Difference between revisions of "Utilisateur:OLD/Stations-Services"

From Wazeopedia
(Page créée avec « {{France Tabs|Edition}} {{Navigation rapide/Edition}} {{User:Deeploz/Notifications|MsgID=001}} ==== Ajouter une station-service ==== 1. Pour ajouter une station-ser... »)
 
m (Sebiseba a déplacé la page Stations-Services vers Utilisateur:OLD/Stations-Services)
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 10: Line 10:
 
==== Ajouter une station-service ====
 
==== Ajouter une station-service ====
  
1. Pour ajouter une station-service sur la carte, il est préférable de connaître les règles de base pour l'édition. Une vidéo en anglais est disponible pour cela : http://www.youtube.com/watch?v=HVksbb1Z4SQ
+
Avant d'ajouter une station-service sur la carte, il est préférable de connaître les règles de base pour l'édition. Une vidéo est disponible pour cela : [https://www.youtube.com/watch?v=bTFHDGb30Ck L'éditeur de la carte Waze - le guide complet]
  
2. Se connecter à l'éditeur : http://www.waze.com/fr/editor.
+
1. Se connecter à l'éditeur : http://www.waze.com/fr/editor/
  
3. Localiser la station-service sur la carte :
+
2. Localiser la station-service sur la carte :
  
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.53.41 PM.png|600px]]
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.53.41 PM.png|600px]]
  
4. Choisissez l'ajout d'un nouveau repère (cliquez sur l'icône "+" et choisissez ''Landmark'') :
+
3. Choisissez l'ajout d'un nouveau Lieu en '''zone''', de catégorie '''Entretien automobile''' (c'est la première de la liste) :
  
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.53.48 PM.png|600px]]
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.53.48 PM.png|600px]]
  
5. Tracez les contours de la station-service, puis cliquez dessus :
+
4. Tracez les contours de la station-service, puis cliquez dessus :
  
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.54.23 PM.png|600px]]
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.54.23 PM.png|600px]]
  
6. Puis, depuis le menu des propriétés à gauche, choisissez le type de repère "Gas station" (c'est le premier de la liste). Vous pouvez alors définir les autres propriétés, comme le nom de la station (''Name''), son adresse (''Address''), et le nom de la chaîne de distribution de carburants (''Brand'').
+
5. Puis, depuis le menu des propriétés à gauche, précisez la catégorie '''Station-service'''. Vous pouvez alors définir les autres propriétés, comme le nom de la station, son adresse, et le nom de l'enseigne de distribution de carburants.
  
* Entrez l'ADRESSE COMPLÈTE de la station-service, et pas seulement le nom de la rue. Cela améliore le guidage du conducteur jusqu'à la station. Par exemple :  
+
Le nom des stations-service est normalisé, voir la page [[Normalisation des POI]]. Si vous rencontrez une station dont le nom n'est pas normalisé, il est préférable de le corriger.
 +
 
 +
* Entrez l'adresse complète de la station-service, incluant si possible le numéro de rue. Cela améliore le guidage du conducteur jusqu'à la station. Par exemple :  
 
    
 
    
 
   6 Avenue Pierre Brossolette, 92240 Malakoff
 
   6 Avenue Pierre Brossolette, 92240 Malakoff
  
* Entrez le numéro de téléphone complet. N'ajoutez-pas de parenthèses ni de symboles.
+
* Entrez le numéro de téléphone complet au format international. Par exemple :
  01 44 20 12 58
+
  +33 1 44 20 12 58
  
7. Cliquez sur ''Save''.
+
6. Cliquez sur '''Enregistrer'''.
  
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.56.48 PM.png|600px]]
 
[[Image:Screen Shot 2012-07-23 at 1.56.48 PM.png|600px]]
 
 
 
'''Veuillez noter :''' les stations-service ne seront pas immédiatement disponibles sur les clients. Waze intègre au fur et à mesure les stations-services, pays par pays. Dès que le nombre de stations pour votre pays sera suffisant, elles seront publiées. Le nombre de stations nécessaires par pays pour leur publication n'est pas vraiment connu.
 

Latest revision as of 15:38, 12 December 2020

Drapeau FR.png
Accueil AccueilApplication ApplicationEdition EditionCommunauté CommunautéSupport Support



Sauf mention contraire, tous les articles sous l'onglet Edition sont en cours de révision. Ces articles sont donc susceptibles de contenir des liens qui mènent vers des pages obsolètes, vers des pages en anglais ou vers des pages supprimées.



Ajouter une station-service

Avant d'ajouter une station-service sur la carte, il est préférable de connaître les règles de base pour l'édition. Une vidéo est disponible pour cela : L'éditeur de la carte Waze - le guide complet

1. Se connecter à l'éditeur : http://www.waze.com/fr/editor/

2. Localiser la station-service sur la carte :

Screen Shot 2012-07-23 at 1.53.41 PM.png

3. Choisissez l'ajout d'un nouveau Lieu en zone, de catégorie Entretien automobile (c'est la première de la liste) :

Screen Shot 2012-07-23 at 1.53.48 PM.png

4. Tracez les contours de la station-service, puis cliquez dessus :

Screen Shot 2012-07-23 at 1.54.23 PM.png

5. Puis, depuis le menu des propriétés à gauche, précisez la catégorie Station-service. Vous pouvez alors définir les autres propriétés, comme le nom de la station, son adresse, et le nom de l'enseigne de distribution de carburants.

Le nom des stations-service est normalisé, voir la page Normalisation des POI. Si vous rencontrez une station dont le nom n'est pas normalisé, il est préférable de le corriger.

  • Entrez l'adresse complète de la station-service, incluant si possible le numéro de rue. Cela améliore le guidage du conducteur jusqu'à la station. Par exemple :
 6 Avenue Pierre Brossolette, 92240 Malakoff
  • Entrez le numéro de téléphone complet au format international. Par exemple :
+33 1 44 20 12 58

6. Cliquez sur Enregistrer.

Screen Shot 2012-07-23 at 1.56.48 PM.png