Interface et contrôles WME

460 bytes removed, 6 years ago
Zone d'affichage de la carte
==Zone d'affichage de la carte==
All the layers currently selected for display show up in the map display areaTous les calques sélectionnés dans le menu correspondant (vois plus bas) apparaissent dans la zone d'affichage de la carte. The map display areas takes up the majority of the browser window. Any object displayed is selectable and editable, depending on your editing rights in the area you are viewing. Select a street and change its geometry. Select a landmark and change its name. Add a road where one should beTous les objets visibles sont sélectionnables et modifiables, or delete a road which should no longer appearsous réserve que vous ayez les droits d'éditions nécessaires dans la zone affichée.
There are six main component controls or displays in the corners of the map display areaIl y a sept zones de contrôle/d'affichage sur la carte:# Info BarBarre d'information# LayersCalques# Zoom ControlContrôle du zoom# Vue StreetView Activator# ScaleÉchelle
# Lat/Lon
# Permalink
[[Image:wme31 info bar.jpg|700px]]
Just below the main toolbarLa barre d'information apparaît sous la barre d'outils, there wide area which runs the width of the map display areaen haut de la carte.
* The left side will display the current city and state On retrouve à gauche l'indication du lieu où l'on se trouve (US) or city and country (worldville et pays).* The right side displays whether the editor is still loading any layersA droite, l'éditeur nous informe lorsque certains calques (routes, such as road images or points GPS points, imagerie satellite, etc...) sont en cours de chargement.
[[Image:layers.png|right]]On the right-side of the main window, you will see this small iconEn haut à droite de la carte se trouve cette icône:
[[Image:calques.jpg|left]]When clickedLorsqu'on passe la souris dessus, it expands to display the layers or object un menu s'ouvre et affiche tous les types which are available for display on the main mapde calques disponibles à l'affichage. When the box next to the layer name is checked, then that layer is active and being displayedLes cases cochées dans ce menu correspondent aux calques actifs et visibles. There is a default raccourci Il existe des raccourcis clavier defined for each layer, and to make it easy to remember, with one exception: The shortcut is '''Shift+<first letter of layer name>'''. The exception (currently) is the satellite/aerial imagerypour chaque calque, which uses the letter '''i''' as the raccourci clavier for '''I'''mageryceux-ci sont indiqués plus bas sur cette page.
The four small dots to the left of a layer selector box is a drag handle which allow you to rearrange layers orderLes quatre petits points dans la partie gauche du menu sont des zones sélectionnables et déplaçables, permettant ainsi de réorganiser l'ordre des calques. That is, which will appear on top of the otherCela permet de choisir quel calque apparaît par dessus quel autre. PLEASE NOTEATTENTION: The layer order is reversed from what we would normally expect. Layers at the bottom of the list are on top of the layers above. Each of the layers is discussed in more detail later, but a short description of each is directly belowCe sont les calques en bas de la liste qui seront affichés par-dessus les autres et inversement.