Limites de velocidade: mudanças entre as edições Ver histórico

mSem resumo de edição
(Tradução e adaptação às discussões em andamento no fórum)
Linha 1: Linha 1:
__NOEDITSECTION__
{{mbox|type=important|text=Esta página está em elaboração, e não reflete uma regra formal da comunidade}}__NOEDITSECTION__


O limite de velocidade (SL) são parte de cada segmento e são adicionados através do WME. Esse limite de velocidade é usado pelo aplicativo para exibir a velocidade ao wazer e, alerta-lo quando exceder o limite aplicado no WME junto com o definido no aplicativo.
O limite de velocidade (SL) faz parte das propriedades de cada segmento, e são adicionados através do WME. O limite de velocidade é usado pelo aplicativo para exibir a velocidade ao Wazer, e alertá-lo quando exceder o limite especificado no WME em conjunto com a configuração no aplicativo.


Speed limit (SL) data is part of each segment's details and is added from the Waze Map Editor. This speed limit is used by the client app to display the Wazer's speed relative to the speed limit, and alert the Wazer when they exceed the speed limit designated on the Waze map by a threshold set in the app.
Este artigo discute quando, como e quais limites devem ser adicionados ao mapa no Brasil. As diretrizes definidas abaixo devem ser utilizadas em caráter nacional, e sempre que um caso concreto não se encaixar claramente nas mesmas, o mesmo deverá ser levado ao fórum para discussão e definição.


This article discusses When, How, and Which speed limits should be added to the map in the USA. The guidelines set forth below may be expanded by local regional or state guidance, Please be sure to check your local wiki for any relevant information as well.
[[File:Speed_Limit_70.png|150px|thumb|Right|Speed Limit Sign]]
[[File:Speed_Limit_70.png|150px|thumb|Right|Speed Limit Sign]]




== {{@|Which speed limits should be added to the map}} ==
{{@|Quais limites de velocidade devem ser adicionados ao mapa}}  


The '''ONLY''' speed limits added to the map are '''Regulatory Speed Limits'''. These must match federal, state, and municipal laws or regulations that designate enforceable maximum speeds for passenger vehicles. These are marked with black lettering on white rectangular signs.
Uma vez que atualmente (março/18) o Waze não suporta diferenciação de limites de velocidade conforme regras especiais (por faixa de rolamento, tipo de veículo, hora/dia da semana, condição climática, etc), fica definido que a velocidade a ser adicionada será aquela a ser observada por carros de passeio particulares na maior parte do tempo e na maior quantidade de faixas de rolamento a eles destinadas na via em questão.


Caso uma via não aceite carros de passeio, pode ser definida como velocidade da mesma aquela destinada a motos, taxis (veículos suportados pelo Waze em março/18) ou na ausência deles, outro veículo que circule predominantemente pelas vias em questão
{{@|Regras práticas}}


=== {{@|Fixed regulatory speed limits}} ===


Any fixed (non-variable) speed limits posted on the regulatory black and white signs should be added to the road corresponding segments in the WME.
{{@|Rampas e Entroncamentos}}  
 
 
==== {{@|Ramps}} ====
 
If there is a regulatory speed limit sign posted on the ramp itself, this speed limit should be added for the ramp segments.
 
If the speed limit for the segments on either end of the ramp are the same, then that limit should be added to the ramp as well.
 
{{mbox|type=important|text=Ramps with only '''[[#Advisory speed limits|advisory speed limit]]''' signs, as shown below, should have '''no speed limit''' in the WME.}}
 
 
==== {{@|At grade connectors}} ====


AGCs follow these 3 basic rules in this order of preference (apply first match):
AGCs follow these 3 basic rules in this order of preference (apply first match):
# If it has its own dedicated posted regulation SL, use it.
# Se ele possui uma placa de limite de velocidade, utilize-a.
# If the SL before and after are the same, use it
# Se não possui, utilize a velocidade do segmento anterior.
# If it physically looks and functions as a [[#Ramps|ramp]], leave it blank, otherwise use the SL of the segment feeding into the AGC (s-in)


{{expand|nt=yes|Basically there are three types of AGCs
{{expand|nt=yes|Basically there are three types of AGCs
Linha 41: Linha 28:
| the rationale behind these rules.}}
| the rationale behind these rules.}}


==== {{@|Roundabouts}} ====
{{@|Rotatórias}}  




Linha 47: Linha 34:
Roundabouts should be treated very similarly to [[#Ramps|ramps]].
Roundabouts should be treated very similarly to [[#Ramps|ramps]].


