Egyelőre nem sok szerepe van egy POI típusának, a térképen csak annak színét adja, illetve tájékozódási pontként is szolgálhat.
Nagyjából sikerült lefordítani, de ha esetleg pontosabb kifejezést tudsz, várjuk ötletedet.
Az elnevezések változtak a Cartouche-hoz képest (kevesebb lett), ezért az itt leírtak a Papyrus szerkesztőre értendő!
Leisure - Szabadidő
Park - Park
Museum/Visitor Center/Monument - Múzeum/Látogatói központ/Emlékmű
Mall/Shoping Center - Üzletház/Bevásárlóközpont
Convenience Store/Kiosk - Önkiszolgáló raktár/Pavilon
Restaurant/Bár/Coffee Shop - Étterem/Bár/Kávézó
Stadium/Sports Facility - Stadion/Sportlétesítmény
Hotel/Motel/Guest Room - Hotel/Motel/Vendégszoba
Club/Concart Hall - Klub/Koncert terem
Beach - Strand
Camp site/RV Park - Kemping/Kijelölt sátorozó hely
Casino - Casino
Marina - Kishajó kikötő
Promenade/Broadwalk - Sétány/Sétáló utca
Store/Stall - Üzlet/Bódé
Nature - Természet
Island - Sziget
Sea/Lake/Levee - Tenger/Tó/Forrás
River/Stream - Folyó/Patak
Forest/Grove - Erdő/Liget
Farmland - Gazdaság
Gravel - Kavics
Danger Zone - Veszélyes terület
Publik - Nyilvános
Religious Site - Vallási hely
Bank - Bank
Office Building - Irodaház
Industry - Ipar
Public Building - Középület
Tourist Site/Attraction - Turisztikai hely/Látványosság
ATM - Bankautomata
Pharmacy - Gyógyszertár
Supermarket/Market - abc áruház/Piac
Public Service - Nyílvános szolgáltatás
Hospital/Clinic - Kórház/Klinika
Correction Facility/Prison - Javító intézet/Börtön
Military Site - Katonai hely (laktanya, lőtér, stb.)
Government/Municipal Building - Kormányzat/Hivatali épület
Police Station - Rendőrség
University/College/Academy - Egyetem/Főiskola/Akadémia
School/Kindergarten/Junior High/High School - Iskola/Óvoda/Középiskola
Cementery - Temető
Fire Department/Emergancy Service - Katasztrófavédelem (Tűzoltóság)/Mentő
Post Office - Posta
Transport - Közlekedés
Toll Booth - Fizető kapu
Terminal - Terminál
Airport - Repülőtér
Train Station - Pálaudvar
Bus Station/Bus Terminal - Buszállomás/Buszpályaudvar
Sea Port - Hajókikötő
Parking Lot - Parkoló
Gas Station - Benzinkút
Junction/Interchange - Kereszteződés/Csomópont
Bridge - Híd
Tunnel - Alagút
Subway Station - Metróállomás
Ferry Lane - Komp útvonal
Car Rental - Autókölcsönző
Garage - Garázs
Other- Egyéb
Other - Egyéb