Página principal

From Wazeopedia
Portada Wiki es.png


Bienvenidos a la wiki de ESPAÑA   Es.png


B.gif Comprueba el estado del servidor y posibles incidencias (en inglés)


   Wes50.png  Noticias
  • En primer lugar, comentaros que estamos de estreno. Por fin podemos editar la Wazeopedia, así que nos ponemos a ello. Iremos poco a poco cambiando la estructura y revisando y actualizando los contenidos. Cualquier error o sugerencia, o si quieres colaborar, por favor comenta en el foro
  • Guías de carriles. Waze ya dispone de la función de navegación por carriles, podéis encontrar toda la información en este enlace del foro


   Wes50.png  Mis primeros pasos en Waze

Si estás leyendo esto es porque quieres ayudar a la comunidad a mantener los mapas de Waze actualizados. Una de las mejores cosas que ofrece Waze es la posibilidad de que tu mismo puedas editar los mapas y corregir los posibles errores que haya en tu zona para beneficio de todos.

Somos una comunidad y para mantener la coherencia de los mapas es necesario que todos editemos de manera similar y mantengamos los mismos criterios. Pero también es necesario que todos conozcamos las herramientas disponibles.

El lema principal del editor de mapas es usabilidad, simplicidad y retención. Es decir: hazlo útil, hazlo simple y no borres segmentos si no es estrictamente necesario, ya que contienen información. Estás a punto de unirte a una comunidad que trabaja en conjunto para optimizar las rutas de los wazers al mejorar el mapa.

¿Te has dado cuenta de que puedes contribuir en esta mejora editando el mapa? Puedes empezar a hacerlo en cualquier momento, sin prisa, pero antes contacta con esta comunidad y te ayudaremos a comenzar, aprendiendo los principios básicos y avanzando sin prisa. el trabajo en equipo es mas ameno y divertido. ¡Vamos a ello!

Si quieres, puedes presentarte en el foro de la comunidad


Siempre puedes pedir ayuda a la comunidad:

  • Usa la caja de búsqueda de la Wazeopedia (la tienes en el panel de la izquierda)
  • Usa los foros.


   Wes50.png  Cómo funciona el editor de mapas WME

En los siguientes enlaces encontraréis información sobre el funcionamiento del editor de mapas de Waze, conocido como WME por sus siglas en inglés.


   Warning.png  Aviso a editores no españoles

Los bloques siguientes se refieren a España. Si eres de otro país, recuerda que los criterios de edición pueden variar. Te dejamos aquí los enlaces a las wazeopedias de otros países de lengua española:


También puedes elegir tu país en el panel de la izquierda en "Choose a community"


   Es.png  Cómo editar en España

En este bloque encontrarás todos los manuales y guías de edición con los criterios que usamos en España.

Manual de Edición

El Editor de Mapas Waze puede ser muy intuitivo para la mayoría de los nuevos editores del mapa, sin embargo es importante entender cosas que no necesariamente son visibles al editar, en algunos casos lo que no crees que pueda dañar los mapas. Por favor lee el contenido de los vínculos para familiarizarte con los contenidos.

Operaciones básicas

Las primeras operaciones básicas:

Guías de edición

Más información

Si la información que buscas no se encuentra en los vínculos arriba, ve al foro y nos lo dices.




Have fun going your own Waze - Diviértete usando Waze

Wazewordcloud.PNG

El contenido de la wiki lo escribe y mantiene la comunidad de usuarios de Waze.