If there is a regulatory speed limit sign posted on '''OR''' for the roundabout itself, this speed limit should be added for all the roundabout segments. In the following example there are different speed limits for various approach/exit streets, but the roundabout has its own speed limit of 20mph. In this example all the roundabout segments should be set to 20mph.
Se houver uma placa de velocidade específica para a rotatória, a mesma deve ser utilizada em todos os segmentos dela.
[[File:Speed limit RA.png|center|700px]]
[[File:Speed limit RA.png|center|700px]]




If the speed limit for the segments approaching and departing the roundabout are '''all''' identical, then that speed limit should be used for all the roundabout segments as well. In the following example all the approaching, and exiting streets have the same speed limit. In this example all the roundabout segments should be set to 35mph.
Se o limite de todos os segmentos que se conectam à rotatória (chegando e/ou saindo dela) é o mesmo, tal limite deve ser utilizado em todos os segmentos da rotatória.
[[File:Speed limit RA same.png|center|700px]]
[[File:Speed limit RA same.png|center|700px]]




If there is no posted regulatory speed limit on or for the roundabout, and there are different speed limits depending on approach or exit, then the roundabout segments should not have a speed limit set.
Caso não haja placas para a rotatória, e a velocidade dos segmentos que se conectam à rotatória forem diferentes, o limite não deve ser definido..
 
==== {{@|Private}} ====
 
Speed limits that are designated on private property using regulatory signs may be added to road segments on the Waze map at the discretion of the Regional Coordinator or State Managers. Be sure to check your [[#Regional and state local wiki pages|local wiki]] for guidance.
 
==== {{@|Work zones}} ====
[[File:Mbox construction yellow.png|150px|right]]
[[File:Work zone SL.png|150px|right|Work Zone Speed Limit sign]]
Speed limits in work zones are often lowered to protect workers and prevent collisions. If these speed limits appear on regulatory black and white signs, they '''MAY''' be added to the associated WME road segments, '''IF''' supported by your local area. However, this should be done in consultation with State Managers or Regional Coordinators, so that the temporary speed limits can be monitored for changes. It may be prudent to only modify the speed limit for long-term construction projects, each region must decide what terms are best locally.
 
<!-- To be removed once the SL feature is pushed to production clients in the USA -->
Another option is to add the underlying to speed limit to the map for now, and put the work zone speed limit in a specially marked UR note (or otherwise keep track of it).
 
Check your regional or state wiki to see which work zone limits should be added in your area, and the process for monitoring them.<br />
<small>''Click [show] below for links to your wiki.''</small>
{{USA Navbox}}
 
=== {{@|Variable Speed Limits}} ===
[[File:Var Speed Sign.jpg|framed|center|Variable Speed Limits]]
The WME and Waze app do not support Variable Speed Limits (VSLs) that are changed based on traffic and road conditions. These VSLs can be changed at any time by government officials. If there is a 'standard' speed limit at which the signs on a stretch of road are set for the majority of the time, this 'standard' speed '''COULD BE''' added to the associated road segments in the WME. However, the setting of any speed limit on a road with VSLs must be made in consultation with the appropriate State Manager, or Regional Coordinator.
 
 
=== {{@|Time based speed limits}} ===
[[File:Time day plaque.png|150px|right]]
{{As of|2016|02}}, the WME and Waze App only support a single speed limit, without variation for time of day, or day of the week. Segments with time based different speed limits should use the speed limit which is in effect the majority of the time (most hours of the day, days of the week).
 
For example let's assume a 35mph street has a reduced speed limit of 20mph for the hours of 7am-4pm School Days. Then it is not in effect every single day, and even the days it is in effect, it's only for 9 hours. The rest of the time the 35mph limit is in effect. This segment should be set to the 35mph limit.
 
=== {{@|Unsupported speed limits}} ===
 
The following speed limits are unsupported by the WME and the Waze app, and '''MUST NOT''' be added to road segments in the WME. Road segments with posted 'advisory' speeds or special speed limits should continue the Speed Limit for passenger vehicles as posted on the '''black and white''' signs pictured above.
 
