==Zone d'affichage de la carte==
All the layers currently selected for display show up in the map display area. The map display areas takes up the majority of the browser window. Any object displayed is selectable and editable, depending on your editing rights in the area you are viewing. Select a street and change its geometry. Select a landmark and change its name. Add a road where one should be, or delete a road which should no longer appear.
There are six main component controls or displays in the corners of the map display area:# Info Bar# Layers# Zoom Control# StreetView Activator# Scale
[[Image:wme31 info bar.jpg|700px]]
Just below the main toolbar, there wide area which runs the width of the map display area.
The left side will display the current city and state ( US) or city and country (world).* The right side displays whether the editor is still loading any layers, such as road images or GPS points.
On the right-side of the main window, you will see this small icon:
When clicked, it expands to display the layers or object types which are available for display on the main map. When the box next to the layer name is checked, then that layer is active and being displayed. There is a default raccourci clavier defined for each layer, and to make it easy to remember, with one exception: The shortcut is '''Shift+<first letter of layer name>'''. The exception (currently) is the satellite/aerial imagery, which uses the letter '''i''' as the raccourci clavier for '''I'''magery.
The four small dots to the left of a layer selector box is a drag handle which allow you to rearrange layers order. That is, which will appear on top of the other. PLEASE NOTE: The layer order is reversed from what we would normally expect. Layers at the bottom of the list are on top of the layers above. Each of the layers is discussed in more detail later, but a short description of each is directly below.