Règles d'édition en Suisse romande: Unterschied zwischen den Versionen Versionsgeschichte

Version vom 4. August 2017, 08:22 Uhr

Ces règles pour la Suisse romande se trouvaient précédemment dans des sujets du forum épinglés qui ont été archivés depuis pour laisser place à cette page. Il s'agit donc d'un condensé de ces diverses règles, établi car ce sont souvent ces erreurs que l'on retrouve le plus dans l'éditeur.

Parkings et aires de stationnement

Voies de parking

Lorsque l'on cartographie, le but est l'utilisabilité et la simplicité de la carte. Pour les parkings on essaie donc de ne cartographier que le nécessaire:

Les entrées/sorties connectées aux routes du réseau routier
Les voies qui longent le(s) commerce(s) ou bâtiment(s)
Les voies qui longent les routes autours du parking (pour empêcher les voiture sur le parking d'être collées sur la route avec du trafic par erreur ce qui risquerait de déclencher des signalement de bouchons pour rien)
Les voies principales qui servent à passer d'une zone du parking à une autre.
En particulier on évite de cartographier chaque voie secondaire voir chaque place individuelle (oui, certain l'ont fait...)

Représenter tous les segments d'un parking n'apporte aucune plus value pour la navigation. Cela encombre l'affichage sur les smartphones, surcharge l'application et les serveurs de calcul de parcours pour rien. Si vous êtes au milieu d'un parking, Waze vous dira simplement de rejoindre le segment de parking le plus proche en surbrillance et vous serez guidé sans problème jusqu'à la sortie.

Lieux (POIs) et zones de parking

L'utilisation de ce repère est réservé aux parkings possédant leur(s) propre(s) voie(s) d'accès et/ou de circulation. Merci de ne pas créer de repère pour les places de stationnement sur le bord ou le long des routes.

Autres détails

À éviter : Utiliser la catégorie "Park" - celle-ci est réservée aux espaces verts
Correct : Utiliser la catégorie "Parking Lot"
À éviter : Nommer le parking comme "Parc", "Parking", "P." ou "[P]"
Correct : Nommer avec le nom exacte s'il existe (ex. "Parking du Mont-Blanc") ou laisser le champ vide.

Les voies privées (habitations)

Cartographier chaque allée menant à une villa à proximité directe d'une rue/route alourdi inutilement l'affichage. Le but de Waze n'est pas de vous guider jusqu'à la porte d'entrée des habitations, mais de vous guider à proximiter de l'habitation. Avec les numéros de rues, Waze saura vous guider devant la bonne maison.

Merci donc de ne pas cartographier les voies privées d'accès aux résidences sauf si:

La voie sert à accéder à au moins deux habitations.
La voie est particulièrement longue ou l'habitation très éloignée de la route (>100m)
Ne pas cartographier la voie pourrait causer des problèmes de guidage (déterminer ceci nécessite une bonne expérience dans l'édition de carte et le routing)

Demi tours (U-turns)

Les flèches de demi-tour ne doivent jamais être mises en vert sauf pour les cas suivants:

Un segment à double sens (A<->B) a comme seule connection un sens unique opposé créant un cul-de-sac
Mis à part pour le point 1, le demi-tour rempli toutes ces conditions
- Réalisable sans aucune manoeuvre spéciale (ex: marche arrière)
- Être légal et spécifiquement indiqué par un marquage/peinture au sol, un panneau routier officiel ou un feu de signalisation.

Nommage des segments

Lors du nommage des noms de rues, il ne faut pas faire d'abréviations. De plus il y a lieu de respecter la casse des noms propres.

Par exemple :

"Chemin" et non "Ch."
"Route" et non "Rte"
"Rue de la Paix" et non "rue de la paix"
Etc...

Segments trop courts

La longueur d'un segment sur Waze doit être de 5m au minimum pour un fonctionnement optimal de la navigation et la mesure de vitesse que Waze enregistre sur chaque segment. Un segment plus court empêche Waze de calculer efficacement le meilleur itinéraire car il ne disposera pas de données complètes pour ses calculs.

Attention donc a ne pas créer de micro-segments (<5m) en connectant des segments proche d'autre noeuds de jonction. Vous pouvez éloigner les deux noeuds pour que le segment mesure au minimum 5m ou tenter de connecter tous les segments sur un seul et même noeud à la place.