==== {{@|Advisory speed limits}} ====
 
Yellow 'advisory' speed signs (as shown below) are usually not enforceable; therefore, 'advisory' speeds, like the ones shown below, should '''NOT''' be added to the waze map.
<gallery>
File:Advisory Speed Plaque.png|Advisory Speed Plaque
File:Right_Turn_Advisory.jpg|Turn Advisory
File:Exit_Speed_Sign.png|Exit Advisory
File:Exit_Sign_Speed_Plaque.gif|Exit Sign Plaque
</gallery>
 
==== {{@|Special speed limits}} ====
 
{{As of|2016|02}}, the WME and Waze App only support maximum speed limits for passenger vehicles, without variation for time of day, or day of the week. Specialty, also known as 'bannered' speed limits, like the ones shown below, should '''NOT''' be added to the Waze map.
<gallery>
File:Night_Speed_Sign.jpg|Night Speed
File:Truck_Speed_Sign.jpg|Truck Speed
File:School_Speed_Sign.gif|School Speed
File:Minimum_Speed_Sign.jpg|Minimum Speed
</gallery>
{{mbox|text=School zone speed limits that are in effect 24 hrs per day, and 365 days a year, should be added to the map. }}
 
== {{@|Where speed limits change}} ==
 
Speed limits should change where they legally go in effect for your state, that may be at the sign, a specified distance before the sign, or the nearest intersection; check your [[#Regional and state local wiki|local wiki]] for the practice in your area. When a speed limit changes in the middle of a segment, {{u|a new junction should be added to support the SL change}}.
* However '''a new junction should never be added for a SL if it will be within 200 feet of an existing junction''', or potential junction.
* Depending on your [[#Regional and state local wiki pages|local guidance]] this distance may be expanded above 200 feet, always confirm local practice.
* A new junction should always be added if it will be more than 1,000 feet from the nearest existing, or potential junction.
 


=== {{@|Median road segments}} ===
{{@|Vias privadas/Estacionamentos}}  


When you are not creating a new junction, the goal is to have '''{{U|the speed limit change at the closest junction}} to where new limit actually goes into effect'''.
Limites de velocidade indicados em propriedades privadas utilizando placas de regulamentação '''podem''' ser adicionados aos segmentos.


Lets look at how this is applied in a common scenario where the Speed Limit changes across a junction. Let's assume that the SL signs are posted after the intersection for both directions of travel (North and South). Below we will discuss how to apply the speed limits using two common state variations for where the Speed limit takes effect. Note that on a two-way street it will be necessary to have a different SL in either direction of the median segment. Please consult your [[#Regional and state local wiki|state wiki]] for the exact guidance and laws in your state.
{{@|Onde alterar o limite de velocidade?}}


[[File:Median segment.png|center|700px]]
Os limites de velocidade devem ser alterados nos locais que entram em vigor, quer pela presença de uma placa de regulamentação ou pela aplicação do Art. 61, §1º, CTB<ref>A velocidade máxima permitida para a via será indicada por meio de sinalização, obedecidas suas características técnicas e as condições de trânsito.<br>
<br>
<strong>§ 1º </strong>Onde não existir sinalização regulamentadora, a velocidade máxima será de:<br>
<br>
<strong>I -</strong> nas vias urbanas:<br>
a) oitenta quilômetros por hora, nas vias de trânsito rápido;<br>
b) sessenta quilômetros por hora, nas vias arteriais;<br>
c) quarenta quilômetros por hora, nas vias coletoras;<br>
d) trinta quilômetros por hora, nas vias locais;


<strong>II - </strong>nas vias rurais:
==== {{@|State law speed limit changes at the sign}} ====
a) nas rodovias de pista dupla:
1. 110 km/h (cento e dez quilômetros por hora) para automóveis, camionetas e motocicletas;
2. 90 km/h (noventa quilômetros por hora) para os demais veículos;
3. (revogado);


In a state where speed limits change at the sign, and the sign is posted after the intersection, the new speed limit should only be applied to the segment after the intersection. The junction closest to where the change is effected is the junction between the median and the next segment. This means the median segment would still carry the old speed limit.
b) nas rodovias de pista simples:
1. 100 km/h (cem quilômetros por hora) para automóveis, camionetas e motocicletas;
2. 90 km/h (noventa quilômetros por hora) para os demais veículos;


Using the [[#Median road segments|above example]], the speed limit sign is posted after the intersection:
c) nas estradas: 60 km/h (sessenta quilômetros por hora).
* The {{Minor Highway}} (bottom) is posted as 35 mph (in both directions) just south of the median segment
</ref>.
* The median segment has no signs
* The {{Street}} (top) is posted as 20 mph (in both directions) north of the median segment


 
Quando a velocidade muda no meio de um segmento, deverá ser adotado o seguinte procedimento:
[[File:Median segment SL sign.png|right]]
# Deverá ser buscado um segmento próximo que possa ser mapeado, como uma via privada ou de estacionamento, criando um novo nó que será utilizado para alterar a velocidade;
:In this case we would set the speed limit on the median segment in the direction leading north toward the 20 mph limit as 35 mph since we have not yet passed a 20 mph sign, and in the south direction towards the 35 mph speed limit as 20 mph since we have not yet passed the 35 mph sign.
# Caso não seja encontrado um segmento a ser criado, e a alteração seja muito próxima a uma junção, a mudança de velocidade deverá ser feita na própria junção.
 
