Difference between revisions of "Che cos'è Waze"

From Wazeopedia
(→‎Per iniziare: Eliminato banner)
 
(29 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
== Nota sulla documentazione ==
 
Questa pagina del wiki italiano è in fase di revisione. In attesa del completamento del lavoro di risistemazione, gli editor italiani sono pregati di seguire [http://docs.wme-tools.com queste linee guida], che sono diverse da quelle generali.
 
 
==L'app Waze==
 
==L'app Waze==
Waze è una applicazione gratuita per il tuo dispositivo dotato di GPS. Ha le seguenti caratteristiche:
+
Waze è una applicazione gratuita per il tuo dispositivo Android o iOS. Ha le seguenti caratteristiche:
* navigatore "turn-by-turn" con voce maschile e femminile in italiano;
+
* navigatore completo di istruzioni di svolta con voci maschile e femminile in italiano;
* pronuncia del nome delle strade;
+
* pronuncia del nome delle strade (solo per la voce femminile ''Sofia'');
* situazione del traffico in tempo reale;
+
* situazione del traffico in tempo reale, grazie al contributo degli utenti;
* prezzo carburanti in tempo reale;
+
* prezzi dei carburanti aggiornabili dagli utenti;
* possibilità di evitare le strade a pagamento;
+
* possibilità di evitare le strade a pagamento, le autostrade anche gratuite, i traghetti, le svolte difficili e le strade sterrate;
* aggiornamenti gratuiti periodici alla cartografia installati automaticamente e ai quali [[Prima di cominciare| puoi contribuire anche tu]];
+
* aggiornamenti gratuiti periodici della cartografia scaricati in automatico e ai quali [[Prima di cominciare|puoi contribuire anche tu]];
* ricerca della destinazione per: indirizzo completo, categoria, luogo, coordinate o usando l'indirizzo dei tuoi contatti;
+
* ricerca della destinazione per indirizzo completo, categoria, luogo, coordinate, preferiti o tramite link inviato da un amico;
* ricerca integrata della destinazione tramite Google e Foursquare;
+
* ricerca della destinazione tramite database Google Maps (ove quello che cerchi non sia mappato in Waze);
* supporto ad app come Localscope per inserire le destinazioni in Waze;
+
* integrazione con [https://www.spotify.com/it/ Spotify] e con numerose altre app di riproduzione musicale, per una più comoda esperienza di ascolto;
* supporto [[Countries and Languages| multilingua]];
+
* supporto multilingua;
* elementi aggiuntivi di gioco integrati con i maggiori social network.
+
* elementi aggiuntivi di gioco (''road goodies'');
 +
* gestione e notifica per i tragitti programmati;
 +
* possibilità di segnalare autovelox, cantieri, chiusure, pericoli...;
 +
* connessione con gli amici, collegando il profilo Facebook;
 +
* ricerca vocale;
 +
* diminuzione automatica della luminosità dello schermo per risparmiare batteria;
 +
* notifica personalizzabile per evitare di scordare il tuo bimbo in auto;
 +
* possibilità di scegliere tra la modalità "veicolo privato", "taxi" e "moto", con percorsi differenziati per categoria;
 +
* avviso di superamento dei limiti di velocità.
 +
<br />
 +
'''Scopri come migliorare Waze divertendoti:'''
 +
# [[Prima di cominciare|partecipa all'editing delle mappe]], così da contribuire a scovare errori, aggiungere chiusure per lavori in corso, segnalare autovelox ed altro ancora;
 +
# tieni accesa l'[https://www.waze.com/it/ app] mentre guidi, così da raccogliere in automatico i dati di percorrenza e traffico e da poter segnalare incidenti, code ed altri pericoli.
  