La longueur d'un segment se voit en cliquant dessus pour le sélectionner puis dans le menu à gauche.

Ceci n'est qu'une liste subjective basée sur les erreurs les plus courantes. La lecture du Wiki et du forum reste une activité importante. Le Wiki Global est mis à jour fréquemment en fonction de l'arrivée des nouvelles fonctionnalités sur l'éditeur. Bien souvent ces nouveaux articles sont en anglais, faute de traduction dans les diverses langues, mais on peut très bien en parler sur le forum en français.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-(WORK IN PROGRESS!)
 '''Ces règles pour la Suisse romande se trouvaient précédemment dans des sujets du forum épinglés qui ont été archivés depuis pour laisser place à cette page. Il s'agit donc d'un condensé de ces diverses règles, établi car ce sont souvent ces erreurs que l'on retrouve le plus dans l'éditeur.'''
-=== '''Parkings et aires de stationnement'''  ===
+== '''Parkings et aires de stationnement'''  ==
-==== Voies de parking ====
+=== Voies de parking ===
 Lorsque l'on<nowiki> </nowiki>cartographie, le but est l'utilisabilité et la simplicité de la carte. Pour les parkings on essaie donc de ne cartographier que le nécessaire:
 * Les entrées/sorties connectées aux routes du réseau routier
@@ Zeile 13: / Zeile 11: @@
 <br>Représenter<nowiki> </nowiki>tous les segments d'un parking n'apporte aucune plus value pour la navigation. Cela encombre l'affichage sur les smartphones, surcharge l'application et les serveurs de calcul de parcours pour rien. Si vous êtes au milieu d'un parking, Waze vous dira simplement de rejoindre le segment de parking le plus proche en surbrillance et vous serez guidé sans problème jusqu'à la sortie.
-==== Lieux (POIs) et zones de parking ====
+=== Lieux (POIs) et zones de parking ===
 L'utilisation de ce repère est réservé aux parkings possédant leur(s) propre(s) voie(s) d'accès et/ou de circulation. Merci de ne pas créer de repère pour les places de stationnement sur le bord ou le long des routes.<br><br>'''Autres détails'''
 * '''À éviter''' : Utiliser la catégorie "Park" - celle-ci est réservée aux espaces verts<br>'''Correct''' : Utiliser la catégorie "Parking Lot"
 * '''À éviter''' : Nommer le parking comme "Parc", "Parking", "P." ou "[P]"<br>'''Correct''' : Nommer avec le nom exacte s'il existe (ex. "Parking du Mont-Blanc") ou laisser le champ vide.
-=== '''Les voies privées (habitation)''' ===
+== '''Les voies privées (habitations)''' ==
 Cartographier<nowiki> </nowiki>chaque allée menant à une villa à proximité directe d'une rue/route alourdi inutilement l'affichage. Le but de Waze n'est pas de vous guider jusqu'à la porte d'entrée des habitations, mais de vous guider à proximiter de l'habitation. Avec les numéros de rues, Waze saura vous guider devant la<nowiki> </nowiki>bonne maison.
@@ Zeile 26: / Zeile 24: @@
 * Ne pas cartographier la voie pourrait causer des problèmes de guidage (déterminer ceci nécessite une bonne expérience dans l'édition de carte et le routing)
-=== '''Demi tours (U-turns)''' ===
+== '''Demi tours (U-turns)''' ==
 Les flèches de demi-tour ne doivent jamais être mises en vert sauf pour les cas suivants:
@@ Zeile 34: / Zeile 32: @@
 #* Être légal et spécifiquement indiqué par un marquage/peinture au sol, un panneau routier officiel ou un feu de signalisation.
-Nommage :
+== '''Nommage des segments''' ==
+Lors du nommage des noms de rues, il ne faut pas faire d'abréviations. De plus il y a lieu de respecter la casse des noms propres.
-Après
-<nowiki> </nowiki>avoir fait un survol de la Suisse, mais plus particulièrement de la
-Suisse romande, je me suis rendu compte que le canton du Valais était
-plutôt bien cartographier mais malheureusement le nommage n'est pas très
-<nowiki> </nowiki>abouti. Je peux faire une grande liste de villages qui ne sont pas du
-tout nommés (Ville et rue) !
-D'un
