Generally, in India, you pay toll at every toll booth you pass. You can choose between a single trip and a return trip. On Expressways, all vehicles pay toll. Some expressways don't allow motorcycles. Most other roads/bridges etc. are toll-free for motorcycles. There are also Checkpoints very much looking like toll booths, where taxes are payed, generally near State Borders and sometimes enering big Cities.
If you enter and exit a tolled road in between toll booths, there is no registration and hence no fee. In India, at highways you can often enter/exit in between toll booths for local traffic.
map two segments through a toll booth ( or other devices that records and charges toll)
The junction is at the toll booth itself.
Add the toll that is applicable
The toll booth should be added as an Area Place (type: junction/interchange) when it is visible on the satellite picture
Full toll / Indian Expressways
On most Indian Expressways all vehicles pay toll at the toll booth. Most often, there is no connection to side roads between toll booths, unless these are resting areas or temporary stops. The price mostly depends on the distance driven.
Make/select two segments through each toll booth for both directions, at the start, the end and all intersections.
Add restrictions from the menu left
Check the toll checkbox at the bottom of the restrictions popup
In WME, the roads will show a blue line on top.
Don't check all segments of tolled road, except those that meet the above conditions.
Example: Nice Rd
Toll-free for motorcycles / Other Indian Highways
Other highways generally are toll free for motorbikes.
Make/select two segments for eacht direction through a toll booth
At the borders of the states generally are checkpoints. Often they are close to a toll booth, but the road is being split. Commercial vehicles like trucks are lead to a side road where they need to pay toll/taxes. Private vehicles (white plates) can pass on the middle lanes without paying.
<this guideline is probably outdated> On the side roads, make sure to use the same road type and name as the middle lane. Check "toll" in the restrictions popup. Add (two-way) restriction "allowed", and add a new rule for Hazardous Material, Towing vehicle, and Truck respectively.
On the middle lane, add (two-way) restriction "prohibited" for Hazardous Material, Towing vehicle, and Truck.