Voer de naam van een bericht in om alle beschikbare vertalingen weer te geven.
Er zijn 2 vertalingen gevonden.
| Naam | Huidige inhoud |
|---|---|
| g Engels (en) | =Starting editors: what they can do and what not= Everywhere you have driven using Waze you can edit. In our country the maps are quite good. Altough at first you might think there is not much to do for you, please zoom in and you can almost always find something to improve. Even in areas with a lot of editors you will find missing [[House numbers|house numbers]], [[Charging Station Place|charging stations]] or missing parking lot roads or a part of a street is missing. Also sometimes streetnames are missing or misspelled. Other work you can do is remove unnecessary geometry nodes, see the paragraph [[#Too_many_geometry_nodes|Too many geometry nodes]]. For more ideas check out the [[Starters Summary]]. Read the Wiki and just start editing, that way you will learn to use the editor and earn points to get to a higher level.<br /> <br /> Because the maps in our country are already quite good, there is also a risk with editing. You can break things that are working fine. Please be aware that some things might look incorrect or not logical to you, but can be correct based on the [[#Basic_principles_of_Waze|Basic principles of Waze]]. Be carefull with changing and deleting work of other editors. In case of the slighest doubt, first contact the previous editor. <br /> <br /> To make this more clear we have made two lists, one of things you can do as a starting editor and one you should not do or be extremely cautious. |
| g Nederlands (nl) | =Beginnende editors: wat kunnen ze en wat niet= Overal waar je met Waze hebt gereden, kun je de kaart bewerken. In ons land zijn de kaarten best goed. Hoewel je in eerste instantie misschien denkt dat er niet veel voor je te doen is, zoom alstublieft in en je kunt bijna altijd iets vinden om te verbeteren. Zelfs in gebieden met veel editors vind je ontbrekende [[House numbers|huisnummers]], [[Charging Station Place|laadstations]] of ontbrekende parkeerplaatsen of een deel van een straat. Ook ontbreken soms straatnamen of zijn ze verkeerd gespeld. Ander werk dat je kan doen is het verwijderen van onnodige geometrie-knooppunten, zie de paragraaf [[##Te_veel_geometrieknooppunten|Te veel geometrieknooppunten]]. Bekijk voor meer ideeën de [[Starters Summary|Samenvatting voor starters]]. Lees de Wiki en begin gewoon met bewerken, op die manier leer je de editor te gebruiken en verdien je punten om naar een hoger niveau te gaan.<br /> <br /> Omdat de kaarten in ons land al behoorlijk goed zijn, is er ook een risico bij het bewerken. Je kunt dingen die goed werken kapot maken. Houd er rekening mee dat sommige dingen voor jou misschien onjuist of niet logisch lijken, maar correct kunnen zijn op basis van de [[#Basis_principes_van_Waze|Basisprincipes van Waze]]. Wees voorzichtig met het wijzigen en verwijderen van werk van andere editors. Neem bij de minste twijfel eerst contact op met de vorige editor. <br /> <br /> Om dit duidelijker te maken hebben we twee lijsten gemaakt, een van de dingen die je als beginnend editor kunt doen en een die je niet moet doen of uiterst voorzichtig moet zijn. |