-<nowiki> </nowiki>point de vue personnel, je préfère privilégier la qualité à la
-quantité. A quoi bon cartographier des villages/région en entier si la
-majorité des segments ne sont pas localisables par leurs noms de rues et
-<nowiki> </nowiki>leurs noms de ville/villages ?
-Voici
-<nowiki> </nowiki>encore un exemple de pratiques d'éditions que je ne peux pas comprendre
-<nowiki> </nowiki>alors que nous disposons d'images aériennes de bonnes qualités depuis
-plusieurs mois maintenant dans une grande partie de la Suisse. Dans
-l'exemple ci-dessous, les éditions sont faites à la va-vite, segments
-tracés à l'équerre, manque le nom de la rue et de la ville.
-Bref, un
-<nowiki> </nowiki>travail de basse qualité qui n'apporte à l'heure actuelle aucun
-avantage pour le Wazer qui doit circuler dessus et en plus un éditeur
-devra grosso modo tout refaire    :
-Cliquer pour agrandir l'image
-Autre
-<nowiki> </nowiki>petit détail, mais lors du nommage des noms de rues, il ne faut pas
-faire d'abréviation. De plus il y a lieu de respecter la casse des noms
-de propres (Majuscule au nom des rues).
-Par exemple :
-Chemin et non Ch.
-Route et non Rte
-Rue de la Paix et non "rue de la paix"
-Etc.
-Exemple à ne pas reproduire
-Segments trop courts
-Source wiki Waze : <nowiki>https://wiki.waze.com/wiki/Segment_length#Too_short</nowiki>
-La
-<nowiki> </nowiki>longueur d'un segment sur Waze doit être de 5m au minimum pour un
-fonctionnement optimal de la navigation et la mesure de vitesse que Waze
-<nowiki> </nowiki>enregistre sur chaque segment.
-Un segment plus court empêche Waze de
-<nowiki> </nowiki>calculer efficacement le meilleur itinéraire car il ne disposera pas de
-<nowiki> </nowiki>données complètes pour ses calculs.
-Exemple d'un segment trop court (4m)
-Solution possible
-Vous pouvez aussi éloigner les deux nodes pour que le segment mesure au minimum 5m.
-La longueur d'un segment se voit en cliquant dessus puis dans le menu à gauche :
+Par exemple :
-<br>
+* "Chemin" et non "Ch."
-<br>
+* "Route" et non "Rte"
-<br>
+* "Rue de la Paix" et non "rue de la paix"
-<br>
+* Etc...
-<br>
-<br>
-Parking Lot Roads<br>
-Source wiki Waze : <nowiki>https://wiki.waze.com/wiki/Best_map_edi</nowiki> ... rking_Lots<br>
-<br>
+== '''Segments trop courts''' ==
+La<nowiki> </nowiki>longueur d'un segment sur Waze doit être de 5m au minimum pour un fonctionnement optimal de la navigation et la mesure de vitesse que Waze<nowiki> </nowiki>enregistre sur chaque segment. Un segment plus court empêche Waze de<nowiki> </nowiki>calculer efficacement le meilleur itinéraire car il ne disposera pas de<nowiki> </nowiki>données complètes pour ses calculs.
+Attention donc a ne pas créer de micro-segments (<5m) en connectant des segments proche d'autre noeuds de jonction. Vous pouvez éloigner les deux noeuds pour que le segment mesure au minimum 5m ou tenter de connecter tous les segments sur un seul et même noeud à la place.
-Ceci
+La longueur d'un segment se voit en cliquant dessus pour le sélectionner puis dans le menu à gauche. <br>
-<nowiki> </nowiki>n'est qu'une liste subjective après un survol fait dans la journée. La
+ Ceci<nowiki> </nowiki>n'est qu'une liste subjective basée sur les erreurs les plus courantes. La lecture du Wiki et du forum reste une activité importante. Le Wiki Global<nowiki> </nowiki>est mis à jour fréquemment en fonction de l'arrivée des nouvelles fonctionnalités sur l'éditeur. Bien souvent ces nouveaux articles sont en anglais, faute de traduction dans les diverses langues, mais on peut très bien en parler sur le forum en français.
-lecture du Wiki reste primordial et pas seulement une fois. Le Wiki Suisse
-<nowiki> </nowiki>est mis à jour fréquemment en fonction de l'arrivée des nouvelles
-fonctionnalités sur l'éditeur. Bien souvent, ces nouveaux articles se
-trouvent sur le Wiki en anglais faute de traduction dans les diverses
-langues, mais on peut très bien en parler sur le forum

Suche