Difference between revisions of "Abbreviazioni ed acronimi in uso"

From Wazeopedia
 
(18 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
Questa tabella è in perenne aggiornamento. Per richiedere inserimento di un'abbreviazione o di una traduzione mancanti inviate un PM a RickyPV89 cliccando '''[https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&username=rickypv89&subject=Abbreviazioni%20WOP qui]'''.
+
Questa tabella è in perenne aggiornamento. <br />
 +
Per richiedere inserimento di un'abbreviazione (o di una traduzione) mancante invia un PM a RickyPV89 cliccando '''[https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&username=rickypv89&subject=Abbreviazioni%20WOP qui]'''.
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
!Abbreviazione
 
!Abbreviazione
 
!per esteso
 
!per esteso
 
!eventuale traduzione
 
!eventuale traduzione
 +
|-
 +
|AdS
 +
|Area di Servizio
 +
|
 
|-
 
|-
 
|AM
 
|AM
|[[Area Manager (AM) e State Manager (SM)|Area Manager]]
+
|[[Area Manager]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 23: Line 28:
 
|CAR
 
|CAR
 
|Community Action Request
 
|Community Action Request
|
+
|Strumento per richieste dei Coordinatori a Waze
 
|-
 
|-
 
|CC
 
|CC
Line 44: Line 49:
 
|Campo Scuola Editing
 
|Campo Scuola Editing
 
|
 
|
 +
|-
 +
|DL / mDL
 +
|Dog Legs / Micro Dog Legs
 +
|"Zampette" per forzare geometricamente le istruzioni di guida
 
|-
 
|-
 
|DM
 
|DM
|District Manager
+
|[[District Manager]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 52: Line 61:
 
|Detour Prevention Mechanism
 
|Detour Prevention Mechanism
 
|Sistema di prevenzione dei detour
 
|Sistema di prevenzione dei detour
 +
|-
 +
|DRA
 +
|Driving Restriction Areas
 +
|Aree con limitazioni alla circolazione (es. ZTL)
 
|-
 
|-
 
|EP
 
|EP
Line 59: Line 72:
 
|FTW
 
|FTW
 
|Feed The Waze
 
|Feed The Waze
|
+
|Antico strumento di reporting sulla mappa, in disuso
 
|-
 
|-
 
|FW
 
|FW
Line 85: Line 98:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|JB
+
|JB / JuBRA
|Junction Box
+
|Junction Box / JB on RoundAbouts
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 92: Line 105:
 
|[[Local Champ]]
 
|[[Local Champ]]
 
|
 
|
 +
|-
 +
|LG
 +
|Lane Guidance
 +
|[[Corsie|Istruzioni di guida per corsie]]
 
|-
 
|-
 
|MC
 
|MC
Line 129: Line 146:
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|OTTS
+
|P/L
|Override Text-to-Speech
+
|Passaggio a livello
|Forzatura del Text-to-Speech
+
|
 
|-
 
|-
 
|PB
 
|PB
Line 163: Line 180:
 
|RA
 
|RA
 
|Roundabout
 
|Roundabout
|
+
|Rotatoria
 
|-
 
|-
 
|RBS
 
|RBS
Line 175: Line 192:
 
|RPP
 
|RPP
 
|Residential Point Place
 
|Residential Point Place
 +
|Place residenziale di tipo "punto"
 +
|-
 +
|RPS
 +
|Routing Production Server
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|RR
 
|RR
|Railroad
+
|Rail-Road
|
+
|Ferrovia
 +
|-
 +
|RRC - RRCA
 +
|Rail-Road Crossing - Alert
 +
|Alert Passaggi a Livello
 +
|-
 +
|RS
 +
|Road Shields
 +
|Scudetti delle strade
 
|-
 
|-
 
|RTC
 
|RTC
 
|Real-Time Closure
 
|Real-Time Closure
|
+
|Chiusura in tempo reale
 
|-
 
|-
 
|RW
 
|RW
Line 202: Line 231:
 
|-
 
|-
 
|SM
 
|SM
|[[Area Manager (AM) e State Manager (SM)|State Manager]]
+
|[[State Manager]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 217: Line 246:
 
