Difference between revisions of "Translations:Benelux Parking Lot Road/2/fr"

From Wazeopedia
(Created page with "Les routes vers, depuis et à travers les stations-service, parkings, ne sont pas données de nom de rue, sauf si c’est une rue officielle. N’utilise donc pas des noms com...")
 
 
(4 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Les routes vers, depuis et à travers les stations-service, parkings, ne sont pas données de nom de rue, sauf si c’est une rue officielle. N’utilise donc pas des noms comme ‘Parking Théâtre’. Le nom d'un tel espace de stationnement est seulement donné au point de repère. De cette façon, les noms de rues de tels espaces ne sont pas affichés deux fois dans l'application mobile Waze.
+
* Aucun nom ne doit être donné à ce type de route, sauf s’il s'agit d'une rue officielle.  
 +
* Le nom des espaces de stationnement peut, par contre, être donné au point de repère (landmark). De cette façon, on évite la redondance d'affichage des noms de rues et de ces espaces de stationnement dans l'application mobile Waze.  
 +
* Pour les parkings comportant de nombreuses allées parallèles tels que les parkings de grandes surfaces commerciales, un nombre limité de ces allées est représenté de manière à éviter la surchage inutile des serveurs de Waze (voir exemple ci-dessous).
 +
* Dans tout les cas ne pas représenter toutes les allées, mais uniquement les principales

Latest revision as of 12:41, 24 January 2015

  • Aucun nom ne doit être donné à ce type de route, sauf s’il s'agit d'une rue officielle.
  • Le nom des espaces de stationnement peut, par contre, être donné au point de repère (landmark). De cette façon, on évite la redondance d'affichage des noms de rues et de ces espaces de stationnement dans l'application mobile Waze.
  • Pour les parkings comportant de nombreuses allées parallèles tels que les parkings de grandes surfaces commerciales, un nombre limité de ces allées est représenté de manière à éviter la surchage inutile des serveurs de Waze (voir exemple ci-dessous).
  • Dans tout les cas ne pas représenter toutes les allées, mais uniquement les principales