Dans cet exemple, la continuité de la D12 et respectée :
Ici, elle ne l’est pas :
Toutefois la continuité s’interrompt lorsque :
- la voie se termine sur un type plus important :

- la voie s’arrête pour une cause géographique (bord de mer, sommet de montagne) :

- la voie rejoint une autoroute ou voie rapide. Les rampes prennent le relais :

- une Freeway est interrompue par un rond-point. En effet, un rond-point ne pourra jamais être de type Freeway, utlisez une Major à la place :

De plus, certaines parties de Major Highway peuvent passer localement en Freeway en alternance. Il s’agit de tronçon en voies rapides identifiés par le panneau C107.
Pour les 2 réseaux, il est important de respecter la continuité des types
Pour cela, il ne faut pas hésiter à dézoomer afin d’avoir une vue d’ensemble pour ajuster si nécessaire, notamment pour les villes où une classification stricte peut générer un résultat hétérogène.
Le nom de la voie n’implique pas une continuité du type lorsque celle-ci est coupée par une voie de type égal ou supérieur.
Dans cet exemple, la D8 change de type (minor -> primary) après avoir traversé la D6110 (major) :