Difference between revisions of "Corsie riservate"

From Wazeopedia
(Traduzione)
m (Come tracciare le corsie riservate)
 
(9 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
Quando si seleziona un segmento stradale, nel pannello a sinistra del WME appare una casella denominata Nearby HOV. Se si posiziona il puntatore del mouse sopra il punto interrogativo affiancato alla casella, appare un messaggio; in esso si ricorda che la casella deve essere selezionata se il segmento appena selezionato è affiancato ad un distinto segmento, utilizzato quest'ultimo come corsia riservata ai mezzi pubblici o a veicoli con più passeggeri (denominati in inglese HOV).
+
=== Come tracciare le corsie riservate ===
 +
Le corsie riservate devono essere impostate per mezzo delle [[Restrizioni orarie|restrizioni]].
  
Questo assicura che l'errore di posizionamento del GPS sia tenuto in considerazione quando viene calcolato il tempo di una rotta.
+
Quando aggiungi una nuova restrizione, puoi scegliere se applicarla all'intero segmento, alla corsia sinistra, centrale o destra, relativamente ai mezzi bus, express, fast, HOT, HOV (solo alcune tipologie sono presenti in Italia). Questa informazione sarà usata per le indicazioni vocali.
  
La stessa casella non è invece da selezionare per i segmenti che riproducono corsie riservate.
+
Successivamente è possibile indicare se la percorribilità del segmento è vietata (per tutti i veicoli o alcune categorie) o permessa. In particolare, in quest'ultimo caso, quando clicchi sul segno +, puoi aggiungere una condizione tramite una casella di selezione a discesa. Ogni riga contiene una condizione. Puoi combinare assieme i seguenti criteri (fino a 3 per ogni condizione):
 +
* '''tipo di veicolo''': quando clicchi sui pulsanti creati, appare una casella di selezione a discesa da cui scegliere il tipo di veicolo (prossimamente sarà introdotta anche una tipologia di veicoli ecologici);
 +
* '''numero minimo di passeggeri''': almeno 2, 3 o 4 passeggeri;
 +
* '''permesso richiesto''': potrai selezionare qui il tipo di permesso richiesto;
 +
* '''senza pedaggio''': indica che una strada a pedaggio può diventare gratuita in base a determinate condizioni. Impostare le condizioni equivale a renderla "permessa".
  
Le corsie riservate devono essere impostate per mezzo delle restrizioni.
+
=== Domande frequenti ===
 +
NOTA: la maggior parte delle seguenti informazioni diverrà rilevante con la futura introduzione di ulteriori caratteristiche.
  
Quando aggiungi una nuova restrizione, puoi scegliere se applicarla all'intero segmento, alla corsia sinistra, centrale o destra, relativamente ai mezzi Bus, Express, Fast, HOT, HOV (solo alcune tipologie sono presenti in Italia). Questa informazione sarà usata per le indicazioni vocali.
+
===== Come devo editare le corsie riservate? =====
 +
Se non puoi attraversare le corsie (in quanto fisicamente separate, la linea di demarcazione è doppia oppure vi è un cordolo), allora disegna segmenti separati, <u>ma entrambi dello stesso tipo</u> (Major / Major, Minor / Minor, Primary / Primary...). Se invece puoi passare da una corsia all'altra (la linea è tratteggiata), allora disegna un solo segmento ed usa le restrizioni per gestire le corsie.
  
