Translations:Benelux Community Levels/2/fr

From Wazeopedia

Revision as of 20:03, 12 November 2018 by Wimvandierendonck (talk | contribs)


Éditeur apprenti (niveau 2)

Le niveau 2 est atteint après 3 000 éditions. Il peut être demandé si les réponses aux questions suivantes sont affirmatives :

  • Avez-vous déjà effectué quelques éditions ?
  • Êtes-vous un membre actif de la communauté du Benelux ?
  • Pouvez-vous retrouver des informations dans le Wiki ?


Prérequis pour une demande :

  • Avoir lu attentivement le guide de démarrage rapide ;
  • Avoir au moins 1 000 mises à jour de carte de qualité ;
  • Avoir posté au moins 10 messages utiles sur le forum ou sur Slack.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau 1) :


Ce qu'on attend de vous :


Gestionnaire de zone (niveau 3)

Prérequis pour un gestionnaire de zone (AM, pour Area Manager) :

  • Être un membre actif de la communauté du Benelux ;
  • Lire attentivement le guide avancé du Benelux ;
  • Avoir au moins 25 000 mises à jour de carte de bonne qualité ;
  • Avoir un compte Google pour pouvoir travailler sur Google Docs.


Comment :

  • Vous pouvez devenir gestionnaire de zone en demandant une zone à vous attribuer ;
  • Un gestionnaire de région (RM, pour Region Manager) vous sert de mentor.


Activités :

  • Faire le suivi des travaux ;
  • Agir sur les fermetures
  • Guider les éditeurs débutants ;
  • Être disponible pour votre mentor RM ;
  • Effectuer de petites tâches.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau 2) :


Gestionnaire de région (niveau 4)

Prérequis :

  • Avoir fait ses preuves en tant qu'éditeur expérimenté ;
  • Avoir au moins 100 000 éditions de carte ;
  • Être un membre actif de la communauté du Benelux


Comment :

  • Demander à devenir RM en envoyant un message privé à l'un des gestionnaires de pays ;
  • Ou en faire la demande sur le forum ;
  • Ou sur la demande d'un gestionnaire de pays.


Ce qu'on attend d'un gestionnaire de région :


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport au niveau 3):


Champion local du Benelux (niveau 4)

Comment :

  • Envoyer un message privé à un gestionnaire de pays (CM, pour Country Manager) ;
  • En faire la demande sur le forum ;
  • À la demande d'un gestionnaire de pays.


Ce qu'on attend d'un champion local (Local Champ) :

  • Être actif sur les chaines Slack et sur le forum en répondant aux questions ;
  • Répondre aux demandes de déverrouillage L4.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport à un gestionnaire de région) :

  • Être membre du groupe des champions locaux du Benelux ;
  • Accéder à des sous-forums et des chaines Slack séparés ;
  • Tous les champions locaux du Benelux sont répertoriés sur la page dédiée à la communauté du Benelux.


Gestionnaire de pays (niveau 5)

Comment :

  • En consultant les gestionnaires de région et les champions.


Ce qu'on attend de vous :

  • Guider et superviser les gestionnaires de région (L4) ;
  • Traiter les demandes de déverrouillage L5 ;
  • Rapporter aux champions globaux (L6) ;
  • Organiser clairement les gestionnaires de pays et de région ;
  • Effectuer des tâches à la demande des champions globaux ;
  • Coordonner, mener et proposer son soutien à des projets spéciaux.


Ce que vous pouvez faire de plus (par rapport à un gestionnaire de région) :


Champion global et responsable de communauté (niveau 6)

Les Wazers L6 sont en contact direct avec plusieurs personnes de la société Waze.
Ils communiquent les informations intéressantes à la communauté.
Les Wazers L6 ont accès au forum international des champions globaux.

Vous pouvez consulter la liste des champions du Benelux sur le forum.