All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)==Welcome to Waze BeNeLux==
[[File:wiki_Benelux.png|right|200px]] 
Welcome Wazer!<br />
<br />
You're interested in Waze and wondering what kind of app Waze is.<br />
You're using the app and wondering what you can do to improve it.<br />
You're editing the map and wondering how to fix a certain situation best.<br />
<br />
You're here at the Wiki of the Waze community of <i>Belgium</i>, <i>the Netherlands</i> and <i>Luxembourg</i>, in short <i>Waze BeNeLux</i>. So, this Wiki informs on Waze in the BeNeLux. 
For general information please visit the [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page global Wiki pages] or the [https://www.waze.com/ Waze home page].<br />
<br />
For information on Waze on the [[ABC-islands|ABC-islands]] visit their [[ABC-islands|Wiki]].
 h French (fr)==Bienvenue sur Waze BeLux==
[[File:wiki_Benelux.png|right|200px]] 
Bienvenue, Wazer !<br />
<br />
Vous vous intéressez à Waze et vous vous demandez de quel genre d'application il s'agit.<br />
Vous utilisez l'application et vous vous demandez comment contribuer à son amélioration.<br />
Vous modifiez la carte et vous vous demandez comment régler au mieux une situation en particulier.<br />
<br />
Vous vous trouvez sur le Wazeopedia des communautés de Waze en <i>Belgique</i>, aux <i>Pays-Bas</i> et au <i>Luxembourg</i>, soit <i>Waze BeNeLux</i>. Le but de ce Wazeopedia est donc de vous informer sur Waze dans le Benelux. 
Si vous êtes à la recherche d'informations générales, veuillez vous rendre sur [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page le Wiki global] (en anglais) ou [https://www.waze.com/fr/ la page d'accueil de Waze].<br />
 h Luxembourgish (lb)==Wëllkomm a Waze BeNeLux==
[[File:wiki_Benelux.png|right|200px]] 
Wëllkomme Wazer!<br />
<br />
Du bass Interesséiert u Waze a wonners dech wat fir eng App Waze ass.<br />
Du benotz App a wonners dech wat s du besser maache kanns.<br />
Du beaarbechts Kaart a wonners dech wéis de verschidde Situatiounen am beschte léis.<br />
<br />
Du bass hei um Wiki vun der Waze community vu der <i>Belsch</i>, de <i>Hollänner</i> a <i>Lëtzebuerg</i>, kuerz gefaasst <i>Waze BeNeLux</i>.
Also, dëse Wiki informéiert iwwert Waze am BeNeLux.
Fir Generell Informatioune wann ech gelift kuckt op [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page Globale Wiki Säiten] oder op der [https://www.waze.com/ Waze Haaptsäit].<br />
<br />
Fir Informatioune bezüglech Waze an de [[ABC-islands|ABC-islands]] kuckt hire [[ABC-islands|Wiki]].
 h Dutch (nl)==Welkom bij Waze BeNeLux==
[[File:wiki_Benelux.png|right|200px]] 
Welkom Wazer!<br />
<br />
Je bent geinteresseerd in Waze en vraagt je af wat voor soort app Waze is.<br />
Je gebruikt de app en vraagt je af hoe je de app kunt verbeteren.<br />
Je werkt aan de Waze kaarten en vraagt je af hoe je een bepaalde situatie het best kunt aanpakken.<br />
<br />
Je bent hier nu bij de Wiki van de Waze gemeenschap van <i>België</i>, <i>Nederland</i> en <i>Luxemburg</i>: <i>Waze BeNeLux</i>. Deze Wiki informeert je over Waze in de BeNeLux. 
Voor algemene informatie kun je de [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page algemene Wiki pagina's] bezoeken en naar de [https://www.waze.com/ Waze home pagina] gaan.<br />