Successivamente è possibile indicare se la percorribilità del segmento è:
+
La casella di controllo "Adiacente a corsia carpool/HOV/Bus" deve essere marcata se il segmento in oggetto è affiancato ad un diverso segmento con la funzione di corsia riservata (bus, HOV...). Questo assicura che l'errore di posizionamento del GPS sia tenuto in considerazione quando viene calcolato il tempo stimato di arrivo. La stessa casella non è invece da selezionare per i segmenti che riproducono le corsie riservate stesse.
* vietata: per tutti i veicoli o alcune categorie;
 
* permessa: quando clicchi sul segno +, puoi aggiungere una condizione tramite una selezione a discesa. Ogni riga contiene una condizione. Puoi combinare assieme i seguenti criteri (fino a 3 per ogni condizione):  - Tipo di veicolo - quando clicchi sui pulsanti creati, appare una casella di selezione a discesa da cui selezionare il tipo di veicolo (prossimamente sarà introdotta anche una tipologia di veicoli ecologici);  - Numero minimo di passeggeri - almeno 2, 3 o 4 passeggeri;  - Permesso richiesto - potrai selezionare qui il tipo di permesso richiesto;  - Senza pedaggio: indica che una strada a pedaggio può diventare gratuita in base a determinate condizioni. Impostare le condizioni implica renderla "permessa".
 
  
 +
===== Se utilizzo un unico segmento per mappare una carreggiata contenente una corsia riservata e una corsia di marcia normale, Waze registrerà velocità diverse per ognuna delle due corsie? =====
 +
Sì! Waze implementa 2 differenti misurazioni durante l'orario di funzionamento della corsia riservata. Questo gli permette di restituire ETA diversi per ogni opzione presente sullo stesso segmento.
  
[11:40]
+
===== Come va usata la casella di controllo Adiacente a corsia carpool/HOV/Bus ? Quale è la distanza consigliata? =====
nelle restrizioni, si possono individuare i casi di scambio carreggiata (edited)
+
Per il momento è meglio usarla solo quando i segmenti sono molto vicini e corrono paralleli, per una distanza significativa. Questo permette di separare gli ETA per segmenti che potrebbero potenzialmente avere dati GPS confusi.
  
 +
Dato che la potenza del segnale GPS può variare, non è possibile raccomandare una specifica distanza. Quando sei incerto se un segmento debba essere marcato come "adiacente ad una corsia riservata", per favore chiedi al coordinatore della tua comunità di consultarsi con lo staff di Waze. Un buon indicatore è la presenza di punti GPS che saltano qui e là tra i segmenti.
  
Vincenzo [13:45]
+
===== Voglio inserire condizioni multiple per una corsia riservata, con inclusione di regole di tipo AND e OR (per esempio: la corsia è accessibile per le auto private dotate di permesso o con più di 2 persone a bordo). Posso farlo? =====
FAQ - most of them will only be relevant when the full feature is released! :wink:
+
! In pratica ogni linea della sezione "Permessi" o "Senza pedaggio" rappresenta una condizione AND. Ogni riga rappresenta una condizione OR.
  
How should I map new special lane types?
+
===== Come funziona il numero di passeggeri nel sistema delle restrizioni? =====
If you cannot cross lanes (physically separated lane or separator line is solid/double lines) map as separate segment
+
Il tipo di veicolo e le autorizzazioni necessarie saranno selezionate e impostate dagli utenti nell'app. Il numero di passeggeri sarà mostrato nell'anteprima di navigazione, permettendo così ai guidatori di stabilire se rispettano i criteri. Non prevediamo che gli utenti possano inserire un numero di passeggeri variabile per ogni guida.
If you can cross between lanes (separator line is dashed) map as one segment.
 
Checkbox ‘Nearby HOV’ - This checkbox should be marked if a segment is next to a separated segment marked as HOV or bus lane. This ensures GPS deviation is taken into account when creating ETA. This flag should not be marked on actual HOV roads.
 
  
If we map an HOV lane on the same segment as the main lanes, will Waze be collecting separate speed data for the different lane types?
+
===== Che cosa succede quando seleziono più segmenti? =====
Yes! We will build 2 speed measurements furing the restricted time. This will allow us to give different ETA for the options existing on the same segment.
+
Le restrizioni che si applicano solo ad alcuni dei segmenti selezionati sono riunite in tabelle distinte nel sommario delle restrizioni. Appoggiare il mouse su tale restrizione mostrerà anche un pulsante "Applica a tutti".
  
