Translations:Places/168/zh

From Wazeopedia

Revision as of 09:50, 8 August 2018 by Rising Sun (talk | contribs) (Created page with "{| class="wikitable sortable" style="font-size:small" |- ! width="25%" style="background-color:#59899e; color:white" | <big>主要类别</big> ! width="25%" style="background-...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

主要类别 子类别 类型 注释
汽车服务 洗车
汽车服务 充电站 Currently only PETRONAS station have Electrical Vehicle Charger service, no need to create area/point place for this category, just include "(EV)" in the Gas Station Primary Name and insert Charging Station as second category for the Gas Station
汽车服务 修车库 / 汽车店
汽车服务 加油站 区域 许多加油站都有便利店和自动提款机。请把 "加油站" 作为主分类再添加其他任何相关的类别。

加油站的命名格式,请参阅加油站的官方网站(加油站的名称必须清楚的显示其品牌, 请参考地名协调).

运输 飞机场 区域
运输 区域 只使用来代表与当地或导航有意义的公路桥名称。这应该是一个官方/本地使用的名称,最好是在桥两端都有标记名称的桥。

没有名称的桥,不需要标记在地图上。

运输 巴士站
运输 码头 区域 如果是私有的
运输 路口 / 交汇处
运输 海港 / 码头 / 港口 区域 如果是私有的
运输 地铁站 马来西亚没有地铁站
运输 的士站 (出租车站)
运输 火车站 包括了轻快铁站,单轨铁路站,ETS和KTM站。
运输 隧道 区域
运输 休息区 区域 休息和服务区(RSA)和休息区
专业与公共 墓地 区域
专业与公共 市政厅 包括了地方政府
专业与公共 学院 / 大学 区域


用在大学/学院内的建筑物
专业与公共 会展 / 活动中心 区域

主要会展/活动中心 (布城国际会展中心, 太子世界贸易中心, 阳光礼堂)

其它如在村庄/住宅区里的礼堂

专业与公共 法院
专业与公共 医生/诊所
医生/诊所 仅限使用在有在马来西亚医学委员会(MMC)注册的医生
专业与公共 大使馆 / 领事馆 区域
专业与公共 工厂 / 工业 如果是地标,就是用区域。
专业与公共 消防局 区域
专业与公共 政府

包括了拥有自己大厦的政府部门

如果是地标,就是用区域。

专业与公共 医院 / 医疗 区域
专业与公共 资讯站 电视与广播电台
专业与公共 幼稚园
专业与公共 图书馆
专业与公共 军事
专业与公共 办公室 如果是地标,就是用区域。
专业与公共 组织或协会
专业与公共 警察局 区域


警岗
专业与公共 监狱 / 惩教设施 区域
专业与公共 邮局
专业与公共 宗教中心 区域

主要崇拜中心,如清真寺/教堂/寺院

其他如祈祷室/礼拜堂/寺庙

专业与公共 学校 区域








使用缩写名称 SK XXX, SR XXX, SJK (C) XXX, SJK (T) XXX, SRA XXX, SMK XXX, SM XXX, SM Sains XXX, SBP XXX, SBPI XXX, MRSM XXX, SM Teknik XXX, Maahad Tahfiz. 全名可以填写在替代名称。

驾驶学院,艺术学院,音乐学院,补习中心和技能学院等场所, 请使用 专业与公共 作为主要类别和 学校 作为次要类别

专业与公共 垃圾和回收设施 回收中心,废料收集设施,垃圾场
商场与服务 工艺品
商场与服务 自动取款机
商场与服务 银行 / 金融
商场与服务 书店
商场与服务 汽车代理商
商场与服务 租车服务
商场与服务 便利店
商场与服务 外币兑换
商场与服务 百货商店 / 百货公司
商场与服务 电子产品
商场与服务 时装与服装
商场与服务 鲜花
商场与服务 家具 / 家居店
商场与服务 礼品
商场与服务 健身房 / 健身
商场与服务 五金店
商场与服务 珠宝 / 首饰
商场与服务 洗衣店
商场与服务 市场 区域 / 点 用于地方当局专用市场的建筑物的区域,例如:公共市场/主要市场。 未经地方当局批准的市场是 不允许 被标记在地图上。
商场与服务 音乐店
商场与服务 个人护理
商场与服务 宠物店 / 兽医服务
商场与服务 西药房
商场与服务 摄影
商场与服务 购物中心 区域 购物中心内的店面使用“点”。
商场与服务 体育用品
商场与服务 超市 / 杂货店 区域 / 点
商场与服务 游泳池
商场与服务 玩具店
商场与服务 旅行社
商场与服务 手机及配件
饮食 面包店
饮食 酒吧
饮食 咖啡店 大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何没有永久的建筑结构的地方无需标记在地图上。
饮食 甜品
饮食 快餐店
饮食 美食广场 大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何没有永久的建筑结构的地方无需标记在地图上。
饮食 冰淇淋 / 雪糕 大排档,路边摊口,汉堡包摊位,移动食品摊位及任何没有永久的建筑结构的地方无需标记在地图上。
饮食 餐馆
文化与娱乐 艺术画廊 / 艺术馆
文化与娱乐 娱乐城 / 赌场 如果是地标,就是用区域。
文化与娱乐 俱乐部
文化与娱乐 游戏俱乐部
文化与娱乐 电影院
文化与娱乐 博物馆 区域
文化与娱乐 音乐表演场地 / 音乐馆
文化与娱乐 表演艺术场地
文化与娱乐 赛道 区域
文化与娱乐 体育馆/竞技场 区域
文化与娱乐 主题公园 区域
文化与娱乐 剧院
文化与娱乐 旅游景点 / 史迹 如果是地标,就是用区域。
文化与娱乐 动物园 / 水族馆 区域
其他 村庄 / 住宅区 / 公寓 / 长屋

把“点”标在合适的地点, 如那地区的主要入口。

其他 建筑地盘 区域 不一定要标记在地图上。
住宿 民宿 在马来西亚被称为宾馆/休息室
住宿 露营 / 拖车公园
住宿 村舍 / 小屋
住宿 宿舍
住宿 酒店
户外 海滩 区域 海滩度假区
户外 高尔夫球场 区域
户外 公园 区域 在居民区里的公园不需标记在地图上。

需要标记在地图上的公园如蒂蒂旺沙公园

户外 游乐场 区域 在居民区内的游乐场不需标记在地图上
户外 广场
户外 海滨长廊
户外 观景台
户外 滑雪场 马来西亚没有滑雪场
户外 运动场
自然景物 农场 只有开放给公众的或是 旅游景点的农场或鱼塭 (渔业养殖场) 可以内被标记在地图上。

标记在位智地图上的农场必须符合以下标准: -

  • 公众c
  • 旅游景点
  • 种植园
自然景物 森林 / 树林 区域 只须标记国家公园和自然保护区
自然景物 岛屿 区域 不允许。 只由在特定的情况才被允许,必须得到资深编辑者的批准。
自然景物 河流 / 小溪 区域 只须提供河流/小溪的名字。
其他资料不需要填。
自然景物 海 / 湖 / 池 区域 如果水域对附近的道路驾驶者有明显的视觉感。对于非常小水域不需要标记。
自然景物 运河 区域
自然景物 沼泽地 区域
自然景物 水坝 区域
停车场 区域 由于停车场的新功能尚未完全释放,对于现有的“点”类型的停车场,请先保留,直至马来西亚本地精英的另行通知。