# Caso não seja encontrado segmento a mapear ou junção próximas, o segmento deverá ser dividido no ponto de mudança da velocidade.
==== {{@|State law speed limit changes at the intersection}} ====
{{mbox|type=important|text=Se numa via houver um radar, a velocidade fiscalizada pelo mesmo '''deverá''' estar definida nessa via pelo menos desde o ponto em que o alerta de radar seja exibido no App}}
 
In a state where the change in speed limit is effective at the intersection, then as soon as you enter the intersection the new speed limit is in effect. Therefore in such a state the median should carry the new speed limit since you are already in the intersection when you get on the median segments.
 
Using the [[#Median road segments|above example]], the speed limit sign is posted after the intersection:
* The {{Minor Highway}} (bottom) is posted as 35 mph (in both directions) just south of the median segment
* The median segment has no signs
* The {{Street}} (top) is posted as 20 mph (in both directions) north of the median segment
 
 
[[File:Median segment SL Int.png|right]]
:In this case we would set the speed limit on the median segment in the direction leading north toward the 20 mph limit as 20 mph since we are now in the intersection approaching the 20 mph zone, and in the south direction towards the 35 mph speed limit as 35 mph since we are now in the intersection approaching the 35 mph zone.
 
=== {{@|Creating a new junction for a speed limit change}} ===
 
When creating a new junction solely for the sake of showing a speed limit change, you can attempt to get more value from the junction. Survey the area around the speed limit change, determine if there is a PLR or other segment which should be connected to the road and would result in a junction. You may find that there's a parking lot which could benefit from being added to the map within the allowable distance of 200 feet (or more depending on your area) to where the SL changes. In such a case connect that segment and use that junction. Otherwise you should create a new junction to show where the SL changes.
 
On roads where traffic for one turn direction typically backs up waiting to make the turn further than 200 feet, and traffic going straight or turning the other direction does not have to wait as long to pass through, turn delays can be affected even with the new junction 200 feet away. In these cases you may choose to extend the buffer zone to beyond the point where traffic backs up, and instead make the change at an existing junction node. These situations are governed by editor discretion and local guidance.
 
{{expand|nt=yes|
It is very important that we do not create new junctions too close to existing intersections, yet marking the speed limit change too far can have a negative impact on the user experience.
 
The minimum distance of 200 feet was chosen because a distance less than that is negligible, and unnoticeable in the client experience. It is not much different than the delay we expect with GPS lag and error anyway. For example think of where you hear the turn prompts announced, they can sometimes precede a junction by up to 200 feet.
 
We have confirmed directly with the routing developers that adding a junction node connecting only 2 segments does not have an associated [[routing penalty]]. We have also confirmed that creating and adding new junction nodes where necessary using these above guidelines will not have a negative effect on route calculation.
 
However there is a legitimate concern when adding new junctions too close to existing intersections / interchanges, that they may interfere with and pollute the ability for Waze calculate accurate [[turn delays]].
 
The reason to use a minimum of 200 feet from the nearest junction as a buffer is to account for turn delay calculations.
If we create junction nodes very close to intersections we will effectively eliminate Waze's ability to differentiate the time it takes to go straight, vs the time to turn left or right. {{u|A distance of less than 200 feet between junctions poses a significant risk to the ETA calculations (turn delays).}} Over 200 feet it is up to local practice , and the editor's discretion to determine if a junction node there will negatively impact turn delay calculations. We must stipulate a minimum buffer zone, but it doesn't need to be exact. The area between 200-1,000 feet is open to interpretation, editor discretion, and local guidance.
 
If an exit or turn lane does back up over 1,000 feet, it is unlikely that traffic beyond the 1,000 mark will be drastically affected by the new junction placed that far away. ''However specific exceptions with the consultation of Regional Coordinators, or State Managers will always be allowed.''
 
