Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.
Prosím, navštívte MediaWiki Localisation a translatewiki.net ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.
| Názov | štandardný text |
|---|---|
| aktuálny text | |
| withoutinterwiki (diskusia) (Preložiť) | Stránky bez jazykových odkazov |
| withoutinterwiki-legend (diskusia) (Preložiť) | Predpona |
| withoutinterwiki-submit (diskusia) (Preložiť) | Zobraziť |
| withoutinterwiki-summary (diskusia) (Preložiť) | Nasledujúce stránky neodkazujú na iné jazykové verzie: |
| wlheader-enotif (diskusia) (Preložiť) | Upozorňovanie e-mailom je zapnuté. |
| wlheader-showupdated (diskusia) (Preložiť) | Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''. |
| wlnote (diskusia) (Preložiť) | Nižšie {{PLURAL:$1|je posledná úprava|sú posledné <strong>$1</strong> úpravy|je posledných <strong>$1</strong> úprav}} za {{PLURAL:$2|poslednú hodinu|posledné <strong>$2</strong> hodiny|posledných <strong>$2</strong> hodín}} do $4, $3. |
| wlshowhideanons (diskusia) (Preložiť) | anonymov |
| wlshowhidebots (diskusia) (Preložiť) | botov |
| wlshowhidecategorization (diskusia) (Preložiť) | kategorizáciu stránok |
| wlshowhideliu (diskusia) (Preložiť) | registrovaných |
| wlshowhidemine (diskusia) (Preložiť) | moje úpravy |
| wlshowhideminor (diskusia) (Preložiť) | drobné úpravy |
| wlshowhidepatr (diskusia) (Preložiť) | preverené úpravy |
| wlshowtime (diskusia) (Preložiť) | Obdobie: |
| word-separator (diskusia) (Preložiť) | |
| wrongpassword (diskusia) (Preložiť) | Zadané používateľské meno alebo heslo je nesprávne. Prosím, skúste to znova. |
| wrongpasswordempty (diskusia) (Preložiť) | Zadané heslo bolo prázdne. Prosím, skúste to znova. |
| wz-all-rights (diskusia) (Preložiť) | Waze Mobile. All Rights Reserved |
| wz-convert-page-type (diskusia) (Preložiť) | Convert page type |
| wz-create-a-new-page (diskusia) (Preložiť) | Create a new page |
| wz-send-feedback (diskusia) (Preložiť) | Send feedback |
| wz-send-us-feedback (diskusia) (Preložiť) | Send us feedback |
| wz-what-do-you-think-about-the-new-wazeopedia (diskusia) (Preložiť) | What do you think about the new Wazeopedia? |
| x (diskusia) (Preložiť) | x |
| xffblockreason (diskusia) (Preložiť) | IP adresa prítomná v hlavičke X-Forwarded-For patriaca buď vám alebo proxy serveru, ktorý používate, je zablokovaná. Pôvodný dôvod zablokovania bol: $1 |
| xml-error-string (diskusia) (Preložiť) | $1 na riadku $2, stĺpec $3 (bajt $4): $5 |
| year (diskusia) (Preložiť) | Rok: |
| years (diskusia) (Preložiť) | {{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}} |
| yesterday-at (diskusia) (Preložiť) | včera o $1 |
| youhavenewmessages (diskusia) (Preložiť) | Máte $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (diskusia) (Preložiť) | Máte $1 od {{PLURAL:$3|iného používateľa|$3 iných používateľov}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (diskusia) (Preložiť) | Máte $1 od viacerých ďalších používateľov ($2). |
| your-file-uploaded-successfully (diskusia) (Preložiť) | Your file uploaded successfully |
| yourdiff (diskusia) (Preložiť) | Rozdiely |
| yourdomainname (diskusia) (Preložiť) | Vaša doména: |
| youremail (diskusia) (Preložiť) | Email: |
| yourgender (diskusia) (Preložiť) | Ako si želáte byť označovaný? |
| yourlanguage (diskusia) (Preložiť) | Jazyk: |
| yourname (diskusia) (Preložiť) | Používateľské meno: |
| yournick (diskusia) (Preložiť) | Podpis: |
| yourpassword (diskusia) (Preložiť) | Heslo: |
| yourpasswordagain (diskusia) (Preložiť) | Zopakujte heslo: |
| yourrealname (diskusia) (Preložiť) | Skutočné meno *: |
| yourtext (diskusia) (Preložiť) | Váš text |
| yourvariant (diskusia) (Preložiť) | Variant jazyka obsahu: |
| zip-bad (diskusia) (Preložiť) | Súbor je poškodený alebo inak nečitateľný súbor ZIP. Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť. |
| zip-file-open-error (diskusia) (Preložiť) | Vyskytla sa chyba pri kontrole otvárania súboru ZIP. |
| zip-unsupported (diskusia) (Preložiť) | Súbor je vo formáte ZIP a používa možnosti ZIP, ktoré MediaWiki nepodporuje. Nie je možné správne skontrolovať jeho bezpečnosť. |
| zip-wrong-format (diskusia) (Preložiť) | Uvedený súbor nebol súbor ZIP. |