On confond souvent le routage des segments et la guidance sur bandes de circulation. Il est clair que le nombre de segments parallèles ne doit pas être égal au nombre de bandes de circulation présentes sur chaque section de route. Les segments sont là pour le permettre le routage (pour calculer le meilleur itinéraire), les bandes ne sont utiles que pour les instructions de navigation. Pour l'instant, il n'est pas possible d'avoir le guidage par bande via Waze. Si Waze développe la réflexion vers le guidage par bandes, alors les segments devraient avoir des attributs supplémentaires comme:
- le nombre de bandes
- les endroits exacts où vous devez changer de bande en vue d'une sortie
- ...