: The turn delay issue could potentially be mitigated by adding [[User:CBenson/Junction_Box|Junction Boxes]] to each of these situations to correct them. However doing so would result in a lot more work for editors, and a lot more strain on the servers. It would make it harder to manage these intersections since all the included segments, and turns get locked from editing. It will have an effect on route calculation timing as well. We therefore had to come up with a compromise that is still visibly accurate, without anything being noticeably different to the client user, yet maintaining the ability for Waze to calculate proper ETA timing through intersections.
| the rationale behind these rules.}}

Edição das 03h56min de 13 de março de 2018

Esta página está em elaboração, e não reflete uma regra formal da comunidade

O limite de velocidade (SL) faz parte das propriedades de cada segmento, e são adicionados através do WME. O limite de velocidade é usado pelo aplicativo para exibir a velocidade ao Wazer, e alertá-lo quando exceder o limite especificado no WME em conjunto com a configuração no aplicativo.

Este artigo discute quando, como e quais limites devem ser adicionados ao mapa no Brasil. As diretrizes definidas abaixo devem ser utilizadas em caráter nacional, e sempre que um caso concreto não se encaixar claramente nas mesmas, o mesmo deverá ser levado ao fórum para discussão e definição.

Speed Limit Sign


Quais limites de velocidade devem ser adicionados ao mapa link to this section 

Uma vez que atualmente (março/18) o Waze não suporta diferenciação de limites de velocidade conforme regras especiais (por faixa de rolamento, tipo de veículo, hora/dia da semana, condição climática, etc), fica definido que a velocidade a ser adicionada será aquela a ser observada por carros de passeio particulares na maior parte do tempo e na maior quantidade de faixas de rolamento a eles destinadas na via em questão.

Caso uma via não aceite carros de passeio, pode ser definida como velocidade da mesma aquela destinada a motos, taxis (veículos suportados pelo Waze em março/18) ou na ausência deles, outro veículo que circule predominantemente pelas vias em questão

Regras práticas link to this section 


Rampas e Entroncamentos link to this section 

AGCs follow these 3 basic rules in this order of preference (apply first match):

  1. Se ele possui uma placa de limite de velocidade, utilize-a.
  2. Se não possui, utilize a velocidade do segmento anterior.

Predefinição:Expand

Rotatórias link to this section 


Roundabouts should be treated very similarly to ramps.

Se houver uma placa de velocidade específica para a rotatória, a mesma deve ser utilizada em todos os segmentos dela.


Se o limite de todos os segmentos que se conectam à rotatória (chegando e/ou saindo dela) é o mesmo, tal limite deve ser utilizado em todos os segmentos da rotatória.


Caso não haja placas para a rotatória, e a velocidade dos segmentos que se conectam à rotatória forem diferentes, o limite não deve ser definido..

Vias privadas/Estacionamentos link to this section 

Limites de velocidade indicados em propriedades privadas utilizando placas de regulamentação podem ser adicionados aos segmentos.

Onde alterar o limite de velocidade? link to this section 

Os limites de velocidade devem ser alterados nos locais que entram em vigor, quer pela presença de uma placa de regulamentação ou pela aplicação do Art. 61, §1º, CTB[1].

Quando a velocidade muda no meio de um segmento, deverá ser adotado o seguinte procedimento:

  1. Deverá ser buscado um segmento próximo que possa ser mapeado, como uma via privada ou de estacionamento, criando um novo nó que será utilizado para alterar a velocidade;
  2. Caso não seja encontrado um segmento a ser criado, e a alteração seja muito próxima a uma junção, a mudança de velocidade deverá ser feita na própria junção.
  3. Caso não seja encontrado segmento a mapear ou junção próximas, o segmento deverá ser dividido no ponto de mudança da velocidade.
Se numa via houver um radar, a velocidade fiscalizada pelo mesmo deverá estar definida nessa via pelo menos desde o ponto em que o alerta de radar seja exibido no App
  1. A velocidade máxima permitida para a via será indicada por meio de sinalização, obedecidas suas características técnicas e as condições de trânsito.

    § 1º Onde não existir sinalização regulamentadora, a velocidade máxima será de:

    I - nas vias urbanas:
    a) oitenta quilômetros por hora, nas vias de trânsito rápido;
    b) sessenta quilômetros por hora, nas vias arteriais;
    c) quarenta quilômetros por hora, nas vias coletoras;
    d) trinta quilômetros por hora, nas vias locais; II - nas vias rurais: a) nas rodovias de pista dupla: 1. 110 km/h (cento e dez quilômetros por hora) para automóveis, camionetas e motocicletas; 2. 90 km/h (noventa quilômetros por hora) para os demais veículos; 3. (revogado); b) nas rodovias de pista simples: 1. 100 km/h (cem quilômetros por hora) para automóveis, camionetas e motocicletas; 2. 90 km/h (noventa quilômetros por hora) para os demais veículos; c) nas estradas: 60 km/h (sessenta quilômetros por hora).