All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==Locks==
All the [[Road types|road types]] and [[Places|places]] have a default lock level. <br />
<br />
Depending on the importance of a road, it will be used by more Wazers, an error in editing will be more painfull and routing could start doing some really weird things. To prevent these unwanted situations, some of the most important roads are locked on a certain level, in the [[Waze Map Editor]].<br />
<br />
<i>Exceptions:</i>
* If your own level isn't high enough, you can lock on your max level, and/or you can ask for help.
* If the aerials or Streetview deviates from the real situation, it is OK to lock 1 level higher, as a special notice.
* Complex situations can be secured by a higher level-lock. For instance [[LARGAS]].
* Segments subject of roadworks can be locked 1 level higher, as a special notice.
* Segments with a [[Restrictions|time-based restriction]], should be locked on level '''3'''.
<br />
If an object is locked on a higher level than the default level, it is often for some good reason: ask the editor who did the last changes on the object before modify this object.<br />
<br />
The lock level corresponds with the [[Editor level|editor level]]. Editor can modify things upto their own editor level. If you want to edit a segment which is locked higher than your level, you can request an unlock via the #editing [[Slack]] channel of the country. When requesting an unlock, report the City, current level and the reason for the request and a [[PL|Permalink]] to the subjected segments you want to have unlocked. 
<br />
 h French (fr)==Verrouillages==
Toutes les [[Road types/fr|routes]] et [[Places/fr|POI's]] ont des niveaux de verrouillage spécifiques en fonction de leur importance (ou niveau de précision pour les POI's). <br />
<br />
En effet, ce blocage permet de protéger la carte pour proposer un itinéraire fiable.<br />
<br />
<i>Exceptions:</i>
* Si votre niveau n'est pas suffisamment, veuillez verrouiller à votre niveau en attendant un verrouillage adéquat que vous pouvez demander sur [http://bit.ly/waze-wal-lux Slack].
* Si la situation diffère des vues aériennes ou de Street View, on verrouille minimum 1 niveau au dessus de la normale (en ajoutant éventuellement une note de carte).
* Les constructions complexes sont verrouillées minimum 1 niveau au dessus de la normale (en ajoutant éventuellement une note de carte).
* Les segments comportant des restrictions horaires sont verrouillés au niveau '''3''' ou +.<br />
Si un segment est verrouillé plus haut que la normale, c'est certainement pour une bonne raison. Interrogez le dernier éditeur avant de modifier la carte.<br />
<br />
Votre niveau de verrouillage correspond à votre niveau d' [[Editor level/fr|éditeur]]. Un éditeur peut éditer tout ce qui vérrouillé à son niveau ou en dessous. Si vous désirez éditer un segment ou un POI au dessus de votre niveau, veuillez le demander sur [http://bit.ly/waze-wal-lux Slack]. N'oubliez pas de fournir le niveau nécessaire et le [[PL/fr|Permalien]]. 
<br />