Difference between revisions of "Translations:Main Page/4/fr"

From Wazeopedia
Line 10: Line 10:
 
:Parfois, des informations manquent encore ou ne sont plus précises : les limitations de vitesse, les numéros de maison.   
 
:Parfois, des informations manquent encore ou ne sont plus précises : les limitations de vitesse, les numéros de maison.   
 
<br />
 
<br />
Y a-t-il des <i>points d'intérêt</i> dans votre quartier qui pourraient être des destinations intéressantes pour les Wazers ? Des <i>stations-service</i>, des <i>parkings</i>, des <i>hôpitaux</i>, des <i>écoles</i> etc.
+
Y a-t-il des <i>points d'intérêt (POIs)</i> dans votre quartier qui pourraient être des destinations intéressantes pour les Wazers ? Des <i>stations-service</i>, des <i>parkings</i>, des <i>hôpitaux</i>, des <i>écoles</i> etc.
Vérifiez s'ils ont déjà été créés sur la carte. S'ils n'y sont pas, vous pouvez faire quelque chose.<br />
+
Vérifiez s'ils ont déjà été créés sur la carte. S'ils n'y sont pas, vous pouvez faire quelque chose !<br />
 
<br />
 
<br />
 
Si vous êtes nouveau et souhaitez nous aider à tenir la carte à jour, jetez un œil à notre [[Quick start guide|Guide de démarrage rapide]], n'oubliez pas de lire [[Improve your skills|Améliorez vos compétences]] et pendant que vous éditez la carte, n'oubliez pas notre principe [[KISS|KISS]] !<br />
 
Si vous êtes nouveau et souhaitez nous aider à tenir la carte à jour, jetez un œil à notre [[Quick start guide|Guide de démarrage rapide]], n'oubliez pas de lire [[Improve your skills|Améliorez vos compétences]] et pendant que vous éditez la carte, n'oubliez pas notre principe [[KISS|KISS]] !<br />

Revision as of 13:19, 26 August 2018

Que pouvez-vous faire ?

Voulez-vous savoir ce que vous pouvez faire pour la communauté de Waze ?

Notre carte est plutôt complète, mais les villes, les routes et la campagne changent constamment. Vos connaissances locales sont très précieuses. Vous pouvez nous aider à tenir la carte de Waze à jour.

Des travaux sont-ils prévus dans votre quartier ?
De nouveaux logements ?
De nouvelles routes ?
Des changements de sens de circulation ?
Parfois, des informations manquent encore ou ne sont plus précises : les limitations de vitesse, les numéros de maison.


Y a-t-il des points d'intérêt (POIs) dans votre quartier qui pourraient être des destinations intéressantes pour les Wazers ? Des stations-service, des parkings, des hôpitaux, des écoles etc. Vérifiez s'ils ont déjà été créés sur la carte. S'ils n'y sont pas, vous pouvez faire quelque chose !

Si vous êtes nouveau et souhaitez nous aider à tenir la carte à jour, jetez un œil à notre Guide de démarrage rapide, n'oubliez pas de lire Améliorez vos compétences et pendant que vous éditez la carte, n'oubliez pas notre principe KISS !

Connectez-vous sur Slack, notre canal de communication principal en suivant cette page d'invitation à Slack. Quand vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser. Des éditeurs expérimentés sont toujours disponibles pour vous répondre. Vous obtiendrez aussi des informations en lisant les questions et les réponses des autres contributeurs sur les chaînes Slack.

Pour un aperçu schématique des possibilités offertes aux débutants, rendez-vous sur le Résumé pour débutants.