View source for Scripts/Toggelis Waze Editor/jp

    <string name="app_name">Toggelis Waze Editor</string>
    <string name="map">地図</string>
    <string name="map_element">マップ要素</string>
    <string name="action_settings">設定</string>
    <string name="color_edit">編集</string>
    <!-- preview map labels -->
    <string name="primary">主要道路</string>
    <string name="station">施設</string>
    <string name="wood">森林</string>
    <string name="water">水域</string>
    <string name="city">都市</string>
    <!-- menu -->
    <string name="share_as">共有する..</string>
    <string name="share_as_file">ファイルで共有</string>
    <string name="share_as_text">テキストで共有</string>
    <string name="save_as">保存する..</string>
    <string name="save_as_file">ファイルに保存</string>
    <string name="save_as_text">テキストに保存</string>
    <string name="save_skin_to_waze">Wazeに保存</string>
    <string name="restore_orig_skin">オリジナルのテーマを復元</string>
    <string name="cancel_editing">編集をキャンセル</string>
    <string name="copy_color">色をコピー</string>
    <string name="paste_color">色を貼り付け</string>
    <string name="copy_skin">テーマをコピー</string>
    <string name="paste_skin">テーマを貼り付け</string>
    <string name="locale">言語..</string>
    <string name="yes">はい</string>
    <string name="no">いいえ</string>
    <string name="menu_about">情報</string>
    <string name="upgrade">upgrade version</string>

    <!-- questions -->
    <string name="q_lose_edits">未保存の変更は失われます。続行しますか？</string>
    <string name="q_restore_orig">保存したすべての変更は失われます。続行しますか？</string>
    <!-- msg -->
    <string name="cancel">キャンセル</string>
    <string name="color_copied_to_clip">色がクリップボードにコピーされました。</string>
    <string name="color_pasted_from_clip">色は、クリップボードから貼り付けられたものです。</string>
    <string name="last_saved_skin_restored">最後に保存されたテーマは復元されました。</string>
    <string name="orig_skin_restored">元のテーマが復元されました。</string>
    <string name="skin_saved">テーマが保存されました</string>
    <string name="chose_map">地図を選ぶ下さい</string>
    <string name="skin_imported">テーマはTWEにインポートされまして、まだWazeに保存されていません。</string>
    <string name="skin_copied_to_clip">Skin copied to clipboard.</string>
    <string name="send_scheme_with">send skin with</string>
    <string name="marshmallow_warning">Waze on Marshmallow does not allow color schemes to be edited. Sorry for the inconvenience.</string>
    <string name="about">TWE バージョン $1. \nFor more info and help please visit $2</string>
    <!-- err msg -->
    <string name="err_reading_skin">Error reading scheme file </string>
    <string name="err_color_format">Format must be #AARRGGBB or #RRGGBB</string>
    <string name="err_skin_restore">Could not restore original waze skin to </string>
    <string name="err_skin_saving_to">Error saving skin to </string>
    <string name="err_propfile_write">Update element color failed: could not write to properties file.</string>
    <string name="err_waze_skindir_notfound">Waze skin dir not found: </string>
    <string name="err_twe_skindir_create">Failed to create TWE skin dir: </string>
    <string name="err_skin_import">Failed to import skin</string>
    <string name="err_no_skin_in_clip">Could not read skin from clipboard</string>
    <string name="err_licence_check">Licence check not OK</string>
    <string-array name="wazeShortPrefNames">
        <item>--- 高速道路　---</item>
        <item>高速道路の中</item>
        <item>高速道路の外</item>
        <item>--- 主要道路 ---</item>
        <item>主要道路の中</item>
        <item>主要道路の外</item>
        <item>--- 国道 ---</item>
        <item>国道の中</item>
        <item>国道の外</item>
        <item>--- 主要道路 ---</item>
        <item>主要道路の中</item>
        <item>主要道路の外</item>
        <item>--- 道路 ---</item>
        <item>道路の中</item>
        <item>道路の外</item>
        <item>--- 出入口 ---</item>
        <item>出入口の中</item>
        <item>出入口の外</item>
        <item>--- 4x4 TRAILS ---</item>
        <item>4x4 inner</item>
        <item>4x4 outer</item>
        <item>--- PRIVATE ---</item>
        <item>private inner</item>
        <item>private outer</item>
        <item>--- PARKING ---</item>
        <item>parking inner</item>
        <item>parking outer</item>
        <item>--- RAILROAD ---</item>
        <item>railroad inner</item>
        <item>railroad outer</item>
        <item>--- TRAIL ---</item>
        <item>trail inner</item>
        <item>trail outer</item>
        <item>--- WALKWAY ---</item>
        <item>walkway inner</item>
        <item>walkway outer</item>
        <item>--- PEDESTRIAN ---</item>
        <item>pedestrian inner</item>
        <item>pedestrian outer</item>
        <item>--- CITY ---</item>
        <item>city inner</item>
        <item>city outer</item>
        <item>city label</item>
        <item>--- STATION ---</item>
        <item>station color</item>
        <item>station label</item>
        <item>--- LABEL ---</item>
        <item>label color</item>
        <item>label bg</item>
        <item>--- MAP ---</item>
        <item>map bg</item>
        <item>--- NAVIGATION ---</item>
        <item>route inner</item>
        <item>route outer</item>
        <item>route label</item>
        <item>route label bg</item>
        <item>stop inner</item>
        <item>stop outer</item>
        <item>stop label</item>
        <item>stop label bg</item>
        <item>shared inner</item>
        <item>shared outer</item>
        <item>shared label</item>
        <item>shared label bg</item>
        <item>shared stop inner</item>
        <item>shared stop outer</item>
        <item>shared stop label</item>
        <item>shared stop label bg</item>
        <item>--- WOOD ---</item>
        <item>wood color</item>
        <item>wood label</item>
        <item>--- WATER ---</item>
        <item>water color</item>
        <item>water label</item>
        <item>--- TRAFFIC ---</item>
        <item>traffic OK</item>
        <item>traffic arrow OK</item>
        <item>traffic mild</item>
        <item>traffic arrow mild</item>
        <item>traffic bad</item>
        <item>traffic arrow bad</item>
        <item>traffic standstill</item>
        <item>traffic arrow standstill</item>    
        <item>--- OTHER ---</item>
        <item>one way color</item>
        <item>selection color</item>
    </string-array>
    <string-array name="map_names">
        <item>DEFAULT MAP</item>
        <item>NIGHT</item>
        <item>Map editors</item>
    </string-array>