All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)===Pedestrian boardwalks and cycle paths===
In general both Pedestrian boardwalks and cycle paths should not be added to the map of Waze, because Waze should only be used by motorvehicles. There are some exceptions and they are explained on the [[Pedestrian Boardwalk]] and [[Walking trail]] pages.  In the Benelux Pedestrian boardwalks are used for non-drivable roads without destinations, important to connect a parking place with possible destinations and also for public transport (except taxis). Walking trails are used for walking path with destinations.
Both non-drivable road types should be connected to the other roads.
 h French (fr)===Chemins piétons non routables et pistes cyclables===
En général, aussi bien les chemins piétons non routables que les pistes cyclables ne doivent pas être ajoutées à la carte, car seuls les véhicules motorisés sont censés utiliser Waze. Il y a toutefois quelques exceptions expliquées sur les pages dédiées aux [[Pedestrian Boardwalk/fr|chemins piétons non routables]] et aux [[Walking trail/fr|chemins piétons]]. Au Belux, les chemins piétons non routables sont utilisés pour les routes non carrossables sans destination importantes pour relier un parking à d'éventuelles destinations. Les chemins piétons sont utilisés pour les sentiers avec des destinations.
Ces deux types de routes non carrossables doivent être connectées aux autres routes.