Difference between revisions of "Translations:Main Page/3/fr"

From Wazeopedia
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
 
Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'application de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, rapidement les cartes ne correspondent plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.<br />
 
Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'application de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, rapidement les cartes ne correspondent plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.<br />
 
<br />
 
<br />
L'application utilise le GPS de votre téléphone, les cartes Waze qui y sont déjà disponibles (cache) et les informations récupérées par internet sur le serveur des cartes de Waze. Il est possible d'utiliser Waze sans connexion Internet lorsque vous conduisez dans des zones déjà mises en cache par votre téléphone, mais vous obtiendrez les meilleurs résultats en étant connecté à Internet. L'application a une consommation faible de données : le [https://www.anwb.nl/verkeer/tests/navigatie-apps/waze/test Waze de l'ANWB (en néerlandais)] fait état de +/- 3,9 MB consommés sur une distance de 75 km.<br />
+
L'application utilise le GPS de votre téléphone, les cartes Waze qui y sont déjà disponibles (cache) et les informations récupérées par internet sur le serveur des cartes de Waze. Il est possible d'utiliser Waze sans connexion Internet lorsque vous conduisez dans des zones déjà mises en cache par votre téléphone, mais vous obtiendrez les meilleurs résultats en étant connecté à Internet. L'application a une consommation faible de données : le [https://www.anwb.nl/verkeer/tests/navigatie-apps/waze test Waze de l'ANWB] (en néerlandais) fait état de +/- 3,9 MB consommés sur une distance de 75 km.<br />
 +
Un autre [http://waze-belgium.be/shortcuts/statistiques-consommation.pdf test] a été fait cet été par [https://www.waze.com/en-GB/user/editor/tiniebongoetc Benoit], un membre de la communauté
 
<br />
 
<br />
 
Pour plus d'informations sur l'application Waze, veuillez vous rendre sur [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page le Wiki global] (en anglais).<br />
 
Pour plus d'informations sur l'application Waze, veuillez vous rendre sur [https://wazeopedia.waze.com/wiki/Global/Main_Page le Wiki global] (en anglais).<br />

Latest revision as of 12:45, 21 November 2018

Qu'est-ce que Waze?

Waze est la plus grande application communautaire de navigation et de trafic au monde. Beaucoup d'application de navigation existent, mais beaucoup d'entre elles sont basées sur des cartes qui ne sont mises à jour que quelques fois par an. Par conséquent, rapidement les cartes ne correspondent plus à la réalité et de mauvaises instructions de navigation sont données. Avec Waze, c'est différent : les cartes sont mises à jour pratiquement tous les jours par des bénévoles de la communauté. Les panneaux de signalisation vous demandant d'éteindre votre GPS ne sont donc pas pour Waze ; Waze dispose des informations routières les plus récentes, et c'est gratuit.

L'application utilise le GPS de votre téléphone, les cartes Waze qui y sont déjà disponibles (cache) et les informations récupérées par internet sur le serveur des cartes de Waze. Il est possible d'utiliser Waze sans connexion Internet lorsque vous conduisez dans des zones déjà mises en cache par votre téléphone, mais vous obtiendrez les meilleurs résultats en étant connecté à Internet. L'application a une consommation faible de données : le test Waze de l'ANWB (en néerlandais) fait état de +/- 3,9 MB consommés sur une distance de 75 km.
Un autre test a été fait cet été par Benoit, un membre de la communauté
Pour plus d'informations sur l'application Waze, veuillez vous rendre sur le Wiki global (en anglais).