Public Places can be turned into private Places, but private Places cannot be turned into public Places. Use the link located under the buttons for Point or Area in the menu, to convert Places mistakenly labeled as public into private.
More on this topic see the Residential Place page.