All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)__TOC__
==What is it==
Waze is the world's largest community-based traffic and navigation app. There are many navigation apps, many of them rely on maps that are updated only a few times a year, resulting in outdated maps and wrong navigation instructions. Waze is different. Waze maps are updated on almost a daily basis. The maps are constantly updated by volunteers of our BeNeLux community. So, signs along the road asking you to switch off your navigation app are not for Waze. Waze has the most up-to-date road information, for free.<br />
<br />
The app uses maps and your phone's GPS. Map information that is already available cached in your phone and information that is retrieved from the Waze map servers via the internet. It is possible to use Waze without internet connection while driving in areas where your phone uses already cached maps, but the best navigation experience you got with an internet connection. The data usage of the app is moderate. The [https://www.anwb.nl/verkeer/tests/navigatie-apps/waze test of the ANWB] mentions 3,9 MB for 75 KM.<br />
<br />
For more information on the Waze app please visit the [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page global Wiki page].<br />
 h French (fr)__TOC__
==Qu'est-ce que Waze?==
Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'application de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, rapidement les cartes ne correspondent plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.<br />
<br />
L'application utilise le GPS de votre téléphone, les cartes Waze qui y sont déjà disponibles (cache) et les informations récupérées par internet sur le serveur des cartes de Waze. Il est possible d'utiliser Waze sans connexion Internet lorsque vous conduisez dans des zones déjà mises en cache par votre téléphone, mais vous obtiendrez les meilleurs résultats en étant connecté à Internet. L'application a une consommation faible de données : le [https://www.anwb.nl/verkeer/tests/navigatie-apps/waze test Waze de l'ANWB] (en néerlandais) fait état de +/- 3,9 MB consommés sur une distance de 75 km.<br />
Un autre [http://waze-belgium.be/shortcuts/statistiques-consommation.pdf test] a été fait cet été par [https://www.waze.com/en-GB/user/editor/tiniebongoetc Benoit], un membre de la communauté
<br />
Pour plus d'informations sur l'application Waze, veuillez vous rendre sur [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page le Wiki global] (en anglais).<br />
 h Luxembourgish (lb)__TOC__
==Wat ass et==
Waze ass déi Welt wäit gréisste Community baséiert Trafic an Navigatiouns App. Et gi vill Navigatiouns Apps, vill dovunner baséieren op Kaarte wou all Joer ë puer mol aktualiséiert ginn, Resultat ass ofgelafe Kaarten a falsch Wee Beschreiwungen. Waze ass anescht. Waze Kaarte ginn all Dag aktualiséiert. Kaarte gi stänneg aktuell gehale vu fräiwëlleger aus der BeNeLux Gemeinschaft. Also, Zeeche laanscht Strooss wou froen dass du deng Navigatiouns App ausschalte sollts gëllt net fir Waze. Waze huet déi beschten aktuell Stroossen Informatiounen, an dat Gratis.<br />
<br />
App benotzt Kaart an dengem Handy säi GPS. Kaarten Informatiounen déi beréits gespäichert sinn am Handy an Informatiounen déi empfaange goufe vun der Waze Kaart vie den Internet. Et ass méiglech mat Waze ouni Internet Connectioun wärend dem Fueren an Zonë wou däin Handy Kaart beréits gespäichert huet, Mais déi beschten Erfarunge kriss de mat enger Internet Connectioun. De Data verbrauch ass mëttelméisseg. Den [https://www.anwb.nl/verkeer/tests/navigatie-apps/waze Test vun der ANWB] moosst 3,9 MB fir 75 KM.<br />
<br />
Fir méi Informatioune vun der Waze App ze kréien, kuckt wann ech gelift dës [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page global Wiki Säit]<br />
 h Dutch (nl)__TOC__
==Wat is het==
Waze is 's werelds grootste community-based navigatie app. Er zijn veel navigatie apps, de meeste werken met kaarten die een paar keer per jaar bijgewerkt worden. Dit resulteert in verouderde kaarten en daarmee in verkeerde navigatie instructies. Waze is anders. Waze kaarten worden met een bijna dagelijkse frequentie bijgewerkt. De kaarten worden continue up-to-date gehouden door de vrijwillers van onze Waze BeNeLux gemeenschap. Dus, borden langs de kant van de weg die je vragen om je navigatie uit te zetten zijn niet voor Waze bedoeld. Waze heeft de meest up-to-date weg informatie, en het is gratis.<br />
<br />
De app gebruikt kaarten en de GPS van je smartphone. Kaart informatie die al beschikbaar is, gecachet op je telefoon en informatie die van de Waze kaarten servers wordt opgehaald via the internet. Het is mogelijk om Waze te gebruiken zonder internet verbinding wanneer je rijdt in gebieden waar je telefoon gebruik kan maken van al eerder gecachete kaarten, maar de beste navigatie ervaring zul je hebben met een internet verbinding. Het data verbruik of the app is gering. De [https://www.anwb.nl/verkeer/tests/navigatie-apps/waze test van de ANWB] geeft 3,9 MB aan voor 75 KM.<br />
<br />
Meer informatie over de Waze app kun je vinden op de [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page algemene Wiki pagina's].<br />