|Restrizioni in funzione dell'orario
 
|Restrizioni in funzione dell'orario
 
|-
 
|-
|TIO (soon...)
+
|TG
|Turn Instruction Override (soon...)
+
|Turn Guidance
|Forzatura delle istruzioni di svolta (soon...)
+
|Istruzioni di guida sulla singola svolta
 +
|-
 +
|TIO - OTTS/TTSO
 +
|Turn Instruction Override - TTS Override
 +
|Forzatura delle istruzioni di svolta
 +
|-
 +
|TLV
 +
|Tel Aviv
 +
|Sede centrale di Waze
 
|-
 
|-
 
|TTS
 
|TTS
Line 250: Line 287:
 
|-
 
|-
 
|WOP
 
|WOP
|[https://wazeopedia.waze.com/wiki/Italy Wazeopedia]
+
|[[italy:Pagina_principale|Wazeopedia]]
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 257: Line 294:
 
|
 
|
 
|}
 
|}
 +
<br />
 +
<br />
 +
Torna a [[Pagina principale]]

Latest revision as of 16:51, 9 October 2021

Questa tabella è in perenne aggiornamento.
Per richiedere inserimento di un'abbreviazione (o di una traduzione) mancante invia un PM a RickyPV89 cliccando qui.

Abbreviazione per esteso eventuale traduzione
AdS Area di Servizio
AM Area Manager
ASC Average Speed Camera Telecamera per controllo della velocità media (Tutor et similia)
ASR Automatic Speech Recognition Riconoscimento vocale automatico
BC Best Continuation
CAR Community Action Request Strumento per richieste dei Coordinatori a Waze
CC Centercode
CCP Connected Citizens Program
CM Country Manager
CO Coordinator
CSE Campo Scuola Editing
DL / mDL Dog Legs / Micro Dog Legs "Zampette" per forzare geometricamente le istruzioni di guida
DM District Manager
DPM Detour Prevention Mechanism Sistema di prevenzione dei detour
DRA Driving Restriction Areas Aree con limitazioni alla circolazione (es. ZTL)
EP Entry Point (di un place)
FTW Feed The Waze Antico strumento di reporting sulla mappa, in disuso
FW Freeway
GC Global Champ
HN House Number
HOV High Occupancy Vehicle
IL Israel Server
JAI Junction Angle Info (script)
JB / JuBRA Junction Box / JB on RoundAbouts
LC Local Champ
LG Lane Guidance Istruzioni di guida per corsie
MC Map Comment
MEP Multiple Entry Points (di un place)
MH Major Highway
mH Minor Highway
MP Map Problems
MTE Major Traffic Event
MU Map Update
NA North America Server
NS Narrow Street
P/L Passaggio a livello
PB Pedestrian Boardwalk
PL Permalink
PLR Parking Lot Road
PM Private Message (forum)
POI Point of Interest (cfr. Place)
PR Private Road
PUR Place Update Request
RA Roundabout Rotatoria
RBS Routing Beta Server
ROW - ROTW Rest of the World Server
RPP Residential Point Place Place residenziale di tipo "punto"
RPS Routing Production Server
RR Rail-Road Ferrovia
RRC - RRCA Rail-Road Crossing - Alert Alert Passaggi a Livello
RS Road Shields Scudetti delle strade
RTC Real-Time Closure Chiusura in tempo reale
RW Railway
SCM Staff Community Manager
SL Speed Limit
SLUR Speed Limit Update Request
SM State Manager
SV Street View
TB Toolbox (script)
TBR Time-Based Restriction Restrizioni in funzione dell'orario
TG Turn Guidance Istruzioni di guida sulla singola svolta
TIO - OTTS/TTSO Turn Instruction Override - TTS Override Forzatura delle istruzioni di svolta
TLV Tel Aviv Sede centrale di Waze
TTS Text-to-Speech Sintesi vocale
TW Taxiway
TX Transifex
UR Update Request
UREQ Unlock Request Manager
URO - URO+ UR Overview (script)
WME Waze Map Editor
WOP Wazeopedia
WT Walking Trail



Torna a Pagina principale