Difference between revisions of "Translations:Wiki Translation/2/nl"

From Wazeopedia
 
Line 2: Line 2:
 
De vertaling van onze [[Wiki|BeNeLux Wiki]] pagina's wordt uitgevoerd met behulp van de  [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate Translate extension].
 
De vertaling van onze [[Wiki|BeNeLux Wiki]] pagina's wordt uitgevoerd met behulp van de  [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate Translate extension].
 
<br />
 
<br />
* Alle [[Wiki|BeNeLux Wiki]] pagina's die beginnen met de simpele <i>"languages"</i> tag hebben bovenin de taal keuze optie.
+
* [[Wiki|BeNeLux Wiki]] pagina's die beginnen met de <i>"languages"</i> tag vertonen bovenin de talen waarin de pagina beschikbaar is.
 
* De te vertalen basis tekst van elke pagina, staat tussen <i>''translate''</i> tags.  
 
* De te vertalen basis tekst van elke pagina, staat tussen <i>''translate''</i> tags.  
 
* De extensie splitst de aangegeven basis text in gedeelten and creeert een message group. Elke pagina krijgt zo een <i>message group</i>, waar, in de simpelste vorm, elk gedeelte resulteert in een <i>message</i> in deze groep.
 
* De extensie splitst de aangegeven basis text in gedeelten and creeert een message group. Elke pagina krijgt zo een <i>message group</i>, waar, in de simpelste vorm, elk gedeelte resulteert in een <i>message</i> in deze groep.
 
* Links kunnen automatisch vertaald worden in de keuze taal van de gebruiker (alleen) wanneer er een vertaalde versie bestaat, door gebruik te maken van links in de vorm van een pagina link met <i>Special:MyLanguage/Pagename</i>.
 
* Links kunnen automatisch vertaald worden in de keuze taal van de gebruiker (alleen) wanneer er een vertaalde versie bestaat, door gebruik te maken van links in de vorm van een pagina link met <i>Special:MyLanguage/Pagename</i>.
 
<br />
 
<br />

Latest revision as of 20:49, 10 August 2018

Wiki Vertaling Extensie

De vertaling van onze BeNeLux Wiki pagina's wordt uitgevoerd met behulp van de Translate extension.

  • BeNeLux Wiki pagina's die beginnen met de "languages" tag vertonen bovenin de talen waarin de pagina beschikbaar is.
  • De te vertalen basis tekst van elke pagina, staat tussen translate tags.
  • De extensie splitst de aangegeven basis text in gedeelten and creeert een message group. Elke pagina krijgt zo een message group, waar, in de simpelste vorm, elk gedeelte resulteert in een message in deze groep.
  • Links kunnen automatisch vertaald worden in de keuze taal van de gebruiker (alleen) wanneer er een vertaalde versie bestaat, door gebruik te maken van links in de vorm van een pagina link met Special:MyLanguage/Pagename.