no edit summary
You can cut a segment into two new segments.
Add a new segment from some random point nearby, to the point of the segment where you want to cut it. A new junction will be added. Delete the new segment just created. The newly created junction will remain and you made two new segments out of one. If you need to actually split the road at that point, just relocate the end point of one of the two new segments.