Scopri come migliorare Waze divertendoti, [[just drive around with Waze turned on| tienilo acceso mentre guidi]]!
+
==Per iniziare con il client==
==Per iniziare==
+
Gli Italian [[Local Champ|Local Champs]] (LC), i [[Global Champ|Global Champs]] (GC) ed i [[Country Manager|Country Managers]] (CM) forniscono qui gli approfondimenti specifici per gli editor italiani. Questo wiki vuole essere un punto di raccolta e di richiamo per tutte le discussioni che si tengono nel [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20 Forum italiano].
Gli Italian Local Champs (LC), i Global Champs (GC), i Country Managers (CM) e i Country Administrators (CA) forniscono qui gli approfondimenti specifici per gli editor italiani. Questo wiki vuole essere un punto di raccolta e di richiamo per tutte le discussioni che si tengono nel [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20 Forum italiano].
+
* '''Scarica''' l'[https://www.waze.com/it/ applicazione gratuita Waze] per il tuo dispositivo compatibile (sono supportati iOS e Android).
* '''Leggi''' il [[User Manual|manuale utente]];
+
* '''Usa''' la sezione [https://www.waze.com/it/dashboard Profilo] sul sito web di Waze.
* '''Scarica''' l'[[How to get the free Waze client|applicazione gratuita Waze]] per il tuo [[client device|smartphone compatibile]];
+
<br />
* '''Trova''' [[Help for an incomplete map|aiuto]] quando il programma funziona, ma vedi solo poche, o nessuna strada, hai le strade senza nomi, o stai viaggiando verso una destinazione non presente sulle mappe;
+
'''Se hai problemi''', cerca la soluzione oppure chiedi alla Community per un aiuto:
* '''Capisci''' l'[[Timeline of updating process|iter e i tempi degli aggiornamenti]], compreso quando puoi modificare le strade che hai percorso;
+
* usa [[italy:Pagina_principale|Wazeopedia]]: c'è un campo di ricerca in alto a sinistra;
* '''Linee guida'''
+
* usa il [https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20 forum italiano] di discussione.
** ''Per favore non'' modificare le mappe finché non hai letto la [[Pratica migliore per modificare la cartografia|pratica migliore per modificare la cartografia]] e [[Waze Map Editor|modificare la cartografia]];
+
<br />
** ''Per favore non'' avviare [[recording a new road|registra una nuova strada]], finché non stai per guidare su una strada che attualmente non c'è sulla mappa;
+
Si possono trovare ulteriori consigli e notizie nei '''canali ufficiali della nostra Community''':
* '''Usa''' la sezione [[Dashboard|Profilo]] sul sito web di Waze;
+
*[https://www.facebook.com/WazeCommunityIT/ Pagina Facebook della Community];
* '''Leggi''' le risposte alle [[FAQ|domande frequenti (FAQ)]] e il [[glossary|glossario]] dei termini;
+
*[https://twitter.com/WazeCommunityIT Canale Twitter della Community];
* '''Partecipa''' al [[Discussion Forums|forum italiano]] di discussione e degli annunci;
+
*[http://world.waze.com/forum/viewforum.php?f=20 Forum di Waze Italia].
 
+
<br />
'''Se hai problemi''', prova e trova la soluzione oppure chiedi alla comunità per un aiuto:
+
Altri canali includono:
* Usa il Wiki - C'è un campo di ricerca appena a sinistra;
+
*[https://www.facebook.com/groups/WazeJuniorEditors/ Gruppo Facebook per i nuovi editor], utile anche a chi già edita;
* Usa il [[Discussion Forums|forum italiano]] di discussione;
+
*[https://wazeitalia.slack.com/ Canale Slack Waze Italia], chat di discussione per i più appassionati editor italiani.
 
