Difference between revisions of "DACH Lokalisierung"

From Wazeopedia
(Created page with "Unter Lokalisierung verstehen wir die länderspezifische Anpassung der verschiedenen Bereiche von Waze (App, Website, Karteneditor (WME), TTS (Text-to-Speech, Sprachausgabe),...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Unter Lokalisierung verstehen wir die länderspezifische Anpassung der verschiedenen Bereiche von Waze (App, Website, Karteneditor (WME), TTS (Text-to-Speech, Sprachausgabe), ASR (Automatic Speech Recognition, Spracherkennung).
 
Unter Lokalisierung verstehen wir die länderspezifische Anpassung der verschiedenen Bereiche von Waze (App, Website, Karteneditor (WME), TTS (Text-to-Speech, Sprachausgabe), ASR (Automatic Speech Recognition, Spracherkennung).
  
Da dies in Waze grundsätzlich an der Spracheinstellung ''Deutsch'' anknüpft wird es für den deutschen Sprachraum einheitlich gemacht, wobei es auch Ausnahmen in einzelnen Teilbereichen gibt.
+
Da dies in Waze grundsätzlich an der Spracheinstellung ''Deutsch'' anknüpft wird es für den deutschen Sprachraum einheitlich gemacht, wobei es auch Ausnahmen gibt, derzeit nur im Bereich TTS.
  
 
Das Lokalisierungs-Team besteht aus
 
Das Lokalisierungs-Team besteht aus

Latest revision as of 15:52, 18 July 2016

Unter Lokalisierung verstehen wir die länderspezifische Anpassung der verschiedenen Bereiche von Waze (App, Website, Karteneditor (WME), TTS (Text-to-Speech, Sprachausgabe), ASR (Automatic Speech Recognition, Spracherkennung).

Da dies in Waze grundsätzlich an der Spracheinstellung Deutsch anknüpft wird es für den deutschen Sprachraum einheitlich gemacht, wobei es auch Ausnahmen gibt, derzeit nur im Bereich TTS.

Das Lokalisierungs-Team besteht aus

User PM
fuchserl PM
Mesonus PM
omba_de PM

Für die TTS-Texte sind zuständig

User Land PM
fuchserl Österreich PM
tom-cat-67 Deutschland PM
popel22 Schweiz (deutschsprachig) PM
vince1612 Suisse (francophone) PM


Wir freuen uns stets über Hinweise und Verbesserungsvorschläge, bevorzugt direkt im Lokalisierungs-Forum. Dort lesen alle oben angeführten Personen mit und eine Antwort bzw. Bearbeitung von Vorschläagen ist am schnellsten zu erwarten.