All translations

From Wazeopedia

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)# Draw single road segments that will lead to the roundabout and ensure they extend into the center of the roundabout area. Use the visual map or gps points to align the roads.
# Hover the mouse over the [[File:DrawRoads.jpg]] button on the toolbar at the top of the page and click "Roundabout" (''[[Shortcut keys|Shortcut key]]: {{Key press|o}}).
# Click the mouse on the map at the center of the roundabout area.
# Move the mouse cursor outside, up to the middle of where the roundabout road should be, and single-click. WME now creates the roundabout and will remove all segments within it.
# Roundabouts should not get a Streetname to enable proper routing. Enter the City name in the "Edit" menu left. Check the "None" box of the Streetname.
 h French (fr)# Dessinez les segments de voirie qui mènent au rond-point en vous assurant qu'ils vont jusqu'au centre de la zone couverte par le rond-point. Utilisez la carte visuelle ou les traces GPS pour aligner les routes.
# Déplacez le curseur au-dessus du bouton [[File:DrawRoads.jpg]] de la barre d'outils supérieure et cliquez sur "Rond-point"(''[[Shortcut keys|Shortcut key]]: {{Key press|o}}).
# Cliquez sur la carte au centre du futur rond-point.
# Déplacez le curseur vers l'extérieur jusqu'à l'endroit où doit passer le rond-point, et cliquez une seconde fois. WME crée maintenant le rond-point and supprime les segments restés à l'intérieur du cercle.
# Les ronds-points n'ont pas de nom de rue pour fournir un routage correct. Donnez le nom de ville dans le menu en haut à gauche et cochez "None" pour le nom de rue.
 h Dutch (nl)# Teken alle wegsegmenten die naar de rotonde leiden tot in het midden van de rotonde. (zie foto 1).
# Zweef met de muis over het volgende sybool [[File:DrawRoads.jpg]] bovenaan je scherm in de knoppenbalk en klik op "Rotonde" (''[[Shortcut keys|Sneltoets]]: {{Key press|o}}).
# Klik met de muis op het midden van waar de rotonde moet komen. Beweeg de muis naar buiten, tot je de gewenste grootte van de nieuwe rotonde bereikt hebt (het midden van waar de weg loopt) en klik opnieuw. WME zal nu alle overtollige segmenten verwijderen en de rotonde aanmaken.
# Een rotonde krijgt geen straatnaam, alleen de naam van de stad of gemeente waar ze gesitueerd is (Plaatsnaam). Geef de naam in het menu aan de linkerzijde ("Bewerken"). Klik op "Geen" achter de straatnaam.