Difference between revisions of "Translations:Index/7/en"

From Wazeopedia
m
m (updated to DraftLink)
Line 5: Line 5:
 
'''This always works for {{Freeway|Freeways}} and {{Ramp|Ramps}}.'''
 
'''This always works for {{Freeway|Freeways}} and {{Ramp|Ramps}}.'''
  
{{As of|January 2015}}, on all other road types (any road type which is '''not''' {{Freeway}} or {{Ramp}}), this feature only works if:
+
{{As of|January 2015}}, on all other road types (any road type which is '''not''' a Freeway or Ramp), this feature only works if:
# The combined length of the consecutive unnamed segments is shorter than 400 meters (1,312 feet), <br /><center>'''AND'''</center>
+
# The combined length of the consecutive unnamed segments is shorter than 400 meters (1,312 feet), <br />'''AND'''
 
# There are 3 or less unnamed segments in a row.
 
# There are 3 or less unnamed segments in a row.
  
Line 14: Line 14:
  
  
{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|User:PesachZ/Navigation instructions for unnamed segments/Expanded||:''For a more detailed explanation, including side effects and usage examples, please see the [[User:PesachZ/Navigation_instructions_for_unnamed_segments/Expanded|Expanded Navigation instructions for unnamed segments]] page.''}}
+
{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{DraftLink|Navigation instructions for unnamed segments/Expanded}}||:''For a more detailed explanation, including side effects and usage examples, please see the [[{{DraftLink|Navigation_instructions_for_unnamed_segments/Expanded}}|Expanded Navigation instructions for unnamed segments]] page.''}}

Revision as of 15:32, 3 May 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Index)
'''F'''<br />
[[Facebook]]<br />
Feed see: [[Waze Map Editor#Feed|Waze Map Editor]]<br />
[[Ferry]]<br />
[[Road_Aspects#Filter_lanes|Filter lanes]]<br />
[[Flagged place]]<br />
Footpath see: [[Walking trail|walking trail]] or [[Pedestrian Boardwalk|pedestrian boardwalk]]<br />
[[Forum]]<br />
[[Freeway]]
TranslationWhen Waze gives navigation instructions to "turn", "exit", or "keep" onto an unnamed segment, it will look for a name it can use. If there is a named segment {{u|further along your route}}, it will use (inherit) that name in the instruction. ''Named segments connected to the unnamed segment which are not part of your provided route, are not relevant.''

The inherited name is only used in the displayed and spoken instruction prompts, it does not affect the actual name of the segment.

'''This always works for {{Freeway|Freeways}} and {{Ramp|Ramps}}.'''

{{As of|January 2015}}, on all other road types (any road type which is '''not''' a Freeway or Ramp), this feature only works if:
# The combined length of the consecutive unnamed segments is shorter than 400 meters (1,312 feet), <br />'''AND'''
# There are 3 or less unnamed segments in a row.


To explain the above conditions from another perspective:
If the consecutive unnamed segments measured together are longer than 400 m (1,312 ft), or if there are 4 or more unnamed segments in a row, Waze will '''NOT''' show or speak a name in the instructions.


{{#ifeq:{{FULLPAGENAME}}|{{DraftLink|Navigation instructions for unnamed segments/Expanded}}||:''For a more detailed explanation, including side effects and usage examples, please see the [[{{DraftLink|Navigation_instructions_for_unnamed_segments/Expanded}}|Expanded Navigation instructions for unnamed segments]] page.''}}

When Waze gives navigation instructions to "turn", "exit", or "keep" onto an unnamed segment, it will look for a name it can use. If there is a named segment Template:U, it will use (inherit) that name in the instruction. Named segments connected to the unnamed segment which are not part of your provided route, are not relevant.

The inherited name is only used in the displayed and spoken instruction prompts, it does not affect the actual name of the segment.

This always works for Template:Freeway and Template:Ramp.

Template:As of, on all other road types (any road type which is not a Freeway or Ramp), this feature only works if:

  1. The combined length of the consecutive unnamed segments is shorter than 400 meters (1,312 feet),
    AND
  2. There are 3 or less unnamed segments in a row.


To explain the above conditions from another perspective: If the consecutive unnamed segments measured together are longer than 400 m (1,312 ft), or if there are 4 or more unnamed segments in a row, Waze will NOT show or speak a name in the instructions.


For a more detailed explanation, including side effects and usage examples, please see the [[Template:DraftLink|Expanded Navigation instructions for unnamed segments]] page.