How should I use the ‘nearby HOV’ checkbox? What is the recommended distance?
+
===== Ci sono modifiche per le restrizioni alle svolte? =====
For now it’s best to use it only when HOV lanes are very close & run in parallel for an extended period to the main lane of the highway. This will help us separate ETA for segments that could potentially have confusing GPS signals.
+
La nuova interfaccia sarà applicabile alle restrizioni di svolta senza problemi.
As GPS signal strength can vary we cannot recommend a specific distance. If you’re unsure whether a segment should be marked as nearby HOV, please ask your community coordinator to get in touch with Waze Staff to consult.
 
A good indicator for using the ‘nearby HOV’ checkbox, is seeing GPS points jumping back and forth between segments.
 
  
I want to add multiple conditions for an HOV lane that include AND & OR rules (i.e.: Lane is free for private cars holding a pass or 2+ HOV). Can i do that?
+
===== "Senza pedaggio" contro "A pedaggio" mi confonde. Aiuto! =====
Yes! Essentially every line on the allowed or toll-free section represent an “AND” condition.
+
Quando si aggiunge una restrizione senza pedaggio, la casella di strada a pedaggio non può essere selezionata. Appare un messaggio che ti avvisa.
Every row represents an “OR” condition.
 
  
How do the number of passengers in the restriction model fit in?
+
===== Quale è il comportamento delle regole senza pedaggio quando sono selezionati più segmenti? =====
Vehicle type & subscription passes will be selected and set by the users in the app.
+
Se uno dei segmenti ha una restrizione senza pedaggio, la casella di strada a pedaggio è disabilitata. Se premi "Applica a tutti", tutte le caselle di strada a pedaggio diventeranno deselezionate.
Number of passengers will be shown in the navigation preview and let the drivers decide if we fulfill this criteria. We don’t expect users to enter possibly varying passenger numbers for every drive.
 
  
What happens when I select multiple segments?
+
Torna a [[Italy]]
Restrictions which apply to only some of the selected segments are grouped in a different table in the restrictions summary/
+
[[Categoria:Italia]]
Hovering on such restriction will also show a “apply to all” button
 
 
 
What about turn restrictions?
 
The new UI & restrictions will be applicable for turn restrictions as well.
 
 
 
Toll-free vs. toll-road confuses me - help!
 
When adding a toll-free restriction, the toll road checkbox cannot be checked. There is a tool-tip pointing this out.
 
 
 
What about the toll-free rules when multiple segments are selected?
 
If one of the segments has a toll free restriction, the toll-road checkbox is disabled
 
If you use ‘apply all’, all toll-road checkboxes will become unchecked.
 

Latest revision as of 09:02, 8 April 2019

Come tracciare le corsie riservate

Le corsie riservate devono essere impostate per mezzo delle restrizioni.

Quando aggiungi una nuova restrizione, puoi scegliere se applicarla all'intero segmento, alla corsia sinistra, centrale o destra, relativamente ai mezzi bus, express, fast, HOT, HOV (solo alcune tipologie sono presenti in Italia). Questa informazione sarà usata per le indicazioni vocali.

Successivamente è possibile indicare se la percorribilità del segmento è vietata (per tutti i veicoli o alcune categorie) o permessa. In particolare, in quest'ultimo caso, quando clicchi sul segno +, puoi aggiungere una condizione tramite una casella di selezione a discesa. Ogni riga contiene una condizione. Puoi combinare assieme i seguenti criteri (fino a 3 per ogni condizione):

  • tipo di veicolo: quando clicchi sui pulsanti creati, appare una casella di selezione a discesa da cui scegliere il tipo di veicolo (prossimamente sarà introdotta anche una tipologia di veicoli ecologici);
  • numero minimo di passeggeri: almeno 2, 3 o 4 passeggeri;
  • permesso richiesto: potrai selezionare qui il tipo di permesso richiesto;
  • senza pedaggio: indica che una strada a pedaggio può diventare gratuita in base a determinate condizioni. Impostare le condizioni equivale a renderla "permessa".

