped as cameras. Use only the [[Road Aspects|Average speed camera checkboxes]] on the road segments where the average speed is checked.
 h French (fr)===Remarques===
* Le "30" sur l'icône de radar de vitesse fait partie de l'illustration et n'indique en rien la vitesse réellement contrôlée ;
* Le sens du radar (entre le centre de l'icône et le point rouge) détermine le sens de contrôle du radar ;
* L'icône de radar actuelle laisse à penser que le radar contrôle la circulation par l'arrière, ne vous faites pas avoir ;
* L'[[Waze app/fr|application]] prévient de la présence d'un radar s'il est valide, s'il est dans le même sens que le segment et si le conducteur dépasse la limitation de vitesse configurée sur le radar (sauf si celle-ci est égale à 0) ;
* [[File:Camera-at-crossing.png|right|150px]] L'[[Waze app/fr|application]] prévient de la présence d'un radar de feux s'il est valide, s'il est dans le même sens que le segment et si le conducteur dépasse la limitation de vitesse configurée sur le radar (sauf si celle-ci est égale à 0) ;
* Il est impossible d'ajouter un radar de manière à faire la différence entre les véhicules qui continuent tout droit et ceux qui tournent à gauche ou à droite ; le radar s'affichera quel que soit l'itinéraire ;
<br />
<div style="clear: both"></div>
* Les radars tronçon ne sont pas cartographiés comme des radars, il faut cocher la case radar tronçon de la [[Road Aspects/fr#Radars tronçons|caractéristiques de la route]] sur les segments où la vitesse moyenne est contrôlée.