+
<br />
Si possono trovare utleriori consigli, notizie e esempi di editing nei '''canali ufficiali'''
+
''Tutti i canali sopracitati sono gestiti dai Champs Italiani ma non sono espressione ufficiale di Waze o Google, né a livello italiano internazionale.''
* Facebook: http://www.facebook.com/WazeIt
+
<br />
* Twitter: http://twitter.com/waze_it
+
<br />
* sito ufficiale di Waze: https://www.waze.com/it/
+
Torna a [[Pagina principale]]
* forum Waze Italia: https://www.waze.com/forum/viewforum.php?f=20
 
e nei canali ufficiosi
 
* Docs Waze Italia (questo sito): http://docs.wme-tools.com
 
* Gruppo Facebook per i nuovi editor (ma utile anche a chi già edita): http://www.facebook.com/groups/WazeJuniorEditors
 
* Twitter con consigli per editor e non: http://twitter.com/WazeMapEditorIT
 
''N.B. I canali ufficiosi sono gestiti dalla comunità dei Champs Italiani ma non sono espressione ufficiale di Waze o Google ne' a livello italiano ne' a livello internazionale.''
 
 
 
'''Se tutto fallisce''', puoi inviare un'[[email Waze with your problem|e-mail a Waze]] con il tuo problema.
 
 
 
[[Category:Italia]]
 
Torna a [[Italy#Per_Cominciare]]
 

Latest revision as of 20:14, 29 February 2020

L'app Waze

Waze è una applicazione gratuita per il tuo dispositivo Android o iOS. Ha le seguenti caratteristiche:

  • navigatore completo di istruzioni di svolta con voci maschile e femminile in italiano;
  • pronuncia del nome delle strade (solo per la voce femminile Sofia);
  • situazione del traffico in tempo reale, grazie al contributo degli utenti;
  • prezzi dei carburanti aggiornabili dagli utenti;
  • possibilità di evitare le strade a pagamento, le autostrade anche gratuite, i traghetti, le svolte difficili e le strade sterrate;
  • aggiornamenti gratuiti periodici della cartografia scaricati in automatico e ai quali puoi contribuire anche tu;
  • ricerca della destinazione per indirizzo completo, categoria, luogo, coordinate, preferiti o tramite link inviato da un amico;
  • ricerca della destinazione tramite database Google Maps (ove quello che cerchi non sia mappato in Waze);
  • integrazione con Spotify e con numerose altre app di riproduzione musicale, per una più comoda esperienza di ascolto;
  • supporto multilingua;
  • elementi aggiuntivi di gioco (road goodies);
  • gestione e notifica per i tragitti programmati;
  • possibilità di segnalare autovelox, cantieri, chiusure, pericoli...;
  • connessione con gli amici, collegando il profilo Facebook;
  • ricerca vocale;
  • diminuzione automatica della luminosità dello schermo per risparmiare batteria;
  • notifica personalizzabile per evitare di scordare il tuo bimbo in auto;
  • possibilità di scegliere tra la modalità "veicolo privato", "taxi" e "moto", con percorsi differenziati per categoria;
  • avviso di superamento dei limiti di velocità.


Scopri come migliorare Waze divertendoti:

  1. partecipa all'editing delle mappe, così da contribuire a scovare errori, aggiungere chiusure per lavori in corso, segnalare autovelox ed altro ancora;
  2. tieni accesa l'app mentre guidi, così da raccogliere in automatico i dati di percorrenza e traffico e da poter segnalare incidenti, code ed altri pericoli.

Per iniziare con il client

Gli Italian Local Champs (LC), i Global Champs (GC) ed i Country Managers (CM) forniscono qui gli approfondimenti specifici per gli editor italiani. Questo wiki vuole essere un punto di raccolta e di richiamo per tutte le discussioni che si tengono nel Forum italiano.


Se hai problemi, cerca la soluzione oppure chiedi alla Community per un aiuto:


Si possono trovare ulteriori consigli e notizie nei canali ufficiali della nostra Community:


Altri canali includono:


Tutti i canali sopracitati sono gestiti dai Champs Italiani ma non sono espressione ufficiale di Waze o Google, né a livello italiano né internazionale.

Torna a Pagina principale