Domande frequenti

NOTA: la maggior parte delle seguenti informazioni diverrà rilevante con la futura introduzione di ulteriori caratteristiche.

Come devo editare le corsie riservate?

Se non puoi attraversare le corsie (in quanto fisicamente separate, la linea di demarcazione è doppia oppure vi è un cordolo), allora disegna segmenti separati, ma entrambi dello stesso tipo (Major / Major, Minor / Minor, Primary / Primary...). Se invece puoi passare da una corsia all'altra (la linea è tratteggiata), allora disegna un solo segmento ed usa le restrizioni per gestire le corsie.

La casella di controllo "Adiacente a corsia carpool/HOV/Bus" deve essere marcata se il segmento in oggetto è affiancato ad un diverso segmento con la funzione di corsia riservata (bus, HOV...). Questo assicura che l'errore di posizionamento del GPS sia tenuto in considerazione quando viene calcolato il tempo stimato di arrivo. La stessa casella non è invece da selezionare per i segmenti che riproducono le corsie riservate stesse.

Se utilizzo un unico segmento per mappare una carreggiata contenente una corsia riservata e una corsia di marcia normale, Waze registrerà velocità diverse per ognuna delle due corsie?

Sì! Waze implementa 2 differenti misurazioni durante l'orario di funzionamento della corsia riservata. Questo gli permette di restituire ETA diversi per ogni opzione presente sullo stesso segmento.

Come va usata la casella di controllo Adiacente a corsia carpool/HOV/Bus ? Quale è la distanza consigliata?

Per il momento è meglio usarla solo quando i segmenti sono molto vicini e corrono paralleli, per una distanza significativa. Questo permette di separare gli ETA per segmenti che potrebbero potenzialmente avere dati GPS confusi.

Dato che la potenza del segnale GPS può variare, non è possibile raccomandare una specifica distanza. Quando sei incerto se un segmento debba essere marcato come "adiacente ad una corsia riservata", per favore chiedi al coordinatore della tua comunità di consultarsi con lo staff di Waze. Un buon indicatore è la presenza di punti GPS che saltano qui e là tra i segmenti.

Voglio inserire condizioni multiple per una corsia riservata, con inclusione di regole di tipo AND e OR (per esempio: la corsia è accessibile per le auto private dotate di permesso o con più di 2 persone a bordo). Posso farlo?

Sì! In pratica ogni linea della sezione "Permessi" o "Senza pedaggio" rappresenta una condizione AND. Ogni riga rappresenta una condizione OR.

Come funziona il numero di passeggeri nel sistema delle restrizioni?

Il tipo di veicolo e le autorizzazioni necessarie saranno selezionate e impostate dagli utenti nell'app. Il numero di passeggeri sarà mostrato nell'anteprima di navigazione, permettendo così ai guidatori di stabilire se rispettano i criteri. Non prevediamo che gli utenti possano inserire un numero di passeggeri variabile per ogni guida.

Che cosa succede quando seleziono più segmenti?

Le restrizioni che si applicano solo ad alcuni dei segmenti selezionati sono riunite in tabelle distinte nel sommario delle restrizioni. Appoggiare il mouse su tale restrizione mostrerà anche un pulsante "Applica a tutti".

Ci sono modifiche per le restrizioni alle svolte?

La nuova interfaccia sarà applicabile alle restrizioni di svolta senza problemi.

"Senza pedaggio" contro "A pedaggio" mi confonde. Aiuto!

Quando si aggiunge una restrizione senza pedaggio, la casella di strada a pedaggio non può essere selezionata. Appare un messaggio che ti avvisa.

Quale è il comportamento delle regole senza pedaggio quando sono selezionati più segmenti?

Se uno dei segmenti ha una restrizione senza pedaggio, la casella di strada a pedaggio è disabilitata. Se premi "Applica a tutti", tutte le caselle di strada a pedaggio diventeranno deselezionate.

Torna a Italy